La historia de una palabra

paraguas

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Paraguas, pág. 638 · el artículo y su página del original →

PARAGUAS. s. m. Lo mismo que QUITASOL.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Paraguas, pág. 557 · el artículo y su página del original →

PARAGUAS, m. Espeoié de barrena ó ó taladro que se mueve ean unas -correas dispuestas de modo que tirándolas 'y a8ojándoles da vuelta la espiga 'á un lado y á otro.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paraguas, pág. 531 · el artículo y su página del original →

PARAGUAS. m. Instrumento que consiste en una varilla de madera ó metal, en cuya parte superior hay un anillo de que van pendientes otras varillas delgadas de ballena ó junco ó acero sobre las cuales se asegura una cubierta circular de tafetan ú otra tela que por el movimiento del anillo se abre ó cierra formando pliegues, y sirve para preservarse de la lluvia. Umbella

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Paraguas, pág. 1329 · el artículo y su página del original →

Paraguas, S. m. Instrumento que se compone de una vara de metal ó de madera, que tiene una anilla en su parte superior, á la cual estan unidas una porcion de varillas de metal ó de ballena , iguales en dimensiones, que se estiénden como otros tantos radios tirados desde un centro, formando una armazon que se cubre de tela, y sirve para resguardarse del agua.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paráguas, pág. 799 · el artículo y su página del original →

PARÁGUAS, m. Instrumento que consiste en una varilla de madera ó metal, en cuya parte superior hay un anillo de qu van pendientes otras varillas delgadas de ballena ó junco ó ace ro, sobre las cuales se asegura una cubierta circular de tafetar l otra tela, que par el movimiento del anilo se abre ó ciert formando pliegues, y sirve para preservarse de la lluvia. Umbelta

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paraguas, pág. 509 · el artículo y su página del original →

|| PARAGUAS. m. Instrumento que consiste en una , varilla de madera ó metal, en cuya parte superíor hay un anillo de que van pendientes otras varillas delgadas de ballena $ junco ó acero sobre las cuáles se asegura una cubierta cir- “oular de tafetan ú otra tela que por el movimiento del anillo se abre ó cierra formando pliegues, y Sirve para preservarse de la lluvia,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paraguas, pág. 573 · el artículo y su página del original →

PARAGUAS. m. Instrumento que consiste en una varilla de madera ó metal, en cuya parte superior hay un anillo de que van pendientes otras varillas delgadas de ballena ó junco ó acero, sobre las cuales se asegura una cubierta circular de tafetan ú otra tela, que por el movimiento del anillo se abre ó cierra formando pliegues, y sirve para preservarse de la lluvia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paraguas, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Paraguas. Masculino. Instrumento que consiste en una varilla de madera ó metal, en cuya parte superior hay un anillo de que van pendientes otras varillas delgadas de ballena ó junco ó acero, sobre las cuales se asegura una cubierta circular de tafetán ú otra tela, que por el movimiento del anillo se abre ó cierra formando pliegues, y sirve para preservarse de la lluvia. ETIMOLOGÍA. Para, de parar, sinónimo de detener, y aquas. Reseña.—El francés le llama paralluvia (parapluie) y el italiano, sombrilla (ombrello), diminutivo de ombra, sombra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paraguas, pág. 788 · el artículo y su página del original →

Paraguas. (De parar y aguaz.) m. Instrumento que consiste en una varilla de madera ó metal, en cuya parte superior hay un anillo de que van pendientes otras varillas delgadas de ballena, jun co ó acero, sobre las cuales se asegura una cubierta circular de tafetán ú otra te la, que por el movimiento del anillo se abre ó cierra formando pliegues, y sirve para preservarse de la lluvia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paraguas, pág. 687 · el artículo y su página del original →

Paraguas. Masculino. Instrumento que consiste en una varilla de madera ó metal, en cuya parte superior hay un anillo de que van pendientes otras varillas delgadas de ballena ó junco ó acero, sobre las cuales se asegura una cubierta circular de tafetán ú otra tela, que por el movimiento del anillo se abre ó cierra formando pliegues y sirve para preservarse de la lluvia. ETIMOLOGÍA. De para; de parar, sinónimo de detener, y aguas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paraguas, pág. 740 · el artículo y su página del original →

Paraguas. (Do parar y aguas.) m. Utensilio portátil para resguardarse de la lluvia, compuesto de un bastón y un varillaje cubierto de tela que pucde extenderse ó plegarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paraguas, pág. 1262 · el artículo y su página del original →

PARAGUAS. (de parar y agua). m. Utensilio portátil para resguardarse de la lluvia, compuesto de un bastón y un varillaje cubierto de tela que puede extenderse o plegarse. || Amér. En Colombia, hongo, seta.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paraguas», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/paraguas.