pantorrilla
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PANTORRILLA, pág. 1190 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA, la pulpa de la pierna de la corba abaxo, formando va casi semicirculo. Lat poples. No me atreuo a darle etimologis, sino es formandola de Griego y Español, que lo tẽgo por disparate, como algunos quieren que valga panturgidilia; toda leuan tada y turgida. O en otra manera pan παy toda: y torilla nombre diminutiuo de torus, que entre otras sinificaciones vale los muñones, o musculos eminentes que se señalan, y distinguen enlos hó bres trauados y neruiosos quando hazẽ fuerça: como pinta Horacio, los gladia tores que hazen piernas: y recogen los musculos de la pantorrilla, lib.2. sermo aum faty.7. Centento poplite miror, Pralia rubrica pićta, aut carbene. O pantorrilla, quasi…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pantorrilla, pág. 109 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. s. f. La parte posterior de la pierna, mas carnuda y abultada, que está debaxo de la corva. Pudo decirse assi del Latino Pantex, que sigmifica Panza. Lat. Sura,2. Lor. Dorot, f.62. Si la viesscs, no tiene tres puntos de pié, con ser la pantorrilla bizarra cosa. Acosr. Hist. Ind.lib. 5.cap.29. Venia vestido con una sobrepelliz blanca, que le llegaba à las pantorrillas, sobte un jubon sin mangas, à manera de sambenito, de cuero colorado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pantorrilla, pág. 28 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA, la parte carnosa posterior de la pierna. Fr. Gras de la jambe. Lat. Sura. It. Polpa de la gamba. Virj. En. l. 1. v. 340. Virginibus tyriis mos est gestare pharetram, Purpureoque alte suras vincire cotburno.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pantorrilla, pág. 635 · el artículo y su página del original →
P ANTORRILLA. s. f. La parte posterior de la pierna, mas carnuda y abultada que está detaso de la corva oer
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pantorrilla, pág. 596 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. s. f. La parte posterior de la pierna, mas carnuda y abultada que está debajo de la corva. Sura.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pantorrilla, pág. 554 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. f. Parte posterior de la pierna mas carnuda y abultada que está debajo de la corva. pantorrillas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pantorrilla, pág. 529 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. f. La parte posterior de la pierna mas carnuda y abultada que está debajo de la corva. Sura.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pantorrilla, pág. 1325 · el artículo y su página del original →
Pantorrilla, s. f. parte posterior de la pierna, debajo de la corva, que es «arnuda y abultada.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pantorrilla, pág. 795 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. f. La parte posterior de la pierna, mas carnuda y abultada, que está debajo de la corva. Sura.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pantorrilla, pág. 506 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. f. La parte posterior de la pierna mas carnuda y abultada que está debajo de la corva. Sura.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Pantorrilla, pág. 361 · el artículo y su página del original →
Pantorrilla. Véase en el artículo PANZA la etimologia que da Rosal.—Covarrubias se vió apurado para encontrarle un orígen á la voz Pantorrilla, pero salió del paso diciendo: «No me atrevo á darle etimología, sino es formándola de griego y español, que lo tengo por disparate, como algunos quieren que valga por Panturgidilla. O en otra manera: pan, toda, y torilla, nombre diminutivo de torus, que entre otras significaciones vale los muñones ó músculos eminentes que se señalan y distinguen en los hombres trabados y nerviosos cuando hacen fuerza.»
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pantorrilla, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. f. La parte posterior de la pierna, más carnuda y abultada, que está debajo de la corva. ... . e
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pantorrilla, pág. 46 · el artículo y su página del original →
Pantorrilla. Femenino. La parte posterior de la pierna, más carnuda y abultada, que está debajo de la corva. ETIMOLOGÍA. 1. « La parte posterior de la pierna, más carnuda y abultada, que está debajo de la corva. Pudo decirse así del latino Pantex, que significa Panza.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. De pantice, latino, que es como panza, imitando al griego, que á la barriga llama gaster, y á la pantorrilla, gastré (ROSAL): catalán, pantorrilla. 3. Pantice es ablativo del latín pantex, panticis, vientre. 4. En efecto, la PANTORRILLA representa el vientre ó la barriga de la pierna. Después de esta preciosa etimología de Rosal, no merece atención alguna la de Covarrubias, citada con poca…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pantorrilla, pág. 785 · el artículo y su página del original →
Pantorrilla. (Del port, panturra, barriga.) f. Parte posterior de la pierna, más carnuda y abultada, que está debajo de la corva.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pantorrilla, pág. 674 · el artículo y su página del original →
Pantorrilla. Femenino. La parte posterior de la pierna, más carnuda y abultada, que está debajo de la corva. ETIMOLOGIA. Del portugués, panturra, barriga.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pantorrilla, pág. 737 · el artículo y su página del original →
Pantorrilla. (De pantorra.) f. Parte carnosa y abultada de la pierna, por debajo de la corva.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pantorrilla, pág. 1256 · el artículo y su página del original →
PANTORRILLA. (de pantorra). f. Parte carnosa y abultada de la pierna, por debajo de la corva. || fam. Amér. En el Perú, vanidad ridicula, fachenda, ostentación
acepción con acepción en el diccionario oficial →