pampana
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pampana, pág. 101 · el artículo y su página del original →
PAMPANA. E f. La hoja de la vid. Es del Latino Pamp'nus, y le trahen Nebrixa y el P.Alcalá en sus Vocabularios. Al caer de la pampana. Lo mismo que al caer de la hoja. Vease Cacr. Tocar ò zurrar la pámpana. Phrase con que se amenaza castigar à alguno. Es del estilo familiar. Lat. Castigare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pampana, pág. 21 · el artículo y su página del original →
PAMPANA, hoja de vid. Fr. Feville de vigne. Lat. frons vitis. It. Foglia di vite. TOCAR, Ó ZURRAR LA PÁMPANA, castigar, zurrar, azotar, cascar. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pámpana, pág. 633 · el artículo y su página del original →
PÁMPANA. S. f. La hoja de la vid. Pampinus AL CAER DE LA PÁMPANA. f. Lo mismo que Ar TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. f. fam. con que se amenaza que se castigara a alguno. Verberare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pámpana, pág. 594 · el artículo y su página del original →
PÁMPANA. s. f. La hoja de la vid. Pampinus. ALCAER DE LA PÁMPANA- AL CAER DE LA HOJA. TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. f. fam. con que se amenaza que se castigará á alguno. Verberare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pampana, pág. 552 · el artículo y su página del original →
PAMPANA. f. Hoja de la vid. I AL CARDE LAPÁTTANA. AL CAER DE LA HOJA. IITOCARÓZURLAR LAPÁMPAÑA. fr. sa con que so amenaza que se castigara á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pampana, pág. 527 · el artículo y su página del original →
PAMPANA. f. La hoja de la vid. Pampinus. || AL CAER DE LA PÁMPANA. AL CAER DE LA HOJA. TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. fr. fam. con que se amenaza que se castigará á alguno.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pámpana, pág. 1321 · el artículo y su página del original →
Pámpana, s. f. La hoja de la vid, Al caer de la pámpana; Loc. Y. Az CAER DE LA 1OJA. || Tocar ó zurrar la pámpana; Fras. fam. Castigar á algu no, zurrarlela pavana.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pámpana, pág. 792 · el artículo y su página del original →
PÁMPANA. f. La hoja de la vid. Pampinus. || AL CAER DE LA PÁMPANA. AL CAER DE LA HOJA. || TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. fr. fam. con que se amenaza que se castigará á alguno.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pámpana, pág. 504 · el artículo y su página del original →
PÁMPANA. f. La hoja de la vid. Pompinas.| AL CAER DE LA PÁMPANA. AL CAER DE LA HOJA. TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANMA. fr. fam. con pe se amenaza que se castigará á alguno. Vorare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pampana, pág. 568 · el artículo y su página del original →
PAMPANA. f. La hoja de la vid. || aL caen DE LA PÁMPANA. AL CAER DE LA HOJA. || TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. fr. Golpear, azotar, Castigar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pámpana, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Pámpana. Femenino. La hoja de la vid. [ AL CAER DE LA PÁMPANA. AL CAER DE LA HOJA. II TOCAR Ó ZURRAR LA PÁMPANA. Frase. Golpear, azotar, castigar. ETIMOLOGÍA. Pumpano.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pampana, pág. 781 · el artículo y su página del original →
Fampana. (De pampano.) f. Hoja de la vid. Tocar, ó zurrar, la pámpana. fr. fig. y fam. Golpear, azotar, castigar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pámpana, pág. 664 · el artículo y su página del original →
Pámpana. Femenino. La hoja de la vid. ETIMOLOGIA. De pámpano.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pámpana, pág. 734 · el artículo y su página del original →
Pámpana. (Do pámpano.) f. Hoja de la vid. |] Tocar, ó zurrar, la pámpana. fr. fig. y fam. Golpear, azotar, castigar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pampana, pág. 1252 · el artículo y su página del original →
PAMPANA. (de pámpano). f. Hoja de la vid
acepción con acepción en el diccionario oficial →