palmatoria

PALMATORIA, pág. 1186 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA, instrumento conocido, en que los maestros de escue las ponen vnas correas para açotar los muchachos. Es vna colunilla asida y terminada en vna circunferencia plana, có la qual los hierẽ en las palmas de las ma nos, de donde tomò el nombre. Llamo se en Latin ferula, â feriẽdo, que sinifica la cañaheja; porq eo ella solian castigar los maestros a los muchachos antignamẽte. Vide supra ẽ la palabra Cañahej".

Palmatoria, pág. 94 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. s. f. Instrumento de que usan los Maestros de Escuela para castigar los muchachos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hai unos agujéros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen tener las corréas con que los azotan: y porque con él les dan golpes en la palma de la mano, se le dió este nombre. Llamanla tambien Palméta. Lat. Ferula. Co MEND. sob. las 300. Copl.120. El que tantas veces espantó, afsi à los Griegos como à los Troyanos, se cree haber temido à un viejo de muchos años, è las manos que habian de matar à Hec tor fucron heridas de la palmatória. COVARR. en la palabra Zurriaga. A este propósito tengo di emblema de Terencio, en que esta un…

Palmatoria, pág. 16 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA, candelero pequeño con una especie de asidero, ó mango. pequeño, para llevarle "adonde se quiera. Fr. Bougeoir. Lat. Manubrio instructum candelabrum, otros cerarium. It. Torchieto.!. PALMATORIA de Maestro de escuela. V. Palmeta. GANAN LA PALMATORIA, Ó PALMETA, llegar el primero á la escuela, y por, la semejanza se dice en otras cosas.

Palmatoria, pág. 631 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. s. f. Instrumento que usan lomaestros de escuela para castigar los mucha chos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen tener las correas con que los azotan; y porque con él les dan golpes en la palma de la mano se le dió este nombre. Ferula. PALMA TORIA. Especie de candelero con su man go del mismo metal, que sale desde el borde y se us a mucho en las casas por ser muy manual para alumbrar. Usase tambien en el altar al tiempo de los oficios divinos, aunque suele ser de diferente hechura. Candelabrum in formam ferulae manuale. BANAR LA PALMATORIA Ó PALMETA. f. met. Llegar entre los niños el…

Palmatoria, pág. 592 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. s. £ Instrumento que usan los. maestros de escuela para castizar a los muchachos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen tener las correas con que los azotan; y porque con él les dan golpes en la palma de la mano se le dió este nombre. Ferula. || Especie de candelero con su mango del mismo metal, que sale desde el borde, y se usa mucho en las casas por sér muy manual para alumbrar. Úsase tambien en el altar al tiempo de los oficios divinos, aunque suele ser de diferente hechura. Candelabrum in forπαπ farul a m aal. GANAR LA PALMATORIA Ó PALMETA.f. met. Llegar entre los niños el primero a la…

Palmatoria, pág. 550 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA, PLATILLO, etc. U LEVANTARLE Á UNO LA PALETILLA. fr. met. Darle una grave pesadumbre ó decirle palabras de sentimiento, 1 PONERLE A UNO LA PALETILLA EN SU LUGAR. fr, met. Reprenderle agriamente, y decirle lo que debe hacer.

Palmatoria, pág. 551 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. L. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar á los muchachos, 1 Especie de candelero con su mango que sale desde el borde. f GANAR LA PALMA TOBIA Ó LA PALMETA fr. met. Llegar entre los niños el primere, á la cacuela, y por semejanza llegar el primero á cualquier couyrezo. PALMEADO, DA adj. que se aplica á. los piés de las aves de aguo, como patos, ánades, etc., que tienen los dedos unidos con una membronai

Palmatoria, pág. 525 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. f. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar á los mucha-, chos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hay unos agujeros , con un mango proporcionado , en cuyo remate suelen tener las correas con que los azotan ; y porque con él les dan golpes en la mano se le da este nombre. Ferula. || Especie de candelero con su mango que sale desde el borde. Candelabrum in formam ferulae manuale. || GANAR LA PALMATORIA Ó LA PALMA. fr. met. Llegar entre los niños el primero á la escuela, y por semejanza llegar el primero á cualquier congreso. Palmam praeripere, omnibus praeire. PALMEADO , DA. adj. que se aplica á los piés de las aves de agua , como patos…

Palmatoria, pág. 1319 · el artículo y su página del original →

Palmatoria, s. f. V. PALMETA. || Especie de candelero pequeño, que generalmente tiene un mango unido al borde inferior. || Ganar la palmatoria ó la palma; fras. fig. Ser el primero en llegar á la escuela , entre los niños; y tambien, por estension, llegar el primero á cualquier reunion.

