pariente
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PARIENTE, pág. 1195 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, el deudo que es de vn mefmo linage, Latine cognatus. Dixose de parens.tis. padre, o madre: y de ay parentela. Emparentar, ajuntarse en parente o por via de casamiento. Mas cerca estan mis dientes, que mis parentes. No ay pariente pobre.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pariente, pág. 130 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, TA. adj. Term, relativo que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia, por consanguinidad o afinidad. Viene del Latino Parens. Lat.Cognatut. Agnatus. Affinit. Acosr. Hist. Ind. lib.6. cap.15. La segunda parte de las tierras y heredades era por el Inga: destas se sustentaba él y su servicio y parientes. PALAr. Conq. de la Chin, cap.19. Todos los conjurados se habian tragado todas estas dificultades, muertes de sus parientes, y aun su propria muerte, por no desistir de la empressa. PARIENTE. Metaphoricamente vale semejante ò mui parecido. Lat. Consimilit. Cognatus. Affinis. Saxpov. Hist. Ethiop. lib. 1. cap. 7. El Christiano, en recibiendo el agua…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pariente, pág. 43 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, ta, término relativo que se dice del que es de la mmma famiia. Fr. Farent, ente, aparenté, lignager, ere, procbe. Lat. Consanguineus, propinquus, consanguinitate vel affinitate conjunctus, neçessarius, eadem gentis stirpe natus. It. Parentè, consanguineo. PARIENTE, PARIENTA, lo mismo que marido, y mujer propia. MAS CERCA ESTAN MIS DIENTES QUE MIS PARIENTES. Lat. Mibi magis quam aliis cosulere debeo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Páriente, pág. 640 · el artículo y su página del original →
PÁRIENTE, TA. s. m. y f. que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Cognatus, agnatus, affinis PÄRIENTE, met. fam. Allegado, semejante ó parecido, Consimilis PARIENTE. fam. El marido respecto de la muger, y la muger respecto del marido. Vir vel uxor. PARIENTE Nombre que dan por escrito nuestros reyes á los titulos de Castilla NO HABER PARIENTE POBRE. f. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente. y sin reparo. Prodigum casc.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pariente, pág. 601 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, TA. s.m. y f. que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Cognatus, agnatus, affinis PARIENTE. met. fam. Allegado, semejante ó parecido. || fam. El marido respecto de la muger, y la muger respecto del marido. Vir vel uxor. || Nombre que dan por escrito nuestros reyes a los titulos de Castilla. NO HABER PARIENTE POBRE. f. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente y sin reparo. Prodigum esse
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pariente, pág. 533 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, TA. m. y f. que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Cognatus, agnatus, affinis. Y met. fam. Allegado , semejante ó parecido. Consimilis. || fam. El marido respecto de la mujer, y la mujer respecto del marido. Vir vel uxor. Y Nombre que dan por escrito nuestros reyes á los títulos de Castilla. Nomen quo in epistolis ad nobiles reges nostri honoris causá utuntur. NO HABER PARIENTE POBRE. fr. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente y sin reparo. Prodigum esse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pariente, pág. 1334 · el artículo y su página del original →
Pariente, ta. s. Nombre genérico estensivo á todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia, por consanguinidad ó afinidad. || Fam. fig. Allegado, semejante, análogo, parecido. || Fam. El marido respecto de la mujer, y esta respecto de su esposo; lo mismo que la palabra consorte. || Nombre que dan por escrito nuestros reyes á los títulos de Castilla, como mera fórmula de privilegio aristocrático, que data de los tiempos belicosos en que necesitában aque-llos la activa cooperacion de sus grandes. || No haber pariente pobre; fras. con que se esplica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente y sin reparo. (Acad.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pariente, pág. 802 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, TA. m. y f. Se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Cognotus, agnatus, affinis. || met. lam Allegado, semejante ó parecido. Consimilis: || fam. El marido respecto de la mujer, y la mijer respecto del marido.Vir vel uxor. — Nombre que dan por escrito nuestros reyes á los títulos de Castilla. Nomen quo in epistolis ad nobiles reges nostri honoris causá utuntur. UI] ant. PADRE. Parene. III NO HABER PARIENTE POBRE. fr. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, gasta largamente y sin reparo. Prodigum esse.L fr. que manifiesta que los ricos suelen descoñocer á los parientes pobres.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pariente, pág. 510 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, TA. m. y f. que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia. por consanguinidad ó afinidad Cognatus, agnatus, affinis. || met. fam, Allegado, semejante ó parecido. milis. || fam. El marido respecto de la mujer, y la mujer respecto del marido. Vir vel uxor. || Nombre que dan por escrito nuestros Reyes á los títulos de Castilla. Nomen quo in epistolis ad nobiles Reges nostri honoris causó uluntur. || no HABLA PARIENTE POBRE, fr. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, lo hace largamente y sin reparo. Prodigum esse.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pariente, pág. 575 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, TA. m. y f. que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por. consanguinidad ó afinidad. || met. fam. Allegado, semejante ó parecido. || fam. El marido respecto de la mujer, y la mujer respecto del marido. || Nombre que dan por escrito nuestros Reyes á los títulos de Castilla. || no HABER PARIENTE POBRE. fr. con que se explica el genio del que teniendo que gastar, lo hace largamente y sin reparo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pariente, pág. 72 · el artículo y su página del original →
Pariente, ta. Masculino y femenino. Que se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. (] Metáfora familiar. Allegado, semejante ó parecido. [ Familiar. El marido respecto de la mujer y la mujer respecto del marido.! Nombre que dan por escrito nuestros reyes á los títulos de Castilla. I No HABER PARIENTE POBRE. Frase con que se explica el genio del que, teniendo que gastar, lo hace largamente y sin reparo. ETIMOLOGÍA. Latín pârens, entis; de parère, dar á luz: italiano, parente; francés, perent; provenzal, parent, paren; catalán, parent, a; walón, parein.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pariente, pág. 791 · el artículo y su página del original →
Pariente, ta. (Del lat, parens, parentis.) adj. Dícese de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Ú. m. c. s. fig. y fam. Allegado, semejante ó parecido. ] m. y f. fam. El marido respecto de la mujer, y la mujer respecto del marido.Nombre que da por escrito el rey de España á los títulos de Castilla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pariente, pág. 700 · el artículo y su página del original →
Pariente, ta. Masculino y femenino. Se dice de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. [ Metáfora familiar. Allegado, semejante ó parecido. ¡ Familiar. El marido respecto de la mujer y la mujer respecto del marido. ! Nombre que dan por escrito nuestros reyes á los titulos de Castilla. ETIMOLOGÍA. Del latin parens, entis; de parère, dar á luz: italiano, parente; francés, parent: catalán, parent, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pariente, pág. 743 · el artículo y su página del original →
Pariente, ta. (Del lat. parens, parentis.) adj. Dícese de todos los ascendientes, descendientes y colaterales de una familia por consanguinidad ó afinidad. Ú. m. c. s. || fig. y fam. Allegado, semejante ó parecido. || m. y f. fam. El marido respecto de la mujer, y la mujer respecto del marido. || Nombre que da por escrito el rey de España á los títulos de Castilla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pariente, pág. 1267 · el artículo y su página del original →
PARIENTE, TA. (del lat. parens, éntem). adj. Respecto de una persona, dícese de cada uno de los ascendientes, descendientes y colaterales de su misma familia, por consanguinidad o afinidad. Ú. m.c. s. || fig. y fam. Alleee semejante o parecido. || m. y f. am. El marido respecto de la mujer, 3 la mue iesperto 1 mido. ' Nombre que da por escrito el rey de e a los títulos de Castilla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →