parabien
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Parabien, pág. 118 · el artículo y su página del original →
PARABIEN. s. m. Expression que se hace à otro, para manifestar el gusto y placer que se riene de que haya logrado algun buen sucesso. Lat. Congratulatio. SaRT. P.Suar, lib.3.cap.9. Dandose todos los parabiénes de tener cerca de si aquel thesoro de virtud y sabiduria, que tanto les habia envidiado la Corte de España. MuND. Vid. de N.Scñora, Copl. 93. Los parabiénes y esposa recibe, y soio este empleo el a.ma, aunque de servirla no quedó excluido el cuerpo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Parabien, pág. 34 · el artículo y su página del original →
PARABIEN, en hora buena. Fr. Congrciulation, Lat. Congratulatio. It. Congratulazione. V. Felicitacion. DAR EL PARABIEN. V. Felicitar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Parabien, pág. 637 · el artículo y su página del original →
PARABIEN. s. m. Expresion que se hace á otro para manifestar el gusto y placer que se tiene de que haya logrado algun buen suceso. Congratulatio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Parabien, pág. 599 · el artículo y su página del original →
PARABIEN S. m PELICITACIN , NORABUÉNA, PARABIENERO. s m. fam. El que da parabienes. Congratulator.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Parabien, pág. 556 · el artículo y su página del original →
PARABIEN. m. FELICITACIONS. (V. el diccionario de sinónimos.) PARABLENERO.. m. fass. El que. da parsbienes,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Parabien, pág. 531 · el artículo y su página del original →
PARABIEN. N. PELICITACION
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Parabien, pág. 1328 · el artículo y su página del original →
Parabien, s. m. V. FELICITACION.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Parabien, pág. 798 · el artículo y su página del original →
PARABIEN. m. PELICITACION.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Parabien, pág. 508 · el artículo y su página del original →
PARABIEN. m. FELICITACION.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Parabien, pág. 573 · el artículo y su página del original →
PARABIEN. m. FELICITACION.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Parabién, pág. 57 · el artículo y su página del original →
Parabién. Masculino. FELICITACIÓN. LOGA. Preposición para y el adverbio bien: «plegue á Dios que sea PARA BIEN.» La voz del artículo es una verdadera oración elíptica, de las muchas que hay en nuestro romance: catalán, parabé.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Parabien, pág. 788 · el artículo y su página del original →
Parabien. (De la frase para bien sea que se suele dirigir al que obtiene un suceso próspero.) m. Felicitación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Parabién, pág. 683 · el artículo y su página del original →
Parabién. Masculino. FELICITACIÓN. ETIMOLOGÍA. De la preposición para y el adverbio bien.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Parabién, pág. 740 · el artículo y su página del original →
Parabién. (De la frase para bien sea, que se suele dirigir al que obtiene un suveso próspero.) m. Felicitación.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Parabién, pág. 1260 · el artículo y su página del original →
PARABIÉN. (de la frase para bien sea, que se suele dirigir al que obtiene un suceso próspero). m. Fellcitaclón.
acepción con acepción en el diccionario oficial →