La historia de una palabra

pancada

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pancada, pág. 105 · el artículo y su página del original →

PANCADA. s.f. Golpe dado con el pié. Es voz usada en Galicia. Lat. Ictus pedis. PANCADA. Contráto de vender las mercaderias de por junto y en montón, especialmente las menudas, por personas diputadas à este fin. Es mui usado en indias, donde le din este nombre. Lat. Contrastus vsn dendi coace.tatìm. RECOP. DE IND. lib. 6. tit. 18. l. 9. Y cu quanto à la pancada se continúe con toda suavidad, de forma que no teziban agravio. PANCARPIA. s.t. Cotóna compuetra de diversas florcs. Lor. Arcad. f. 83. Hizo cl Vencrable Tirse una pancárpia de jazmines y myrros, y coronada su cabeza, guió los demas amigos al altar de la Diosa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pancada, pág. 23 · el artículo y su página del original →

PANCADA, puntapie, ó coz, golpe dado con el pie. Fr. Coup de pied. Lat. Pedis ictus. PANCADA, contrato de vender por junto. Lat. Contractus acervatim vendendi. Es voz usada en el comercio de Indias.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pancada, pág. 634 · el artículo y su página del original →

PANCADA. :. f. p. Gal. Golpe dado con el pie. Ictus pedis PANCADA. Contrato de vender las mercaderias de por junto y en monton, especialmente las menudas. por perconas diputadas a este fin- ie muy usado en Indias, donde le dan este nombre. Contractus vendendi coacervatim

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pancada, pág. 553 · el artículo y su página del original →

PANCADA. f. p. Gal. Golpe, dado, con el;pié. l Contrato de vender las mercader las por junto y en monton., especialmente las menudas. FAMRAPIA. 1." diverzas floves.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pancada, pág. 528 · el artículo y su página del original →

PANCADA. f. p. Gal. Golpe dado con el pié, Ictus pedis.| Contrato de vender las mercaderías por junto y en monton, especialmenté las menudas. Es muy usado en Indias, donde le dan este nombre. Contractus vendendi coacervatim.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pancada, pág. 1322 · el artículo y su página del original →

Pancada, s. f. prov. de Gal. da; golpe dado con el pié. || Contrato. vender las mercaderías por junto n monton, especialmente las menudas Es muy usado en Indias, donde le dan este nombre. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pancada, pág. 794 · el artículo y su página del original →

PANCADA. f. Contrato de vender las mercaderías por junto en monton, especialmente las menudas. Es muy usado el Indias, donde le dan este nombre. Contractus vendendi coacervatím. || p. Gal. Golpe dado con el pié. Ictus pedis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pancada, pág. 505 · el artículo y su página del original →

PANCADA. f. pr. Gal. Golpe dado con el pié. Ictws pedis. || Contrato de vender las mercaderías por pro y en monton, especialmente las menudas. muy usado en Indias, donde le dan este nombre. Contracius vendendi coacervatim. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pancada, pág. 569 · el artículo y su página del original →

PANCADA. f. pr. Gal. Golpe dado con el pié. || Contrato de vender las mercaderías por junto y en monton, especialmente las menudas. Es muy usado en Indias, donde le dan este nombre.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pancada, pág. 40 · el artículo y su página del original →

Pancada. Femenino provincial Galicia. Golpe dado con el pie. ! Contrato ue vergel las mercarías por junto y en montón, especialmente las menudas. Es muy usado en Indias, donde le dan este nombre.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pancada, pág. 783 · el artículo y su página del original →

Pancada. (Del port, pancada.) f. Contrato, muy usado en Indias, de vender las mercaderías por junto y en montón, especialmente las menudas.]pr. Gal. Golpe dado con el pie.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pancada, pág. 667 · el artículo y su página del original →

Pancada. Femenino. Provincial Galicia. Golpe dado con el pie. I Contrato de vender las mercaderías por junto y en montón, especialmente las menudas. Es muy usado en Indias, donde le dan este nombre. ETIMOLOGÍA. Del portugués pancada.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pancada, pág. 735 · el artículo y su página del original →

Pancada. (Del port. pancada, golpe.) f. Contrato, muy usado en Indias, de vender las mercaderías por junto y en montón, especialmente las menudas. || pr. Gal. Golpe dado con el pie. .

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pancada, pág. 1253 · el artículo y su página del original →

PANCADA. (del port. pancada, golpe, y éste del m. or. que palanca). f. Contrato muy usado en Indias, de vender las mercaderías por junto y en montón, especialmente las menudas. || En Galicia, golpe dado con el pie. || Amér. En el Ecuador, costalada.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pancada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pancada.