La historia de una palabra

pantera

En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pantera, pág. 28 · el artículo y su página del original →

PANTERA, animal feroz, y cruel, que algunos dicen ser la hembra del Leopardo. Fr. Pantbere. Lat. Panthera, otros Pardalis. It. Pantera. La piel de este animal es de diversos colores, lo cual acaso dió motivo á la equivocacion de tenerla por la Onza, siendo mui diversa, pues la Onza es suave, y doméstica, y la Pantera cruel, y montaraz. Algunos piensan que este nombre viene de xans Sìp, bestia de Pan, porque dicen que Baco, y Pan la amaban mucho. PANTERA, piedra preciosa mui rara, y que se en cuentra en la Media: tiene los colores negro, colorado, pálido, rojo, verde, y encarnado, y por esta diversidad la llamaron Pantera. Algunos la cuentan entre las cornerinas, y otros entre los jaspes…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pantéra, pág. 635 · el artículo y su página del original →

PANTÉRA. s. f. Cuadrúpedo indigeno del Africa, que se diferencia del leopardo en que lamanchas de su piel son como unos anillos. || Fosil. Dase este nombre al cristal de roca, que tiene dentro cuerpos extraños. Macomunmente se aplica al que no es de color blanco. Quarzum pantherinum.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pantera, pág. 596 · el artículo y su página del original →

PANTERA. s. f. Cuadrúpedo indígeno del frio ca, que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. || Fosil. Dase este nombre al cristal de roca, que tiene dentro cuerpos extraños. Mas comuninente se aplica al que no es de color blanco. Quarzum pantherinum. PANTÓMETRA. s..f. Instrumento muy usado por los geómetras , llamado tambien compas de proporcion. Compónese de dos reglas de metal parulelógramas, ajustadas y unidas por una parte con gran primer, de modo que puedan abrirse y cerrarse a modo de compas; y desde su eje, que viene á ser centro del instrumen - to, se tiran diferentes lineas rectas con te tal igualdad, y las mismas divisiones en una y ctra…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pantera, pág. 554 · el artículo y su página del original →

PANTERA. f. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. 1 Piedra fina, cristal de roca, que habiendo tenido grietas y recibido en ellas sustancias extrañas presenta á la vista diversidad de colores.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pantera, pág. 529 · el artículo y su página del original →

PANTERA. f. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. Panthera. Y Piedra fina, cristal de roca, que habiendo tenido grietas y recibido en ellas sustancias extrañas presenta á la vista diversidad de colores. Quarzum pantherinum.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pantera, pág. 795 · el artículo y su página del original →

PANTERA. f. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. Panthera. Piedra fina, cristal de roca, que habiendo tenido grietas y recibido en ellas sustancias extrañas, presenta á la vista diversidad de colores. Quarzum pantherinum

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pantera, pág. 506 · el artículo y su página del original →

PANTERA. f. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. Panthera. || Piedra fina, cristal de roca, que habiendo tenido grietas y recibido en ellas sustancias extrañas presenta á la vista diversidad de colores. Quarzum pantherinum.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Pantera, pág. 361 · el artículo y su página del original →

Pantera. Panther, Panthera: del pseudo-prefijo pan, todo, enteramente, y de thér, therion, fiero, feroz : enteramente feroz.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pantera, pág. 570 · el artículo y su página del original →

PANTERA. f. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. || Piedra fina, cristal de roca, que habiendo tenido grietas y recibido en ellas sustancias extrañas presenta á la vista diversidad de colores.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pantera, pág. 45 · el artículo y su página del original →

Pantera. Femenino. Zoología. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. ] Piedra fina, cristal de roca que, habiendo tenido grietas y recibido en ellas sustancias extrañas, presenta á la vista diversidad de colores. ETIMOLOGÍA. Griego xavônp (panthẽr); de xãv, todo, y 659, fiera; «enteramente fiera, ó sea fiera del todo:» latín, panthera; francés, panthère; italiano y catalán, pantera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pantera, pág. 784 · el artículo y su página del original →

Fantera. (Del lat, panthera) f. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. Piedra fina, cristal de roca, que, habiendo tenido grietas y recibido en ellas substancias extrañas, presenta á la vista diversidad de colores Fantozrafo. (Del gr. 24v. todo, y ygáe4, escribir.) m. Instrumento que sirve para copiar y reducir planos y dibujos

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pantera, pág. 673 · el artículo y su página del original →

Pantera. Femenino. Zoología. Cuadrúpedo que se diferencia del leopardo en que las manchas de su piel son como unos anillos. I Piedra fina, cristal de roca que, habiendo tenido grietas y recibido en ellas substancias extrañas, presenta á la vista diversidad de colores. ETIMOLOGIA. Del griego xavono (panther); de xáv, todo, y 959, fiera: latín, panthera; francés, panthère; italiano y catalán, pantera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pantera, pág. 737 · el artículo y su página del original →

Pantera. (Del lat, panthera. del gr. z4wUnp, muy fiera; de ús, todo, y Unprov, fiera) Leopardo en que las manchas circulares de la piel son todas anilladas. || Ágata amarilla, mosqueada de pardo ó rojo, imitando la piel de la pantera.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pantera, pág. 1256 · el artículo y su página del original →

PANTERA. (del lat, panthèra, y éste del gr. pánthèr; de pân, todo, y thẽrion, fiera). f. Leopardo en que las manchas circulares de la piel son todas anilladas. || Agata amarilla, mosqueada de pardo o rojo, imitando la piel de la pantera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pantera», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pantera.