La historia de una palabra

pardo

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PARDO, pág. 1194 · el artículo y su página del original →

PARDO, el bosque y casa de recreacion de los Rey es, cerca de Madrid: fu raiz es Hebrea D778 pardes, parady sus, idest, hortus domesticus arboribus consitus, pomarium Y entre las demas sinificaciones vale bosque de caça cercado. Dize Genebtardo in Cantic. Salomon. hablando desta palabra lo que se sigue: Pardes vocabulum est Per sicom, quod in omnes fere linguas manauit pro horto pretioso, & delicioso omniũ arborum genere confito.

PARDO, pág. 1194 · el artículo y su página del original →

PARDO, es vn animal fiero muy ordinario en Africa, Latine pardus, del Gtiego zαpsιοdς, t’ene la piel olorosa y manchada con vnos ojos. PAR D'O, color, que es el propio que la oueja, o el carnero tiene, y le labran y adereçan, haziendo paños del sin teñirle. Pudo dezirse pardo, quasi parat to, porque trae consigo el aparejo sin entrar en el caldero de la tinta : y no fera fuera de propofito auerse dicho del paxarillo pardal por ser desta color. El vestido pardo es de gente humilde, y el mas basto se llama pardillo. De noche todos los gatos son pardos.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pardo, pág. 126 · el artículo y su página del original →

PARDO. Sm. Animal lo mismo que Tigre. Lat, Pardus. GRAC. Mor. f. 274. Pues de los animales de tierra, no sabemos que ninguno se atreva à socorrer al otro en el peligro, ni el Offo, ni el Jabalí, ni la Lcona, ni el Pardo. HUERT. Plin. lib.8. cap.17. Para que quando despertassen, con la luz del dia, ò de noche que era peor, saillusen er iu cumanñi Leunes, Ossos y Pardos.

Pardo, pág. 126 · el artículo y su página del original →

PARDO, DA adj. que se aplica al colór que resulta de la mezcla del blanco y negro. Lat. Leucophæus. Cinereus. Fuscus. MARM. Descripc. lib.1. cap.23. Son de diversas suettes, unas son pardas de color de garos salvages, y ticnen las colas mui largas y las caras blancas. Sanpov. Hist. Ethiop- lib.1. cap.2. Era assombro à toda la Ciudad, que como à cosa maravillosa le trahian por toda ella, los ojos tenia pardos y mui cortos de vista. PARDO. Se toma tambien por obscuro: especialmente hablando de las nubes ù del dia nublado. Lat. Fuscus. Obseurus. CORR. Argen. lib.3.E.134. Y despues de haber todos cenado, nos preguntó con qué juegos habiamos passado die tan piadle y llnec Rerore, Ocios, pl.364…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pardo, pág. 41 · el artículo y su página del original →

PARDO, animal. V. Pardal, tigre. PARDO, DA, adj. V. Gris y moreno. PARDO OBSCURO. Fr. Gris de fer. Lat. Obscurus. PARDO, en los cabellos de las pelucas. Fr. Grisaille, es una mezcla de pelo blanco y obscuro, ó negro. PARDO BLANOUIZCO. V. Rucio. PARDO VIOLADO, color. Fr. Glidelin. It. Grigio violato.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pardo, pág. 601 · el artículo y su página del original →

PARDO, DA. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro. Leucopheus, cinereus, fuscus. || Oscuro, especialmente hablando de las nubes o del dia nublado. Fuscus , obscurus. || Se dice de la voz casi tenor que imita á la del pardillo; y asi se dice de algunos que tienen la voz PARDA. Vox fusca. || Cuadrupedo. ONZA. MIREN $1 ES PARDA. loc. fam. con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice ó miente. Mendacium spectate.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pardo, pág. 558 · el artículo y su página del original →

PARDO, DA. adj. Se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro. || Oscuro, especialmente ha- - blando de las nubes ó del dia nublado. || Se dice de la voz casi tenor que imita á la del pardillo. || Cuadrúpedo. LEOPARDO. H MIREN SI ES PARDA. loc. fam. Explica que alguno pondera mucho lo que dice ó miente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pardo, pág. 532 · el artículo y su página del original →

PARDO, DA. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro. Leucophacus, cinereus, fuscus. Y Oscuro, especialmente hablando de las nubes ó del dia nublado, Fuscus, obscurus.|| Se dice de lavoz casi tenor que imita á la del pardillo; y así se dice de algunos que tienen la voz PARDA. Vox fusca. Y Cuadrúpedo. LEOPARDO. || MIREN SI ES PARDA. loc. fam. con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice, ó miente. Mendacium spectate.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pardo, pág. 1332 · el artículo y su página del original →

Pardo, da. adj. Epíteto dado al color oscuro, que resulta de la mezcla del blanco con el negro. || Oscuro, negruzco, especialmente hablando de las nubesó del dia nublado. || Epíteto que se aplica á la voz de contralto, que se parece á la del pardillo, por cuya razon se dice de algunos: Ese tiene la voz parda. || s. m. Y. LeorarDo. || Miren si es parda, loc. fam. con que se da á entender cuan increible es una cosa que otro ha dicho.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pardo, pág. 801 · el artículo y su página del original →

