La historia de una palabra

parche

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PARCHE, pág. 1194 · el artículo y su página del original →

PARCHE, el pegado que se pone fobre la herida quando ya estâ para cerrarse quasi pareus, porque es pequeño.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Parche, pág. 124 · el artículo y su página del original →

PARCHE. s. m. El pedazo de lienzo, guante à otra cosa, en que se pega algun unguento, balsamo ù otra confeccion, y se pone en la herida ó parte enferma, para su fanidad y cura ración. Lat. Splenium. BarBap. Urdem. part.1. t.103. Le hallaron la herida en tan buen estádo, que le pusieron parche en ella y se despidicron. REBOLL. Ocios, pl.270. Porque del fuerte una balal través con ella dió, y à mi me descalabré: que estos parches no son gala PARCHE. Se llama tambien el petgamino ò piel con que se cubren las caxas de guerra. Tómase alguna vez por la misma caxa. Lat. Pellir tympani. Sanpov. Hist. Ethiop. lib.2. cap. 34. Tambien tocan atabiles de cobre, cerrados con solo un parche,que se los…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Parche, pág. 40 · el artículo y su página del original →

PARCHE, pedazo de lienzo, piel, &c. con algun ungüento, ó composicion para poner en alguna parte enferma. Fr. Tente, emplatre, cerat. Lat. Splenium, ceratum. It. Cerotto. V. Cataplasma. PARCHE, el pergamino, ó piel de los tambores. V. Pergamino, &c. Lat. Pellis tympani. Los Poetas lo usan mucho en significacion del mismo tambor. PARCHE, se dice por burla del lunar que se suelen poner las mujeres en la cara, y del papel con trementina, que ponen pegado los toreros al toro en la frente, &c. Fr. Morceau de papier, &c. Lat. Picata charta.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Parche, pág. 639 · el artículo y su página del original →

PARCHE. s. m. El pedazo de lienzo, guante ú otra cosa en que se pega algun ungüento, bálsamo ú otra confeccion, y se pone en la herida ó parte enferma para su sanidad y curacion. || El pergamino ó piel con que se cubren las cajas de guerra. Pellis tympani. || met. Cualquier cosa sobrepuesta á otra, y como pegada, que desdice de lo principal; y tambien cualquier mancha, especialmente en la pintura. Quiavis superadditum vel superpositum. || Un pedazo de papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. Charta lita vel picata. PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAZO. f. met. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra cosa, pidiéndolo prestado ó de otro modo con…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Parche, pág. 600 · el artículo y su página del original →

PARCHE. s. m. El pedazo de lienzo, guante ú otra cosa en que se pega algun ungüento, bále samo ú otra confeccion, y se. pone en la herida ó parte enferma para su sanidad y curacion. || El pergamino ó piel con que se cubren los tambores de guerra. Pellis tympani. PARCHE. met. Cualquier cosa sobre puesta a otra, y como pegada, que desdice de lo principal; y tambien cualquier mancha, especialmente en la pintura. Quidvis superadditum vel superpositum. rancuz. Un pedazo de. papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. Charta lita vel picata. PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAEO. f. met. Enga» ñar a alguno sacándole dinero ú otra cosa, pidiéndolo prestado ó…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Parche, pág. 558 · el artículo y su página del original →

PARCHE. m. Pedazo de lienzo, guante ú otra coca en que se pega «algun uagúento,.ete., y se pone en la parte enferma para su sanidad y curacion. |] Pergamino ó piel con que se cubren los tambores de guerra. || Poct. El mismo tambor. || met. Cualquier cosa .sobrepuesta á otra y: como pegada, que desdice de la principal. || Mancha, especialmente en la pintura. || Pedazo de papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad..|| PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAZO. fr. met. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra cosa, pidiéndolo prestado ó de otro modo con ánimo de no volverlo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Parche, pág. 532 · el artículo y su página del original →

PARCHE. m. El pedazo de lienzo, guanteú otra cosa en que se pega algun ungüento, bálsamo ú otra confeccion, y se pone en la herida ó parte enferma para su curacion. Splenium. El pergamino ó piel con que se cubren lostambores de guerra. 9 poét. El mismo tambor. Pellis tympani. Omet. Cualquier cosa sobrepuesta á otra y como pegada, que desdice de la principal; ytambien cualquier pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura. Quidvis superadditum vel superpositum. || Un pedazo de papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. Charta lita vel picata. OPECAR UN PARCHE Ó PARCHAZO. fr. met. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra cosa…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Parche, pág. 1332 · el artículo y su página del original →

Parche, s. m. Pedazo de piel, de lienzo, de papel, etc. en que se pone algun ungüento ú otra cualquiera confeccion farmacéutica, para cubrir con él una herida ó una parte enferma, con el objeto de conseguir su curacion. || La piel con que se cúbren las cajas de guerra, y donde se golpea con las baquetas. || Poét. El tambor. || Fig. Cosa añadida ó pegada á otra, que desdice y parece mal. || Pint. Retoque ó trabao mal hecho. || Pedazo de papel empapado en trementina, que los toreros suélen poner en la frente de los toros. || Pegar un parche; fras. fig. dar un chasco ó engañar á otro. || Man. Pedazo pequeño de lona con que se tápan los agujeros de los balazos, en las velas y en el casco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Parche, pág. 801 · el artículo y su página del original →

