La historia de una palabra

pallon

En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pallon, pág. 632 · el artículo y su página del original →

PALLON. s. m. La cantidad de oro ó plata ya atinada que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuanto fino hay en el metal que se ha ensayado ó de qué ley es. Aurum vel argentum purgatum PALLON. El ensaye de oro luego que se le ha fncorporade la plata en la copelacion, y an tes de apartarle por el agua fuerte.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pallon, pág. 594 · el artículo y su página del original →

PALLON. s. m. La cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuanto fino hay en el metal que se ha ensayado Ó de qué ley es. Aurum vel argentum purgatum. || El ensaye de oro luego que se le ha incorporado la plata en la copelacion, y antes de apartarlo por el agua fuerte

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pallon, pág. 552 · el artículo y su página del original →

PALLON, m. Cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del en sayo. ['Ensaye de oro lutgo que se le ha incorporado la plata en la copehation.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pallon, pág. 527 · el artículo y su página del original →

PALLON. m. La cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuánto fino hay en el metal que se ha ensayado ó de qué ley es. Aurum vel argentum purgatum. || El ensaye de oro luego que se le ha incorporado la plata en la copelacion, y antes de apartarle por el agua fuerte.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pallon, pág. 1321 · el artículo y su página del original →

Pallon, s. m. Cantidad de oro ó plata que ha quedado del emaye, con la cual se calcula cuanto fino puede haber en el metal que se ha ensayado, y de que le y es. || El ensaye de oro, después que se le ha unido la plata en la copelacion, y antes de apartarlo por medio del agua fuerte.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pallon, pág. 792 · el artículo y su página del original →

PALLON. m. La cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuánto fino hay en el metal que se ha ensayado, ó de qué ley es. Aurum vel argentum purgatum.!! El ensaye de oro luego que se le ha incorporado la plata en la copelacion, y ántes de apartarle por el agua fuerte.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pallon, pág. 504 · el artículo y su página del original →

PALLON. m. La cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuánto fino hay en el metal que se ha ensayado ó de qué ley es. Aurum vel argentum purgatum. || El ensaye de oro luego Que se le ha incorporado la plata en la copelacion, y antes de apartarlo por el agua fuerte.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pallon, pág. 568 · el artículo y su página del original →

PALLON. m. La cantidad de oro, ó plata ya afinada, que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuánto fino hay «en el metal que se ha ensayado, ó de qué ley es. || El ensaye de oro, luégo que se le ha incorporado la plata en la copelacion, y ántes de apartarlo por el agua fuerte.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pallón, pág. 32 · el artículo y su página del original →

Pallón. Masculino. La cantidad de oro ó plata ya afinada, que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuánto fino hay en el metal que se ha ensayado, ó de qué ley es. J El ensaye de oro, luego que se le ha incorporado la plata en la copelación, y antes de apartarlo por el agua fuerte. ETIMOLOGÍA. Pallar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pallón, pág. 781 · el artículo y su página del original →

Pallón. (De palacra.) m. Cantidad de oro ó plata, ya afinada, que ha resultado del ensaye, con la cual se averigua cuánto fino hay en el metal que se ha ensayado, ó de qué ley es.! Ensaye de oro, luego que se le ha incorporado la plata en la copelación, y antes de apartarlo por el agua fuerte.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pallón, pág. 664 · el artículo y su página del original →

Pallón. Masculino. La cantidad de oro ó plata ya afinada que ha resultado del ensayo, con la cual se averigua cuánto fino hay en el metal que se ha ensayado ó de qué ley es. El ensayo de oro luego que se le ha incorporado la plata en la copelación y antes de apartarlo por el agua fuerte. ETIMOLOGÍA. De pallacra.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pallón, pág. 734 · el artículo y su página del original →

Pallón. (Pe ¿alacra) m. Esferilla de oro o plata que resulta en la copela al hacer el ensayo de mensas auriferas ó argentiferas * Ensaye de oro, luego que se lo ha incorporado la plata en la copelación, y antes de apartarlo por el agua fuerte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pallon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pallon.