La historia de una palabra

papilla

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Papilla, pág. 115 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. s.f. Las papas que se dan à los niños, que regularmente se hacen con miel. Lat. Pappa, 2. Offula. GRAC. Dion. f.179. Las amas crian à los niños con leche y papillas. PAptiLA. Mctaphoricamente vale cautela, ò asnúcia halagüeña para engañar à otro. Usase solo en la phrase dar papilla. Lat. Illecebrosa fraus. Vel Simulatus dolus. Quev. Fort. Vagamundo, picaro, sollastre, para qué estas dando papilla à este buen hombre?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Papilla, pág. 31 · el artículo y su página del original →

PAPILLA, cierta especie de comida desleida, que se da á los niños que no pueden mascar todavía. Fr. Bovillié. Lat. Pulticula, offulae. It. Pappa. V. Papas. Hacese de pan mui tostado y molido, ajo, miel, &c. DAR PAPILLA, engañar á uno, tratarle como á un niño, y así papilla se toma por astucia, arte, maña, halago. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Papilla, pág. 636 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. s. f. Las papas que se dan á los niños, que regularmente se hacen con miel. Paparium, offulae. || met. Cautela ó astucia halagueña para engañar á otro. Illecebros a fraus, dolus. DAR PAPILLA Á ALGUNO. F. Engañarle con cautel oarucis dere decirere || s. m. d. de PAPO.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Papilla, pág. 598 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. s. f. Las papas que se dan á los niños, que regularmente se hacen con miel. Paparium, offulePApILLA. met. Cautela Ó astucia halagiieña para engañar á otro. lllecebrosa fraus, dolus. DAR PAPILLA Á ALGUNO. f. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere. || s. m. d. de PAPO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Papilla, pág. 556 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. f. Cierta especie de comida desleida, que se da á los niños que, no pueden mascar todavía, || met, Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro. ' DAR PAPILLA Á ALGUNO. fr. Engañarle con cautela ó astucia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Papilla, pág. 530 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. f. Las papas que se dan á los niños que regularmente se hacen con miél. Paparium, offulae. Y met. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro. Illecebrosa fraus, dolus. DAR PAPILLA Á ALGUNO. fr. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Papilla, pág. 798 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. f. Las papas que se dan á los niños que regularmente se hacen con miel. Paparium, offulae. [l met. Cautela O astucia halagüeña para engañar á otro. Illecebrosa fraus, do lus. || DAR PAPILLA Á ALGUNO. fr. Engañarle con cautela ó astu cia. Avtu decipere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Papilla, pág. 508 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. f. Las papas que se dan á los niños, que regularmente se hacen con miel ó azúcar. Paparium , offules. || met. Cautela ó astucia halaglieña para engañar á otro. lllecebrosa fraus, dolws. Ú van PAPILLA Á ALGUNO. fr. Engañarle con cautela ó astucia. Astu decipere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Papilla, pág. 572 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. f. Las papas que se dan á los niños, que regularmente se hacen con miel ó azúcar. || met. Cautela ó astucia halagúeña para engañar á otro. || DAR PAPILLA Á ALGUNO. fr. Engañarle con cautela ó astucia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Papilla, pág. 54 · el artículo y su página del original →

Papilla. Femenino. Las papas que se dan á los niños, que regularmente se hacen con miel ó azúcar. [ Metáfora. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro. I DAR PAPILLA Á ALGUNO. Frase. Engañarle con cautela ó astucia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Papilla, pág. 787 · el artículo y su página del original →

Papilla. f. Papas que se dan á los niños, hechas por lo común con miel ó azúcar.] fig. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á uno. Dar papilla á uno. fr. fig. y fam. Engañarle con cautela ó astucia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Papilla, pág. 680 · el artículo y su página del original →

Papilla. Femenino. Las papas que se dan á los niños, que regularmente se hacen con miel ó azúcar. [ Metáfora. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á otro.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Papilla, pág. 739 · el artículo y su página del original →

Papilla. f. Papas que se dan á los niños, hechas por lo común con miel ó azúcar. || fig. Cautela ó astucia halagüeña para engañar á uno. || Dar papilla á uno. fr. fig. y fam. Engañarle con cautela ó astucia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Papilla, pág. 1259 · el artículo y su página del original →

PAPILLA. f. Papas que se dan a los niños, hechas por lo común con miel o azúcar. || fig. Cautela o astucia halagiieña para engañar a uno. || Amér. En el Río de la Plata, batatilla. || Dar papilla a uno. frs. fig. y fam. Engañarle con cautela o astucia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «papilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/papilla.