La historia de una palabra

palenque

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Palenque, pág. 90 · el artículo y su página del original →

PALENQUE.s.m. La valla ò estacáda que se hace para cerrar algun terréno, en que ha de haber lid, tornéo ù otra fiesta publica. Dixose assi por hacerse de palos hincados en tierra. Lat. Tabulatum pro spectatoribus erectum. Spectaculum. CHRON. DEL R. D. JuAN EL Il. año 10.cap. 19. Salieron del palenque à pelear con los Moros. PALAr. Cong. de la Chin. cap.13. Como ya ha sido el palenque, donde tantas gloriósas almas se ensayaron para la batalla. PALENQUE. Se llama tambien un camino de tablas, que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias, quando hai entrada de tornéo ù otra funcion semejante. Lat. Tabulatus tranfitus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Palenque, pág. 12 · el artículo y su página del original →

PALENQUE, el vallado, ó estacada. Fr. Palis lissade, barriere de bois. Lat. Vallum. It. Luogo circondato con legni. PALENQUE, camino de tablas desde el patio de comedias hasta el tablado, cuando hai que subir por allí. Lat. Tabulata via, vallum pro spectaculis erectum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Palenque, pág. 591 · el artículo y su página del original →

PALENQUE. s. m. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa de algun puesto, ó tambien para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. Vallum. || Camino de tablas que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias cuando hay entrada de torneo ú otra funcion semejante. Tabulatum quoddam ín scena.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Palenque, pág. 550 · el artículo y su página del original →

PALENQUE. m. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa de algun puesto, ó tambien para cerrar ol terreno en que se ha de hacer alguna siesta pública. || Camino de tablas qué desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias cuando hay entrada de torneo ú otra funcion.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Palenque, pág. 524 · el artículo y su página del original →

PALENQUE. m. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa dealgun puesto, ó tam bien para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. Vallum. || Camino de tablas que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias cuando hay entrada de torneo ú otra funcion. Tabulatum quod dam in scena.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Palenque, pág. 1317 · el artículo y su página del original →

Palenque, s. m. La estacada ó valla de madera que se hace para defensa de algun puesto, y tambien la que se construye para cerrar el terreno en que se ha de ejecutar alguna funcion pública, como las justas y torneos de la edad media etc. || El camino de tabla que desde el suelo se eleva hasta el tablado, ámanera de plano inclinado cuyo declive es poco pronunciado, cuando hay entrada de torneo ú otra funcion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Palenque, pág. 789 · el artículo y su página del original →

PALENQUE. m. Valla de madera ó estacada que se hacpara la defensa de algun puesto, ó tambien para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. Vallum. ¡ Ca mino de tablas que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias, cuando hay entrada de torneo ú otra funcion Tabulatum quoddam in scenà Ell p. Amér. El sitio escarpado que eligen para habitacion suya los cimarrones ó negros fugitìvos, cuando se juntan muchos, en el cual se hacen fuertesy permanecen largo tiempo.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Palenque, pág. 502 · el artículo y su página del original →

PALENQUE. m. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa de algun puesto, ó tambien para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública, Vallum. || Camino de tablas que desde el suelo se eleva hasta el tablado de las comedias cuando hay entrada de torneo ú otra funcion. Tabulatum " quoddam in scena.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Palenque, pág. 565 · el artículo y su página del original →

PALENQUE. m. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa de algun puesto, ó tambien para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. || Camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando habia entrada de torneo ú otra funcion semejante.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Palenque, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Palenque. Masculino. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa de algún puesto, ó también para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. Camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando había entrada de torneo ú otra función semejante. ETIMOLOGÍA. Palanca: bajo latín pôlancãtum, forma del latin de las inscripciones palanca; italiano, palancato; francés, palanque; provenzal, palenc; catalán, polench.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Palenque, pág. 778 · el artículo y su página del original →

Palenque. (Del b. lat, pallanca: del lat, palus, ralo, estaca.) m. Valla de made ra ó estacada que se hace para la defensa de un puesto, ó también para cerrar el terreno en que se ha de hacer una fiesta pública. Camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del tea tro, cuando había entrada de torneo u otra función semejante.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Palenque, pág. 652 · el artículo y su página del original →

Palenque. Masculino. Valla de madera ó estacada que se hace para la defensa de algún puesto ó también para cerrar el terreno en que se ha de hacer alguna fiesta pública. || Camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro cuando habia entrada de torneo ú otra función semejante. ETIMOLOGÍA. Del bajo latin palancãtum, forma del latín de las inscripciones palanca; del latin palus, palo, estaca: italiano, palancato; francés, palanque: catalán, palench.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Palenque, pág. 730 · el artículo y su página del original →

Palenque. (Dal b. lat. pallanra; del lat. pates, palo, estacad mm. Valla de madera o esta cada que se hace para la defensa de un puesto, ó también para cerrar el terreno en que so ha de hacer una fiesta pública. (| Camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando había entrada de torneo ú otra función semejante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Palenque, pág. 1247 · el artículo y su página del original →

PALENQUE. (del b. lat. pallanca, y éste del lat. palus, palo). m. Valla de madera o estacada que se hace para la defensa de un puesto, y también para cerrar el terreno en que se ha de oelebrar una fiesta pública. || Camino de tablas que desde el suelo se elevaba hasta el tablado del teatro, cuando había entrada de torneo u otra función semejante. [ Amér. Palo colocado sobre otros dos horizontalmente, para atar los caballos bajo la ramada. || Amér. En la República Argentina, estacada para ordeñar vacas. || Amér. En Costa Rica, reunión de ranohos. Era En Cuba, luzar retirado done los negros esclavos, fugitivos o al- Pis zados, se hacen fuertes, labrándolo y aun colonizándolo. || fig. Amér…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «palenque», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/palenque.