pararse
En 5 obras de la biblioteca, de 1726 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pararse, pág. 123 · el artículo y su página del original →
PARARSE. Metaphoricamente vale detenerse ò suspenderse en la resolución de alguna cosa, por la duda, ò reparo que se ofrece en ella Lat. Hærere. Hæfitare. Nutare. PARARSE. Significa assimismo estar pronto y aparejado, ò exponerse à algun peligro. En este sentido tiene raro uso. Lat. Paratum esse. C. LUcan.cap.37. Qualcs debe probar anres que se mera en gran peligro, para su fiucia, y que sepa à quanto se pararon por el, si menester fuerc. PARARSE. Vale tambien ponerse en otro estádo diferente del que se tenia, por algun accidente que sobreviene. Lat. Ho: vel ulo affectu immutari. Hoe vel illo eolore suffimdi. Lag. Diosc. lib.1. Prefac. En especial si fucre cogido fuera de tiempo, ò de su…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pararse, pág. 38 · el artículo y su página del original →
PARARSE, quedarse en algun sermon, discurso, &c. Fr. S' arreter, demeurer court par defaut de memoire. Lat. Haerere. It. Mancare. PARARSE, los rios, ó cosas fluidas, dejar de correr. Fr. S' arreter. Lat- Stare, consistere. It..Arrestarsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pararse, pág. 638 · el artículo y su página del original →
PARARSE. V. r. met. Detenerse ó suspenderse en la resolucion de alguna cosa por la duda y reparo que se ofrece en ella. Haerere, haesitare, nutare. || Estar pronto y aparejado ó exponerse á algun peligro. Paratum esse. || Ponerse en otro estado diferente del que se tenia por algun accidente que sobreviene. Hoc vel illo affectu immutari, hoc vel ilto colore suffundi. || Junto con el romance de algunos verbos, que significan accion del entendimiento, vale ejecutar dicha accion con atencion, refleja y sosiego. PARÁR EL COCHE. Accion de cortesania que usan los que andan en él con las personas de distincion. Rhedam sistere in observantiae signum. PARAR MAL. f. Lo mismo que MALPARAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pararse, pág. 1331 · el artículo y su página del original →
Pararse, v. pron. Detener ó suspender el movimiento ó la accion. || Fig. Suspender la ejecucion de alguna cosa que se pensaba realizar por efecto de un obstáculo imprevisto. || Estar dispuesto á correr un riesgo y á sufrir lo que sobrevenga. (i Trasformarse ó mudar de estado, por efecto de un accidente cualquiera. || Unido al infinitivo de algunos verbos que indícan una accion del entendimiento, significa efectuar dicha accion con sosiego y aplomo, considerando atentamente el negocio de que se trata; v.g. Pararse á pensar. Me paré á meditar, etc. || Fig. Quedarse suspenso y admirado; vacilar, hallarse en estado de irresolucion. || Ser parado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pararse, pág. 66 · el artículo y su página del original →
Pararse. Recíproco. Parar, como neutro. ! Dejar de andar. ( Metáfora. Quedarse suspenso y admirado. Hacer alguna cosa con detenimiento y pausa, como: PARARSE á meditar. Americano. PONERSE EN PIE. ( Anticuado. ENTROMETERSE. Anticuado. PRESENTARSE. ] NO PARARSE EN BARRAS. Frase. No andarse con chiquitas; acometer de Ileno la realización de alguna empresa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →