La historia de una palabra

panificar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Panificar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. v. a. Romper las dehesas arandolas, cultivandolas y haciendolas de pan llevar. Lat-Rudeta aratro aperire. Recor, lib.7. tit.7. L23. Despues de la fecha de la Ley antes de elta, muchos dueños de dehesas, en fraude de clla, las han rompido, y van rompiendo para las panificar. PANILLA, s.T Medida que se usa solo en el azeite, y es la quarta parte de una libra. Lat. Mensura olei quarta pars libræ. Hor Tens. Panegpl.68. La necedad, pues (si yo sé conocer destos achaques) fuc el echarse à dormir sin tener azéire........ que las sabias yá dexaron la panilla à la cabecéra.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Panificar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR, arar, ó romper las tierras, ó dehesas haciéndolas de pan llevar. Fr. Defricher. Lat Lat. Rudeta aratro aperire. Oud, toma el Cast. por llevar pan, ó fructificar. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Panificar, pág. 634 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. v. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. Agrum antea incultum arare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Panificar, pág. 596 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. v. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas, cultivandolas y haciéndolas de pan llevar. Agrum antea incultum arare,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Panificar, pág. 528 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas , cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. Agrum antea incultum arare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Panificar, pág. 1324 · el artículo y su página del original →

Panificar, v. a. Trabajar un terreno erial, disponiéndolo para que pueda llevar pan en sembradura.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Panificar, pág. 795 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándo las, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. Agrum antes incultum arare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Panificar, pág. 506 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. a. Romper las dehesas y tierras : eriales arándolas, cultivándolas e haciéndolas de pan llevar. Agrum antea incultum arare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Panificar, pág. 570 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. a. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. || PANADEAR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Panificar, pág. 44 · el artículo y su página del original →

Panificar. Activo. Romper las dehesas y tierras eriales arándolas, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. ETIMOLOGÍA. Latín pãnis, pan, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer: francés, panofier; italiano, panificarsi, convertirse en pan.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Panificar, pág. 784 · el artículo y su página del original →

Fanificar. (Del lat panis, pan, y fu cere, hacer.) a. Panadear. ] Romper las dehesas y tierras eriales, arándolas, culti vándolas y haciéndolas de pan llevar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Panificar, pág. 671 · el artículo y su página del original →

Panificar. Activo. Romper las dehesas y tierra eriales arándolas, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar. I PANADEAR. ETIMOLOGIA. Del latín panis, pan, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer: francés, panofier: italiano, panificarsi, convertirse en pan.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Panificar, pág. 736 · el artículo y su página del original →

Panificar. (Del lat. panís, pan, y facére, hacer) a. Panadear. || Romper las dehesas y tierras eriales, arándolas, cultivándolas y haciéndolas de pan llevar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Panificar, pág. 1255 · el artículo y su página del original →

PANIFICAR. (del lat. panis, pan, y Jacére, hacer). v. a. Panadear. j Romper las dehesas y tierras eria'es, arán- ¿ PANÓ 1255 dolas, cultivándolas y haciéndolas de er llevar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «panificar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/panificar.