panela
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Panela, pág. 107 · el artículo y su página del original →
PANELA. L F term. del Blasón. Escudéte en forma de corazón en campo roxo, que se pone en los quartéles del escudo principal. Lat. Seutulum in flemmatibas. SALAZ. DE MEND. Card. Mend. lib. 1. cap.3. La segunda acom Tom.V. pañar su banda roxa de veite pantlas blancas, diez à cada lado en campo de gules, ò colorado. PANERA.CE La trox ò cámara donde se guarda el trigo, el pan ò la harina. Lat. Cumera. Horreum. Onozc. Epist. 5. Tal era aquel desventurado que se congojaba porque no tenia ya panéras, donde se cupiesse el trigo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Panela, pág. 25 · el artículo y su página del original →
PANELA, Ilaman á una especie de torta que se hace de maiz. Lat. Panis ex millio indico. PANELA, en el Blason, es un escudo que se pone en figura de corazon en campo rojo en los cuarteles del escudo principal. Fr. Pannelles, panneles. Lat. Scutulum in stegmatibus. Pero segun otros, son las hojas de alamo que se representan en el escudo. V. Avil, y el Dicc. de Trev. Lat. Scutum foliis populeis ornatum. Sejourn. Dicc. la da el Fr. Ecusson en forme de coeur.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Panela, pág. 634 · el artículo y su página del original →
PANELA. s. f. Blat. Escudete en forma de corazon en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal. Scutulum in stemmatibus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Panela, pág. 596 · el artículo y su página del original →
PANELA. s. f. Blas. Escudete en forma de corazon en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal. Scutulum in stemmatibus. || s. f. La trox ó cámara donde se guarda el trigo, el pan ó la harina. Granarium, horreum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Panela, pág. 554 · el artículo y su página del original →
PANELA, f. Blas. Escudete en forma: “- de corazon en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escude principal. Especie de torta que se hace de maíz. || p. Hojas de panizo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Panela, pág. 528 · el artículo y su página del original →
PANELA. f. Blas. Escudete en forma de corazon en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal. Scutulum in stemmatibus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Panela, pág. 1324 · el artículo y su página del original →
Panela, s. f. Blas. Escudete en forma de corazon, en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Panela, pág. 794 · el artículo y su página del original →
PANELA. f. Blas. Escudete en forma de corazon en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal Scutulumn in stemmatibus. [!! Nombre que dan en varias partes de la Nueva Granada á las conservas de frutas.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Panela, pág. 506 · el artículo y su página del original →
PANELA. f. Blas. Escudete en forma de. corazon ) en Campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal. Scutulum in slemmatibus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Panela, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PANELA. f. Blas. Escudete en forma de corazon en Campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Panela, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Panela. Femenino. Blasón. Escudete en forma de corazón en campo rojo, que se pone en los cuarteles del escudo principal. ETIMOLOGÍA. Pan, por semejanza de forma: francés, panelle, hoja de álamo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Panela, pág. 784 · el artículo y su página del original →
Panela. f. Colomb. Chancaca. Fane lucrando. (De panis, pan, y lucrari. ganar, chtener: ganando el pan: para ganar el pan.) expr. lat. que, precedida de la prep. de, se aplica á las obras artísticas ó literarias que no se hacen con el esme, ro debido, ni por amor al arte y á la glo ria, sino descuidadamente y con el exclusivo fin de ganarse la vida.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Panela, pág. 670 · el artículo y su página del original →
2. Panela. Femenino. En Colombia, CHANCACA. Pane lucrando. Expresión latina que, precedida de la preposición de, se aplica á las obras artisticas ó literarias que no se hacen con el esmero debido, ni por amor al arte y á la gloria, sino descuidadamente y con el exclusivo fin de ganarse la vida. ETIMOLOGÍA. Del latín panis, pan, y lucrâri, ganar, obtener: ganando el pan; para ganar el pan. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Panela, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Panela. (Del fr. panelle.) f. Blas. Hoja de álamo puesta en un cuartel del escudo.
Panela, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Panela. (De pan.) f. Bizcochuelo de ñgura prismática. || Colomb. Chancaca. Pane lucrando. (De paris, pan, y lucrári, ganar, obtener; ganando el pau; para ganar el pan.) expr. lat. que, precedida de la prep. de, se aplica á las obras artisticas ó literarias que no se hacen con el esmero debido, ni por amor al arte y á la gloria, sino descuidadamente y con el exclusivo fin de ganarse la vida.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Panela, pág. 1254 · el artículo y su página del original →
PANELA. (de pan). f. Bizcochuelo de figura prismática. || Amér. En Colombia, chancaca. J fig. Amér. Persona impertinente, antipática y molesta. Blas. Hoja de álamo que se pone en un cuartel del escudo. PANE LUCRANDO. (de panis, pan, ; tucrari, ganar, obtener; ganando el pan; para ganar el pan). expr. lat. que precedida de la preposición de, se aplica a las obras artísticas o literarias que no se hacen con el esmero debido, ni por amor al arte y a4 gloria, sino descuidadamente y con el exclusivo fin de ganarse la vida.
acepción con acepción en el diccionario oficial →