parlar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PARLAR, pág. 1195 · el artículo y su página del original →
PARLAR, es hablar, del veiba Griego vagaà aAtig, loqui. Parlero oel que habla mucho, o el que va con chismes. Parleria, aquella manera de ir con chismes.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Parlar, pág. 132 · el artículo y su página del original →
PARLAR. v. a. Hablar. Regularmente se toma por hablar con excesso ò expedicion. Lat. Loqui. Colloqui. FR. L. DE GRAN. Symb. part. a. trat.2. Dialog.6. La lengua quiere parlar, y lacar afucra todo lo que abunda en el corazón: y à veces reventaria, sino desembuchasse quanto fabe. PARLAR. Se dice freqüentemente de las aves, que imitan la locución humana. Lat. Garrire. PARLAR. Vale tambien revelar y decir lo que se debia callar, ò no hai necesidad de que se sepa. Lat. Secretum aperire, vel ad alium deferre. Susurrare. L. GRAC. Critic, parr. 3. Cris.2. Yo soi excepcion, falgo, por no reventar, à parlarlo, y à conducir alla los venturosos passajéros. CaLp.Com, el Secreto à voces, Jorn.2. No sé…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Parlar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
PARLAR, tomase en mala parte, hablar por hablar sin ton, ni son. Fr. Discourir. Lat. Gar: rire, nugari. L. Ciarlare, parlare. V. Desembanastar. PARLAR, se toma tambien en buena parte, por bablar, 6 razonar. Fr. Parler. Lat. Loqvi, cor Iloqui, fari, fabulari, sermocinari, mentem suam explicare, meditata referre, cogitata verbis exequi. It. Parlare, ragionare. PARLAR, por divertirse solamente. Fr. P'arler de la pluie, et du beau temps. Lat. De lana, caprina, frase latina que tambien se usa en Cast. entre, jente culta. PARLAR, decir algun secreto. Fr. Parler. Lat. Di—vulgare, evulgare. It. Parlare, divolgare. PARLAR, ó hablar afectadamente, pecar de culto en hablar, hablar con afectacion. Fr…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Parlar, pág. 640 · el artículo y su página del original →
PARLAR. v. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. Expeditè loqui. || Hablar mucho y sin sustancia. Garzire. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan la lòcucion humana. Garrire PARLAR. Revelar y decir lo queise debia callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa. Secretum aperire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Parlar, pág. 602 · el artículo y su página del original →
PARLAR. v. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. Expedite loqui. || Hablar mucho y sinsustancia. Garrire. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan la locucion humana. Garrire. || Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa. Secretum aperire.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Parlar, pág. 533 · el artículo y su página del original →
PARLAR. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. Expedité loqui. Y Hablar mucho y sin sustancia. Garrire. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. Garrire. Y Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa. Secretum aperire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Parlar, pág. 1334 · el artículo y su página del original →
Parlar, v. a. Hablar con facilidad, desembarazo ó espedicion. || Charlar necia ó insulsamente, hablar mucho y sin sustancia. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. (Acad.) || Revelar y decir lo que no hay necesidad de que se sepa, contaró descubrir lo que se debería callar etc, Partatorio, s. m. El acto de hablar ó parlar con otros. || El lugar destinado para hablar y recibir visitas. Dícese mas frecuentemente locutorio hablando de las monjas. Ambas de la Acad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Parlar, pág. 803 · el artículo y su página del original →
PARLAR. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. Expe ditè loqui. || Hablar mucho y sin sustancia. Garrire. ! Se dic frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. Gar. rire. || Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa. Secretum aperire. C Il aut. HABIAR absotutamente.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Parlar, pág. 511 · el artículo y su página del original →
PARLAR. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. Expedite logui. || Hablar mucho y sin sustancia. Garrire. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. Garrirs. || Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa. Secrelwm aperire,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Parlar, pág. 576 · el artículo y su página del original →
PARLAR. a. Hablar con desembarazo ó expedicion. || Hablar mucho y sin sustancia. || Se dice frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. |+Revelar y decir lo que se debe callar, ó lo que no hay necesidad de que se sepa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Parlar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Parlar. Activo. Hablar con desembarazo ó expedición. I Hablar mucho y sin sustancia. ] Se dice frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. Revelar y decir lo que se debe callar, ó lo que no hay necesidad de que se sepa. ETIMOLOGÍA. Bajo latín párãbòlare, de parábola, palabra; francés del siglo xI, paroler; moderno, parler; provenzal y catalán, parlar; portugués, palrar; burguiñón, pairôllai, palai; picardo, paroler; Berry, paler, paller; italiano, parlare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Parlar, pág. 792 · el artículo y su página del original →
Parlar. (Del tr parter del b. lat, parabolare. del lat parabóla. narracím. )a. Hablar con desembarazo ó expedición. || Hablar mucho y sin substancia Dicese frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. I Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Parlar, pág. 701 · el artículo y su página del original →
Parlar. Activo. Hablar con desembarazo ó expedición. ! Hablar mucho y sin substancia. Se dice frecuentemente de las aves que imitan el habla humana. !Revelar y decir lo que se debe callar, ó lo que no hay necesidad de que se sepa. ETIMOLOGIA. Del bajo latin parabolare; de purábola, palabra: del francés, parler; del latín, parabola, narración: catalán, parlar; portugues, parar; italiano, parlare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Parlar, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Parlar. (Del fr. parler; del b. lat. parabolare; del lat. parabóla, narración.) a. Hablar con desembarazo ó expedición. || Hablar mucho y sin substancia. || Hablar, 2.? acep. || Revelar y decir lo que se debe callar ó lo que no hay necesidad de que se sepa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Parlar, pág. 1267 · el artículo y su página del original →
PARLAR. (del b. lat. paraboláre, y éste del lat. parabóla, narración). Y. A. HaINar con desembarazo o expedición. llab ar mucho y sin substancia. Hablar. 2.a acep. Revelar y decir lo que se debe callar o lo que no hay necesidad de que se sepa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →