palanquin
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Palanquin, pág. 89 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN. Sm. El ganapan que lleva cargas de una parre à otra. Dixose del nombre Palanca, porque suelen llevarlas con ella. Lat. Phalanzarius. Raiulus. BarEAO. Coron. Plat.4. Y assi tuvieron necessidad de charirativos palanquines,que las retirassen à su dormitório. L. GRAC. El Heroe, prim. 4. Gran cabeza es de Philósophos, gran lengua de Oradores, pecho de Atlétas, brazos de soldados,pies do cursores, hombros de palanquines. PALANQUIN. En la Nautica es un cabo, cuyo chicote ò punta está fixa al tercio de la vela mayór y trinquéte, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baxa à passar por un motón que esta en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve à subir à otro motón…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Palanquin, pág. 11 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN, cabo que sirve para mover el timon de las galeras. Fr. Palán, o palanquinet: en las galeras, ordinariamente se maneja la caña del timon con dos aparejos, uno á cada banda llamados Palanquines : en jeneral en toda embarcacion, el cabo con que se maneja la caña del timon si es single (esto es sencillo) se Ilama Guardin del timon; y si es embarcacion en que hai rueda de timon, corre dicho cabo desde la caña al costado de la nave, y de aquí haciendo dos senos sube á la rueda referida, desBa de de donde baja en la propia conformidad al otro p costado, para ir desde él á rematar en la propia caña. En este caso se llama el cabo dicho los guardines del timon, para cuyo resguardo se hace…
Palanquin, pág. 12 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN, lo mismo que Ganapan, ó mozo del trabajo. V. PALANQUIN, voz de relaciones, así Ilaman en el Oriente á una especie de silla que se lleva en hombros para transportar á alguna persona. Fr. Palanguin. Lat. Sedes gestatoria.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Palanquin, pág. 591 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN. s.m. El ganapan que lleva cargas de una parte a otra. Phalangarius, bajulus. || Náut. Cabo cuyo chicote ó pun- "ta esta fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro Chicote baja á pasar por un moton que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja al pie del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas. Rudens ad vela levanda. || (Fer. LADRON.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Palanquin, pág. 550 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN. m. Ganapau que lleva cargas de una parte á otra. 1 Naut. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete. PALASTRO. ma. Chapa ó planchita sobre que se coloca el pestillo de una cerradura,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Palanquin, pág. 524 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN. m. El ganapan que leva cargas de una parteá otra. Phalangarius bajulus. Náut. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un moton que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja al pié del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas. Rudens ad vela levanda. || Germ. LAPALASTRO. m. La chapa ó planchita sobre que se coloca el pestillo de una cerradura.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Palanquin, pág. 1316 · el artículo y su página del original →
Palanquin, s. m. Ganapan, mozo de cuerda; hombre destinado z llevar cargas de una parte á otra. || Náut. Cada uno de los cabos, uno á cada banda, cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, bajando el otro estremo ó chicote á pasar por un moton situado en los puños donde queda el seno, de suerte que el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja otra vez al pié del árbol; sirviendo para izar y para recoger los paños de las velas. || Germ. V. LADRON. || Hist. Especie de litera ó silla de manos que dos hombres llévan sobre las espaldas, y en las cuales son llevados de una parte á otra los señores y personas de alto rango en la China y en algunos…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Palanquin, pág. 788 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN. m. El ganapan que lleva cargas de una parte á otra. Phalangarius bajlus. Cll Especie de litera cubierta, llevada por esclavos, que se usa en los países de Oriente. || Náut. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un moton que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja al pié del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas. Rudens ad vela levanda. || Germ. Ladron.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Palanquin, pág. 502 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN. m. El ganapan que lleva cargas de una parte á otra. Palangarius, bajulus. || Náuws. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un moton que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja al pié del árbol, y con ellas se izan y recogen los - paños de las velas. Rudens ad vela levanda. || - Germ. Ladron. || Especie de andas que se usan en Oriente, para llevar en ellas á los personajes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Palanquin, pág. 565 · el artículo y su página del original →
PALANQUIN, m. El ganapan ó mozo de cordel que lleva cargas de una parte á otra. || Mar. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un moton que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro moton que está en la verga, y baja al pié del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas. || Germ. Ladron. || Especie de andas que se usan en Oriente, para llevar en ellas á los personajes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Palanquin, pág. 19 · el artículo y su página del original →
1. Palanquin. Masculino. El ganapán ó mozo de cordel que lleva cargas de una parte á otra. [l Marina. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un motón que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro motón que está en la verga, y baja al pie del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas. ] Germanía. Ladrón. ETIMOLOGÍA. Palanca: catalán, palanquí; francés, palanquin; italiano, palanchino.—-«El ganapán que lleva cargas de una parte á otra. Díjose del nombre Palanca, porque suelen llevarlas con ella.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
Palanquin, pág. 19 · el artículo y su página del original →
2. Palanquin. Masculino. Especie de andas, que se usan en Oriente para llevar en ellas á los personajes. (ACADEMIA.) ] Propiamente hablando, el PALANQUÍN es una litera empleada en la China. ETIMOLOGÍA. Sanscrito paryanha, madera ó armazón de cama; y por extensión, lecho; pali, pallangha; siamés, banlangko.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Palanquin, pág. 777 · el artículo y su página del original →
Falanquin. (De palanca.) m. Ganapán ó mozo de cordel que lleva cargas de una parte á otra. ] Germ. Ladrón, 1.a acep.
Palanquin, pág. 777 · el artículo y su página del original →
Falanquin. (Del ital. palanco, rodi Ho m. Mar. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un motón que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro motón que está en la verga, y baja al pie del árbol, y con ellas se izan y recogen los paños de las velas.
Palanquin, pág. 777 · el artículo y su página del original →
Palanquin. (Del pali pallangka; del sánser. 44g paryanka.) m. Especie de andas que se usan en Oriente, para llevar en ellas á los personajes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Palanquín, pág. 650 · el artículo y su página del original →
1. Palanquín. Masculino. El ganapán ó mozo de cordel que lleva cargas de una parte á otra. I Marina. Cabo cuyo chicote ó punta está fija al tercio de la vela mayor y trinquete, y en cada banda está el suyo, y el otro chicote baja á pasar por un motón que está en los puños donde queda el seno, y el chicote vuelve á subir á otro motón que está en la verga, y baja al pie del árbol, y con ellas se izan y recogen los panos dè las velas. ] Germania. Ladrón. ETIMOLOGÍA. De palanca, en la primera acepcion; del italiano palanco, rodillo, en la segunda: catalán, palanqui; francés, palanquin; italiano, palanchino.
Palanquín, pág. 650 · el artículo y su página del original →
2. Palanquín. Masculino. Especie de andas que se usan en Oriente para llevar en ellas á los personajes. || Propiamente hablando, el PALANQUÍN es una litera empleada en la China. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito paryanka, madera ó armazón de cama; y por extensión, lecho.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Palanquín, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Palanquín. (Del ital. palanco, rodillo.) mM. Mar. Cada uno de los cabos que sirven para cargar los puños de las velas mayores, llevándolos á la cruz de sus vergas respectivas. || Mar. Aparejo que se usa á bordo para meter los cañones en bateria, después de hecha la carga. || de retenida. Mar. Aparejo que se engancha en el mallete trasero de la cureña y que, en unión del anterior, sirve para mantenerla fija en los balances.
Palanquín, pág. 730 · el artículo y su página del original →
Palanquín. (Del pali pallangka; del sánser. TÁZ. paryanka) m. Especie de andas que se usan en Oriente, para llevar en ellas á los personajes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →