La historia de una palabra

papirote

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PAPIROTE, pág. 1192 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE, el golpe que los ni ños se dauan en los papos en cierto juego que despues le mudaron a la frente. Sopapo, el golpe que se da debaxo del papo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Papirote, pág. 115 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. s. m. El golpe que se dá, apoyando el dedo, que comunmente se llama del corazón, sobre el dedo pulgar, y soltando el del corazón con violencia : el qual se da comunmente en la cabeza, frente ù otra parte de la cara. Vulgarmente le llaman capirote; pero con impropriedad, porque se dixo del golpe que se da en el papo al que tiene levantada la cabéza. Lat. Taintram. NIEREMB. Difer. lib.1. cap.7. Todo lo de aca es rita, es un papiróte, es una chinita, respecto de lo cterno. Dexad, que ella en su partida crezca el mar y el suelo agóte, fingiendo ofender su rostro sin darse ni un papirotc.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Papirote, pág. 32 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE, golpe que se da en la cara soltando un dedo con fuerza. Fr. Casse-mus seau, chiquenaude. Lat. Talitrum. It. Buffetto. PAPIROTE, PAPIROTAZO, en las narices. Fr. Nasarde, nazarde. Lat. Incussum naso talitrum. It. Buffeto cbe si dá sul naso. DAR ASf ALGUN PAPIROTE. Fr. Nasarder, nazarder. Lat. Incutere talitrum. It. Dare un buffetto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Papirote, pág. 637 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. s. m. El golpe que se da apoyando el dedo que comunmente se llama del corazon sobre el dedo pulgar, y soltando el del corazon con violencia, el cual se da comunmente en la cabeza, frente ú otra parte de la cara. Vulgarmente le Ilaman CAPIROTE; pero con impropiedad se dijo del golpe que se da en el papo al que tiene levantada la cabeza.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Papirote, pág. 598 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. s. m. El golpe que se da en la cabeza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo del corazon en el pulgar, y soltando el primero con violencia. Talitrum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Papirote, pág. 556 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. m. Golpe que se da en la cara soltando un dedo con fuerza.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Papirote, pág. 530 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. m. El golpe que se da en la cabera, frente ó otra parte de la cara, apoyando el dedo del corazon en el pulgar; y soltando el primero con violencia. Talitrum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Papirote, pág. 1327 · el artículo y su página del original →

Papirote, s. m. Golpe dado en la cabeza, en la cara, ó en otra parte del cuerpo, apoyando el dedo de corazon en el pulgar y soltándolo con fuerza.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Papirote, pág. 798 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. m. El golpe que se da en la caheza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo de [del ] corazon en el pulgar, y soltando el primero con violencia. Talitrum.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Papirote, pág. 508 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. m. El golpe que se da en la cabeza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo del corazon en el pulgar, y soltando el primero con violencia. Talitrum.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Papirote, pág. 572 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. m. El golpe que se da en la cabeza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo del corazon en el pulgar, y soltando el primero con violencia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Papirote, pág. 55 · el artículo y su página del original →

Papirote. Masculino. El golpe que se da en la cabeza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo del corazón en el pulgar, y soltando el primero con violencia. ETIMOLOGÍA. Papiro, porque primeramente no se daba el golpe con el dedo indice; sino con un cucurucho de papel.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Papirote, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Papirote. (De papo.) m. Golpe que se da en la cabeza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo del corazón en el pulgar, y soltando el primero con violencia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Papirote, pág. 681 · el artículo y su página del original →

Papirote. Masculino. El golpe que se da en la cabeza, frente ú otra parte de la cara, apoyando el dedo de corazón en el pulgar y soltando el primero con violencia. ETIMOLOGIA. 1. De papo. 2. De papiro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Papirote, pág. 739 · el artículo y su página del original →

Papirote. m. Capirote, 9.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Papirote, pág. 1259 · el artículo y su página del original →

PAPIROTE. m. Capirote, 9.* acep. || Amér. En Venezuela, tonto, bobalicón.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «papirote», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/papirote.