PARCHE. m. El pedazo de lienzo, guante ú otra cosa en que se pega algun unguento, bálsamo ú otra confeccion, y se pon en la herida ó parte enferma para su curacion. Sptentum. || E pergamino ó piel con que se cubren los tambores de guerra. Poét. El mismo tambor. Pellis tympani. || met. Cualquier cossobrepuesta á otra y como pegada, que desdice de la principal y tambien cualquier pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura Quidvis auperadditum vel superpositum. || Un pedazo de papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. Charta lita vel pica la. || PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAZO. fr. met. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra cosa…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Parche, pág. 509 · el artículo y su página del original →

PARCHE. m. El pedazo de lienzo. ú otra o0osa en que se pega algun ungúento, bálsamo ú otra confeccion, y se pone en la herida ó parte enferma para su curacion. Splenium. pa . pergamino ó piel con que se cubren los tambo res de guerra. || Poét. El mismo tambor. Pellis tympani. || met. Cualquier cosa sobrepuesta á otra'y como pegada, que desdice de la principal; y tambien cualquier pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura. Quidvis superadditum vel superpositum. || Un pedazo de papel untado con trementina, que $suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. Charta lita vel picala. || PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAZO, fr. met. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Parche, pág. 574 · el artículo y su página del original →

PARCHE. m. El pedazo de lienzo ú otra cosa en que se pega algun ungúento, bálsamo ú otra confeccion, y se pone en la herida ó parte enferma para su curacion. || El pergamino ó piel con que se cubren los tambores de guerra. || Poét. El mismo tambor. || met. Cualquier cosa sobrepuesta á otra y como pegada, que desdice de la principal; y tambien cualquier pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura. || Un pedazo de, papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. || PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAZO. fr. met. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra cosa, pidiéndolo prestado ó de otro modo, con ánimo de no volverlo. ]

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Parche, pág. 68 · el artículo y su página del original →

Parche. Masculino. El pedazo de lienzo ú otra cosa en que se pega algún ungüento, bálsamo ú otra confección, y se pone en la herida ó parte enferma para su curación. ! El pergamino ó piel con que se cubren los tambores de guerra. Poética. El mismo tambor. Metáfora. Cualquier cosa sobrepuesta á otra, y como pegada, que desdice de la principal; y también cualquier pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura. Un pedazo de papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. [ PEGAR UN PARCHE Ó PARCHAZO. Frase metafórica. Engañar á alguno sacándole dinero ú otra cosa, pidiéndolo prestado ó de otro modo, con ánimo de no volverlo. ETIMOLOGÍA…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Parche, pág. 790 · el artículo y su página del original →

Farche. m. Pedazo de lienzo ú otra cosa, en que se pega un unguento, bálsa mo ú otra confección y se pone en la he rida ó parte enferma para su curación. Pedazo de tela, papel, piel, etc, que, por medio de un aglutinante, se pega sobre una cosa.é P'estazo de papel untado con trementina. que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. ! Perga mino ó piel con que se cubren los tambo res de guerra. fig. poét. Tambor. 1 fig. Cualquier cosa sobrepuesta á otra y como pegada, que desdice de la principal. ] fig Pegote ó retoque mal hecho, especial mente en la pintura. Pegar un parche á uno. fr. fig. y fam. Engañarle sacándo. le dinero ú otra cosa, pidiéndoselo pres tado ó de otro…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Parche, pág. 695 · el artículo y su página del original →

Parche. Masculino. El pedazo de lienzo ú otra cosa en que se pega algún ungüento, bálsamo ú otra confección, y se pone en la herida ó parte enferma para su curación. El pergamino ó piel con que se cubren los tambores de guerra. || Poética. El mismo tambor. I Metáfora. Cualquier cosa sobrepuesta á otra y como pegada que desdice de la principal, y también cualquier pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura. ]Un pedazo de papel untado con trementina, que suelen poner en la frente del toro los toreros de habilidad. ETIMOLOGIA. Del francés parchemin, pergamino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Parche, pág. 742 · el artículo y su página del original →

Parche. m. Pedazo de lienzo ú otra cosa, en que se pega un ungüento, bálsamo ú otra confección y se pone en la herida ó parte enferma para su curación. |] Pedazo de tela, papel, piel, etc., que, por medio de un aglutinante, se pega sobre una cosa. || Circulo de papel untado con pez ó trementina y | adornado de cintas, que, como suerte de lidia, se ponía en la frente del toro. |] Cada | una de las dos pieles del tambor. [(fig. Tambor, 1.* acep. || fig. Cualquier cosa sobrepuesta á otra y como pegada, que desdice de la principal. || fig. Pegote ó retoque mal hecho, especialmente en la pintura. (| Pegar un parche á uno. fr. fig. y fam. Engañarle sacándole dinero ú otra cosa, pidiéndoselo…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Parche, pág. 1265 · el artículo y su página del original →

PARCHE. m. Pedazo de lienzo u otra cosa, en que se pega un ungúento u otra materia curativa y se pone en la herida o parte enferma para su curación. || Pedazo de tela, piel, papel, ete., que por medio de un aglutinante se pega sobre una cosa. || Círculo de papel untado con pez o trementina y adornado de cintas, que como suerte de lidia se ponía en la frente del toro. || Cada una de las dos pieles del tambor. || fig. Tambor, 1.* acep. || fig. Cualquier cosa sobrepuesta a otra y como pegada, que desdice de la principal. || fig. Pegote o retoque ma! hecho, especialmente en la pintura. || Amér. Nombre que dan en Cuba a un pez marino.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «parche», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/parche.