Palmatoria, pág. 790 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. I. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar á los muchachos, que consta de una la blita redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen [solianl tene las correas con que los azotan Lazotaban]; y porque con él le dan golpes en la mano, se le da este nombre. Ferula. || Especio de candelero con su mango que sale desde el borde. Candela brantn fomman ferutde nertdte l esser ta rataaronis. LA PALMA, LÓ LA PALMETA J. fr. met. Llegar entre los niños et primero á la escuela, y por semejanza llegar el primero á cualquier congreso Ló junta J. Palmam praeripere, omnibus praeire.

Palmatoria, pág. 503 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. f. Instrumento que usan los maestros de escuela para castigar á los muchachos, que consta de una tablita redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado, en cuyo remate suelen tener las correas con que los azotan;-y porque con él les dan go en la mano se le da este nombre. Ferula. || Especie de candelero con su mango que sale desde el borde. Candelabrum in formam ferula manuale. || Ganar La PALMATORIA Ó LA PALMA Ó LA PALMETA. fr. met. Llegar entre los niños el primero á la escuela, y por semejanza llegar el primero á cualquier O Palmam preripere, omnibus proiro.

Palmatoria, pág. 566 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. f. Instrumento usado por los maestros de escuela para castigar á los muchachos, que es una tabla pequeña redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado; y porque con él les dan golpes en la palma de la mano, sele da este nombre. || Especie de candelero con su mango que sale desde el borde. || GANAR LA PALMATORIA Ó LA PALMA Ó LA PALMETA. fr. met. Llegar entre los niños el primero á la escuela, y por semejanza llegar el primero á cualquiera reunion. o

Palmatoria, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Palmatoria. Femenino. Instrumento usado por los maestros de escuela para castigar á los muchachos, que es una tabla pequeña redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado; y porque con él les dan golpes en la palma de la mano, se le da este nombre. I Especie de candelero con su mango que sale desde el borde. GANAR LA PALMATORIA Ó LA PALMA Ó LA PALMETA. Frase metafórica. Llegar entre los niños el primero á la escuela, y por semejanza llegar el primero á cualquiera reunión. ETIMOLOGÍA. Latín de san Isidoro palmãtoria, palma con que se castiga á los discípulos: catalán, palmatoria.

Palmatoria, pág. 779 · el artículo y su página del original →

Faimatoria. (Del lat, palmatorta.) f Instrumento usado por los maestros de escuela para castigar á los muchachos que es una tabla pequeña redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado; y sirve para dar golpes en la palma de la mano. Especie de candelero bajo, con mango y con pie generalmente de forma de platillo. ! Ganar la palmatoria. fr. fig. Ganar la palmeta.

Palmatoria, pág. 657 · el artículo y su página del original →

Palmatoria. Femenino. Instrumento usado por los maestros de escuela para castigar á los muchachos, que es una tabla pequeña redonda, en que regularmente hay unos agujeros con un mango proporcionado, y porque con él les dan golpes en la palma de la mano, se le da este nombre. Especie de candelero con su mango que sale desde el borde. ETIMOLOGIA. Del latin palmatoria, palma con que se castiga á los discípulos: catalán, palmatória.

Palmatoria, pág. 732 · el artículo y su página del original →

Palmatoria. (Del lat. palmatoria) f. Instramento usado por las maestros de escuela para castigar á los muchachos, que es una tabla pequeña redonda, en que regularmente hay unos agujeros, con un mango proporcionado; y sirve para dar golpes en la palma de la mano. |! Especie de candelero bajo, con mango y con pie, generalmente de forma de platillo. || Ganar uno la palma-= toria. fr. tig. Ganar la palmeta.

Palmatoria, pág. 1249 · el artículo y su página del original →

PALMATORIA. (del lat. palmatoria). f. Instrumento usado en otro tiempo por los maestros de escuela para castigar a los muchachos: era una tabla pequeña, redonda, en que regularmente había unos agujeros, con un mango proporcionado, y servía para dar golpes en la palma de la mano. || Especie de candelero bajo, con mango y e pie, por lo común de forma de platillo.