pandorga
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PANDORGA, pág. 1190 · el artículo y su página del original →
PANDORGA, es vna consonan cia medio alocada, y de mucho ruido q́ refulta de variedad de instrumentos. Pu dose dezir de nãs, por ser muchos.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pandorga, pág. 106 · el artículo y su página del original →
PANDORGA. s. f. Junta de variedad de instrumentos, de que resulta consonancia de mucho rui ruido. Dicese por corrupcion de Pandéra, voz Griega. Lat. Musicorum conjunctum, varietas. TEJAD. Lcon, Prodig, part. 1. Apolog, 37. Y la muger tiple de gran dote, nobleza, prodigalidad, y presuncion; ò al contrario, no será musica, sino pandórga, ò endiablada. PANDORCA. En estilo festivo y familiár se llama la muger mui gorda, pesada, dexada y floxa en sus acciones. Pudo decirse ironicamente de Pandòra, aquella muger de las fabulas, en quien fingen que depositaron los Dioses todas las gracias, cada uno la suya. Lat. Obesa mulier. PANDURRIA. L.E Lo mismo que Bandúrria. Es voz antiquada y la trahe…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pandorga, pág. 24 · el artículo y su página del original →
PANDORGA, junta de muchos y diversos instrumentos, música mui ruidosa. Fr. Assamblée de divers instrumens. Lat. Musicorum omne genus. It. Una consonanza di molti strumenti musici. PANDORGA, mujer mui gorda. Fr. Dondon. Lat. Mulier obessa. It. Donna grassa. PANDORGA, Ilaman en Cádiz, y Andalucía á los cometas con que juegan, ó que hacen volar los muchachos.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pandorga, pág. 634 · el artículo y su página del original →
PANDORGA. s. f. Reunion de muchos instrumentos, de que resulta consonancia de mucho ruido. Musicorum conjunctum, varietas. || fest. y fam. La muger muy gorda, pesada, dejada y floja en sus acciones. Obesa mulier PANDORGA. En algunas partes lo mismo que co META, armazon &c
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pandorga, pág. 596 · el artículo y su página del original →
PANDORGA. 3. f. fam. La muger muy gorda, pesada, dejada y floja en sus acciones. Obesa mulier. || En algunas partes COMETA, armazon c.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pandorga, pág. 554 · el artículo y su página del original →
PANDORGA, f. fam. Mujer muy gorda, pesada, dejada: y Doja en sus acciones. || prov. COMETA, armazen, etc. p. Mure. EAmBONA. (Junta de muchos y diversos instrementos, música muy ruidosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pandorga, pág. 528 · el artículo y su página del original →
PANDORGA. f. fam. La mujer muy gorda, pesada, dejada y floja en sus acciones. Obesa mulier. || prov.COMETA, armazon, etc.|| p. Murc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pandorga, pág. 1323 · el artículo y su página del original →
Pandorga, s. Í. fam. Mujer estremadamente gorda, muy floja y desmadejada. || prov. V. COMETA, en su segunda acepcion. || prov. de Murcia. Y.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pandorga, pág. 794 · el artículo y su página del original →
PANDORGA. f. fam. La mujer muy gorda, pesada, dejada y floja en sus acciones. Obesa mulier. || provin. COMETA, armazon etc. || p. Murc. ZAMBOMBA. Ull p. Méj. CUENTO y CHANZA. || ant. Reunion de instrumentos que meten mucho ruido y no se tocan acordes.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pandorga, pág. 505 · el artículo y su página del original →
PANDORGA..f. fam. La mujer muy gorda, pesada, dejada y floja en sus acciones. Odesa mulier. || prov. comEta, armazon, etc. |] pr. Murc, ZAMBOMBA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pandorga, pág. 570 · el artículo y su página del original →
PANDORGA. f. Figuron que servia de blanco en el antiguo juego de la PANDORGA, al cual herian con la lanza, pasando á caballo á la carrera, sucediendo á veces que el figuron ó pandorga, girando muy rápidamente sobre su eje, volvia y daba con su brazo al caballero, || fam. La mujer muy gorda, pesada, floja en sus acciones. || prov. COMETA, armazon, etc. || pr. Murc. ZAMBOMBA.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pandorga, pág. 43 · el artículo y su página del original →
Pandorga. Femenino. Figurón que servía de blanco en el antiguo juego de la PANDORGA, al cual herían con la lanza, pasando á caballo á la carrera, sucediendo á veces que el figurón ó PANDORGA, girando muy rápidamente sobre su eje, volvía y daba con su brazo al caballero. Familiar. La mujer muy gorda, pesada, floja en sus acciones. ( Provincial. COMETA, armazón, etc. I Provincial Murcia. ETIMOLOGÍA. 1. «Dícese por corrupción de Pandora, voz griega.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) 2. La forma griega es pandora, xavóωpα.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pandorga, pág. 783 · el artículo y su página del original →
Pandorga. (Del sánscr. GUG, phanda, panza.) f. Figurón que en cierto juego antiguo servía de blanco á las lanzas de los que pasaban á caballo á la carrera, y sucedía á veces que el figurón, girando muy rápidamente sobre su eje, volvía y daba con su brazo al caballero.! Este mismo juego.! Cometa, 2.a acep. ] fig. y fam Mujer muy gorda y pesada, ó floja en sus acciones. 1 pr. Mure Zambomba.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pandorga, pág. 669 · el artículo y su página del original →
Pandorga. Femenino. Figurón que servía de blanco en el antiguo juego de la PANDORGA, al cual herían con la lanza, pasando á caballo á la carrera, sucediendo á veces que el figurón ó PANDORGA, girando muy rápidamente sobre su eje, volvía y daba con su brazo al caballero. || Familiar. La mujer muy gorda, pesada, floja en sus acciones. || Provincial. COMETA, armazón, etc. ] Provincial Murcia. Za- ETIMOLOGÍA. Del sanscrito phanda, panza. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pandorga, pág. 736 · el artículo y su página del original →
Pandorga. (Del lat. pantez, panza.) f. Figurón á mudo de estafermo, que en cierto juego antiguo daba con el brazo al jugador poco diestro. |] Este mismo juego. || Cometa, 2.* acep. || fig. y fam. Mujer muy gorda y pesada, o Hoja en sus acciones. |]pr. Murc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pandorga, pág. 1254 · el artículo y su página del original →
PANDORGA. f. Figurón a modo de estafermo, que en cierto juego antiguo daba con el brazo al jugador poco diestro. Este mismo juego. || Cometa, 2.a acep. || fig. y fam. Mujer muy gorda y pesada, o floja en sus acciones. prov. Murc. Zambomba. || Amér. En Colombia y Méjico, chanza, broma.
acepción con acepción en el diccionario oficial →