La historia de una palabra

parentela

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PARENTELA, pág. 1195 · el artículo y su página del original →

PARENTELA, los parientes de vn linage.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Parentela, pág. 129 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. f. f. El conjunto de todo genero de parientes. Es voz Latim. Lat. Cogntio. RIRAO. Fl.Sanct. Fiest, de la Relutreccion. Donde vá el Capitan van los soldádos, y donde esti el Rey están los criados de su Casa y Corte, y toda la parentéla sigue al pariente mayót. CoRN. Chron. tom. 3.lib.2. cap.28. Le previno, con un amigo suyo, pidiendolc no hiciesse alguna de las suyas, que se seguiria poco credito à la parentéla, disgusto à la desposada, y azar para todos. PARENTELA. Significa tambien lo mismo que parentesco. En este sentido tiene poco uso, aunque le trahen Nebrixa y el P.Al calá en sus Vocabularios. Lat. Parentela. Genus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Parentela, pág. 42 · el artículo y su página del original →

PARENTELA, nombre colectivo, que se dice de todos los parientes juntos. Fr. Parentage. Lat. Cognatio, familia, genus. It. Parentado. PARENTELA NUMEROSA. Fr. Cuisinerie. It. Parentela, parenteria.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Parentela, pág. 640 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. s. f. El conjunto de todo género de parientes. Cognatio. || Lo misnio que PARENTESCO. PARENTESCQ. s. mi Vinculo, conexion ótaligacion por concanguinidad ó afinidad. Cons anguinitas, affinitas ; agnatio, cognatio PARENTESCO. La union, vínculo ó liga que tienen las cosas. Conjunctio, vinculum PARENTESCO ESPLRITUAL. El vínculo que contraen en los sacramentos de bautismo y confirmacion el ministro y padrino con el que los recibe y aus padres? Cognatio spiritualis. CONTRAER TARANTESGO. f. Emparentar, ligarse con alguni pemena con afinidad espiritual al. Affinitate conjungi.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Parentela, pág. 601 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. s. f. El conjunto de todo género de parientes. Cognatio. || PARENTESCO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Parentela, pág. 558 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. f. Conjunto de todo género de parientes. || PARENTESCO, "

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Parentela, pág. 1333 · el artículo y su página del original →

Parentela, s. f. Nombre genérico estensivo á todos los grados de parentesco, abarcados en una sola palabra ampliamente significativa, comprendiendo y espresándose por mayor y el conjunto moral de todos los parientes de una persona, de una familia. 1] Y. PARENTESCO. || fam. Casta, raza, familia, progenie.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Parentela, pág. 802 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. f. El conjunto de todo género de parientes. Cognatio. || PARENTESCO.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Parentela, pág. 510 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. f. El conjunto de todo. género de parientes. Cognatio. || PARENTESCO. PARENTESCO. m.' Vínculo, conexion, enlace por consanguinidad ó afinidad. Consanguinitas, afgnitas, agnatio, cognatio. || La union, vínculo ó liga que tienen las cosas. Conjunctio, vincwlu. || ESPIRITUAL. El vínculo que contraen en los sacramentos de bautismo y confirmacion el ministro y padrino con el que los recibe y sus padres. Cogmatso spiritualis. || CONTRAER

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Parentela, pág. 575 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. f. El conjunto de todo género de parientes. || PARENTESCO.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Parentela, pág. 72 · el artículo y su página del original →

Parentela. Femenino. El conjunto de todo género de parientes. ] P RENTESCO. ETIMOLOGÍA. Pariente: latin, parentela; italiano y catalán, parentela; francés, parentèle.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Parentela, pág. 791 · el artículo y su página del original →

Parentela. (Del lat, parentéla.) f. Conjunto de todo género de parientes.]

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Parentela, pág. 698 · el artículo y su página del original →

Parentela. Femenino. El conjunto de todo género de parientes. ! PARENETIMOLOGÍA. Del latin parentela: italiano y catalán, parentela; francés, parentèle.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Parentela, pág. 743 · el artículo y su página del original →

Parentela. (Del lat. parentela.) f. Conjunto de todo género de parientes. || Parentesco.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Parentela, pág. 1266 · el artículo y su página del original →

PARENTELA. (del lat, parentèla). f. Conjunto de todo género de parientes. ant. Parentesco, 1.a acep.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «parentela», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/parentela.