La historia de una palabra

parapeto

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PARAPETO, pág. 1193 · el artículo y su página del original →

PARAPETO, vocable antigeo y de origẽ Griego παραπεTαλος, folijs, aut laminis tectus, aut bracteatus, parece sinificar las coraças. Tambien es termino militar de que vsan lo; ingenieros en las fortificaciones?

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Parapeto, pág. 122 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. Cm. Term. de fortif. Es un tertaplen corto, formado sobre el terraplen principal, hácia la parte de la campaña, con el qual quedan cubiertos los soldados que estan en él: y aun quando llegan à disparar contra el enemigo, tienen cubierto el pecho, de donde toma el nombre de Parapéto, porque defiende el pecho contta los golpes enemigos. Casan. Fortif.pl.67. Lat. Peribolus. Lorita. Solis, Hist. de Nucy. Esp. lib.2. cap. 17. Tenia veinte pies de gruesso, de alto estádo y medio, y remataba en un parapeto, al modo que se practica en nuestras fortificaciones. PARAPETO. Significa tambien la paréd ò baranda que se pone para defensa en los puentes, escaléras, &c. Lat. Lorica.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Parapeto, pág. 38 · el artículo y su página del original →

PARAPETO, término de fortificacion, es un terraplen pequeño de tierra de seis á siete pies de alto, levantado sobre otro mayor, para guardarse de los enemigos que cercan, y baten la plaza. Fr. Parapet. Lat. Lorica, otros peribolus; pero es voz de la bárbara latinidad. It. Parapetto. Llamóse parapeto porque se arrima á él el pecho del soldado, dispara y descansa, estando defendido; y por la semejanza se dice de la pared, &c. que resguarda una puente, escalera &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Parapeto, pág. 638 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. C. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el terraplen principal hácia la parte de la campaña, con el cual quedan cubiettos los soldados que estan en él; y aun cuando llegan á disparar contra el enemigo, tienen cubierto el pecho, de donde toma el nombre de PARAPRTO, porque defiende el pecho contra los golpes enemigos. Lerica PARAPETO. La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras &c. Lorica. PARAR. a m. Juego de naipes que se hace entre muchas personas, sacando el que le lleva una carta de la baraja, á la cual apuestan lo que quieren los demas (que si es encuentro como de rey y rey, ganà el que lleva el naipe), y si sale primero la de este, gana la parada…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Parapeto, pág. 600 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. s. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el terraplen principal hacia la parte de la campaña, con el cual quedan cubiertos los soldados que estan en el; y aun cuando llegan á disparar contra el enemigo, tienen cubierto el pecho, de donde toma el nombre de PARAPETO, porque defiende el pecho contra los golpes enemigos. Lorica. || La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras Ac. Lorica.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Parapeto, pág. 557 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. m. Fort. Terra] to, formada sobre el princi; la parte de la campaña. || Pa rauda que. se pone para de los puentes, escaleras , etc APARAR. n. Cesar en el movil en la accion, ne pesar ade ella. || Ir á dar algun térmia al fin. || Recaer , venir Ó est minio ó propiedad de algun cesa despues de otros dueño han poseido ó ha pasado por Reducirse ó couvertirse una otra distinta: de la que se J esperaba. || Hablando del ca suspender la carrera ó dete: teramente en ella con arte : [| a. Detener é impedir el n to ó accion de otro. ||.Preve parar. [¡ant. Adornar , co ataviar alguna ceca. y M. IARNCIALEDA U 29. ant. Mplicar alguna cosa: masá uno, que á dtro. polr:éépe- | oial-aféoto-9…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Parapeto, pág. 532 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el principal hácia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él. Lorica. || La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes , escaleras etc. Lorica.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Parapeto, pág. 1331 · el artículo y su página del original →

Parapeto, s. m. Fort. Terraplen oco elevado, formado sobre el principal, hacia la parte de la campaña, para deder el cuerpo del soldado conra los iros de sus enemigos. || Antepecho ó pretil que se pone en los puenles, balcones, etc

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Parapeto, pág. 800 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el principal hácia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él. Lorica.!! La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras etc. Lorica

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Parapeto, pág. 509 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el principal hácia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él. Lorica. || La pared ó baranda que $e pone para defensa en los puentes, escaleras etc. Lorica.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Parapeto, pág. 574 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. m. Fort. Terraplen corto, formado sobre el principal, hácia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él. || La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras, etc.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Parapeto, pág. 65 · el artículo y su página del original →

Parapeto. Masculino. Forti ficación. Terraplén corto, formado sobre el principal, hacia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él. La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras, etc. ETIMOLOGÍA. Italiano parapetto; de para, forma de parar, evitar, detener; y por extensión, resguardar; y petto, pecho: francés, parapet; catalán, parapeto; ginebrino, parapel.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Parapeto, pág. 789 · el artículo y su página del original →

Farapeto. (Del lat. parapetasìa, edificios contiguos á otros que les quitan la vista del gr. xapazezávvont, cubrir, velar.) m. Arq Pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras, etc. ! Fort Terraplén corto, formado sobre el princi pal, hacia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes ene migos á los soldados que están en él.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Parapeto, pág. 691 · el artículo y su página del original →

Parapeto. Masculino. Fortificación. Terraplén corto, formado sobre el principal hacia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él. ! La pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras, etc. ETIMOLOGIA. 1. Del italiano parapetto; de para, forma de parar, evitar, detener, y por extensión, resguardar, y petto, pecho. 2. Del latin parapetasia, edificios contiguos á otros que les quitan la vista; del griego παpazetάvvont, cubrir, velar (ACADEMIA): francés, parapet; catalán, parapeto.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Parapeto, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Parapeto. (Del lat, parapetasia, edificios contiguos á otros que les quitan la vista; del gr zapaxetávvout, cubrir, velar.) m. Arq. Pared ó baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras, etc. |] Fort. Terraplén corto, formado sobre el principal, hacia la parte de la campaña, el cual defiende el pecho contra los golpes enemigos á los soldados que están en él.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Parapeto, pág. 1264 · el artículo y su página del original →

PARAPETO. (del ital, parapetto, y éste del lat. parâre, defender. y pectus pecho). m. Arq. Pared o baranda que se pone para defensa en los puentes, escaleras, etc. Fort. Terraplén corto, formado sobre el principal, hacio la parte de la campaña, el cual defiende contra los golpes enemigos el pecho de los soldados que están en él Amér. En el Ecuador, biombo o mampara

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «parapeto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/parapeto.