PARDO, DA. adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro. Leucophaeus, cinereus, fuscus. Oscuro, especialmente hablando de las nubes ó del dia nublado. Fuscus, obscurus. || Se dice de la voz casi tenor que imita á la del pardillo; y así se dice de algunos que tienen la VOZ PARDA. Vox fusca.! [ m. || Cuadrúpedo, LEOPARDO. || MIREN SI ES PARDA. loc. fam. con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice, ó miente. Mendacium spectate

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pardo, pág. 510 · el artículo y su página del original →

PARDO, DA, adj. que se aplica al color que resulta de la mezcla del blanco y negro. Leucopheus, cinereus, fuscus. || Oscuro, especialmente hablando de las nubes ó del dia nublado. Fuscus, obscurus. || Se dice de la voz cási tenor que imita á la del pardillo; y así se dice de algunos que tienen la voz ranba. Poz fusca. || Cuadrúpedo. LEOPARDO. (| MIREN Sl ES PANDA. loc. fam. con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice, ó miente, Mendacium spectale.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Pardo, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Pardo (color). «Se dijo propiamente del paño, y es parado (del l. paratus, parato), que de su natural se está labrado ó aparejado, y no tiene tinta artificial.—Y así Prado, lo mismo que Parado, es campo no labrado.—Pero Pardo, animal, es latino.» (Rosal). —V. LEOPARDO, en el artículo LEON.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pardo, pág. 574 · el artículo y su página del original →

PARDO, DA. adj. Color que resulta de la mezcla del negro con el blanco, en que predomina el primero, tanto, que á veces casi es más bien una degradacion de éste. Le hay de diferentes especies ó denominaciones, como el del pardillo (ave), el del paño basto segoviano, de Grazalema, etc., de que se viste la gente del campo; el dela tierra; castaño oscuro, etc. || Oscuro, especialmente hablando de las nubes ó del dia nublado. || MIREN SI ES PARDA. loc. fam. con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice, ó miente. || DE NOCHE TODOS LOS GATOS SON PARDOS. ref. que partiendo del hecho de que no es fácil distinguir de noche ni el color del vestido ni á quien le lleva, se dice del que “no…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pardo, pág. 69 · el artículo y su página del original →

Pardo, da. Adjetivo. Color que resulta de la mezcla del negro con el blanco, en que predomina e! primero, tanto, que á veces casi es más bien una degradación de éste. Le hay de diferentes especies ó denominaciones, como el del pardillo (ave), el del paño basto segoviano, de Grazalema, etc., de que se viste la gente del campo; el de la tierra, castaño oscuro, etc. ] Oscuro, especialmente hablando de las nubes ó del dia nublado. MiREN SI ES PARDA. Locucion familiar con que se explica que alguno pondera mucho lo que dice, ó miente. DE NOCHE TODOS LOS GATOS SON PARDOS. Refrán que partiendo del hecho que no es fácil distinguir de noche ni el color del vestido ni á quien le lleva, se dice del que…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pardo, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Pardo, da. (Del h lat. pardus: del ant. al. swart.) adj. Dícese del color que resuîta de la mezcia de bianco, aigo de amarillo y rojo y mayor dosis de negro. Le hay de diferentes especies ó denominaciones; como el del pardillo (ave); el del paño basto segoviano, de Grazalema, etc., de que se viste la gente del campo; el de la tierra; castaño obscuro, etc. Obscuro, especialmente hablando de las nubes ó del día nublado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pardo, pág. 696 · el artículo y su página del original →

Pardo. Masculino. El pardo, leopardo ó tigre: PARDAL. ETIMOLOGÍA. Del griego xdpdos spardos!: latín, pardus; italiano y catalán, pardo; francés, parde.

Pardo, pág. 696 · el artículo y su página del original →

Pardo, da. Adjetivo. Color que resulta de la mezcla del negro con el blanco, en que predomina el primero, tanto, que á veces casi es más bien una degradación de éste. Le hay de diferentes especies ó denominaciones, como el del pardillo (ave). el del paño basto segoviano, de Grazalema, etc., de que se viste la gente del campo; el de la tierra, castaño obscuro. etc. Obscuro, especialmente hablando de las nubes ó del dia nublado ETIMOLOGÍA. De bajo. latin pardus; del antiguo alemán siwart. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pardo, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Pardo. (Del lat. pardus.) m. Leopardo.

Pardo, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Pardo, da. (Del b. lat. pardus; del ant. al. swart) adj. Del color de la tierra, ó de la piel del oso común, intermedio entre blanco y negro con tinte rojo amarillento, y más obscuro que el gris. || Obscuro, especialmente hablando de las nubes ó del día nublado. || Aplicase á la voz que no tiene timbre claro y determinado. !l pr. Cuba y Puerto Rico.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pardo, pág. 1266 · el artículo y su página del original →

PARDO. (del lat, pardus). m. Leopardo. PARDO. DA. (del lat. pardus, leopardo por el solor). adj. Del color de la tierra, o de la piel del oso común, inter medio entre b’anco y negro con tintrojo amarillento, y más obscuro que el gris.! Obscuro, especialmente ha blando de las nubes o del día nubla do. || Aplícase a la voz que no tieno timbre claro y determinado. V. Ca ballero, día, monte, oso pardo. [f V. Gra mática, lógica, mata, voz parda. ! ant León pardo. || Amér. En Cuba Puerto Rico, mulato, 1.a acep. U. m m. Leopardo. PARDUSCO, ca. adj. Pardo claro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pardo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pardo.