La historia de una palabra

paliar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Paliar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

PALIAR. v.a. Encubrir, dissimular ò pretextar alguna cosa. Es del Latino Palliare. Lat. Speciose disiimulare, vel facta velare. Si GUENZ. Vid. de S. Geron, lib. 2. Disc. 3. Debaxo de la picdad ó religion de las ofrendas hechas al Altár y al Templo, fundaban sus interesses y paliaban sus codicias. PelLic.Argen. part. 2. lib.r.cap.5. Son à los sediciosos los colores y pretextos con que palian sus culpas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Paliar, pág. 14 · el artículo y su página del original →

PALIAR, disimular, escusar, ocultar alguna cosa. Fr. Pallier. Lat. Dissimulare, excusare, obtegere, velare. It. Palliare, scusare. V. Ocultar, encubrir. PALIAR UN MAL, curarle solo en la apariencia. Fr. Pallier, i. Lat. Morbum obtegere. It. Palliare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Paliar, pág. 630 · el artículo y su página del original →

PALIAR. v. a. Encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. Palliare, velare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Paliar, pág. 592 · el artículo y su página del original →

PALIAR. v. a. Encubrir, disimular Ó pretextar alguna cosa. Palliare, velare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Paliar, pág. 550 · el artículo y su página del original →

PALIAR. a. Encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paliar, pág. 525 · el artículo y su página del original →

PALIAR. a. Encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. Palliare, velare.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paliar, pág. 789 · el artículo y su página del original →

PALIAR. a. Encubrir, disimular ó pretextar alguna cosa. Palliare, velare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paliar, pág. 502 · el artículo y su página del original →

PALIAR. a. Encubrir, disimular ó cohonestar alguna cosa. Palliare, velare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paliar, pág. 566 · el artículo y su página del original →

PALIAR. a. Encubrir, disimular ó cohonestar alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paliar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

Paliar. Activo. Encubrir, disimular ó cohonestar alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latín pulliare, disimular, tapar, forma verbal de pallium, manto, capa, cubierta: italiano, palliar; francés, pallier; catalán, paliar. Sentido etimologico.—Los latinos decían palliare, «echar el palio;» esto es, el manto ó la cubierta, como el romance dice: «echar un velo.»

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paliar, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Faliar. (Del lat. palliare: de palhum. capa.) a. Encubrir, disimular, cohonestar Mitigar la violencia de ciertas enfermeda des, principalmente de las crónicas é incurables, haciéndolas más llevaderas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paliar, pág. 654 · el artículo y su página del original →

Paliar. Activo. Encubrir, disimular ó cohonestar alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latín palliare, disimular, tapar, forma verbal de pallium, manto, capa, cubierta: italiano, patliar; francés, pallier; catalán, paliar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Paliar, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Paliar. (Del lat. palliare; de pallíum, capa.) a. Encubrir, disimular, cohonestar. || Mitigar la violencia de ciertas enfermedades, principalmente de las crónicas é incurables, haciéndolas más llevaderas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paliar, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

PALIAR. (del lat, palliare, de palltum, capa). v. a. Encubrir, disimular, co honestar. || Mitigar la violencia de ciertas enfermedades, principalmente de las crónicas e incurables, hacién dolas más llevaderas.—Rég. PALIAR (al. guna cosa) con otra.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paliar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/paliar.