paladear
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Paladear, pág. 10 · el artículo y su página del original →
PALADEAR, aficionar, cebar con alguna cosa. V. Fr. Engouter appasteler. Lat. Voluptate afficere, dícese comunmente por untar á un niño el paladar con miel, para aficionarle al pecho. Lat. Palatum melle mulcere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Paladear, pág. 629 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. V. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho mame sin repugnancia ni dificultad. Pueri recens nati palatum melle mulcere. || met. Aficionar á alguna cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra, que dé gusto y entretenga. Illicere, trahere voluptatis ope PALADEAR. Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el a limento, cuan do por algun accidente que padecen en ella le han aborrecido ó no pueden comer. Bestiarum palatum extergendo medicari. || v. n. Empezar á dar señas el niño recien nacido con algunos movimientos de la boca ó paladar de que quiere mamar. Bucculae signis puellulum…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Paladear, pág. 591 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. v. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Puer recens nati palatum melle mulcere. || met. Aficionar á alguna cosa Ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. Zllicere, trahere voluptatis ope. || Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento, cuando por algun accidente que padecen en ella le han aborrecido ó no pueden comer. Bestiarum palatum extergendo medicari. . || V. n. Empezar á dar señas el niño recien nacido con algunos movimientos de la boca ó paladar de que quiere mamar. Buccale signis puellulum mammam…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Paladear, pág. 550 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. a. Untar á un niño el paladar con miel ú otra cosa suave para aficionarte al pecho. || Aficionar, cebar con alguna cosa. Limpiar la boca ó el paladar á los auimales para que apetezcan el alimento. I n. Empezar á dar señas el niño recien nacido de que quiere memar.] r. Tomar el gusto de alguna cosa poco á poco, y como saboreándose con ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Paladear, pág. 524 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Pusri recens nati palatum melle mulcere Y met. Aficionar á alguna cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. Illicere, trahere voluptatis ope.|| Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento , cuando por algun accidente que padecen en ella le hán aborrecido ó no pueden comer. Bestiarum palatum extergendo medicari.|| n. Empezar á dar señas el niño recien nacidocon algunos movimientos de la boca ó paladar de que quiere mamar. Bucculae signis puellulum mammam inhiare…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Paladear, pág. 1315 · el artículo y su página del original →
Paladear, v. a. Poner miel ú otra cosa dulce y suave en el paladar del recien nacido, para que con aquel grato sabor se aficione al pecho, y mame sin dificultad ni repugnancia. || Saborear, tomar el sabor; comprimir levemente con la lengua alguna cosa contra el paladar para tomarle el gusto ó sustancia. || Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetézcan el alimento, cuando por algun accidente que padécen en ella han llegado á aborrecerlo, ó encuéntran dificultad en comer. || Fig. Aficionar á una persona á alguna cosa.=Quitar á una persona el deseo de alguna cosa, por medio de otra que le dé gusto, ó que le entretenga y le haga olvidar la primera.=Saborear, probar, apurar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Paladear, pág. 788 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. a. Poner al recien nacido miel ú otra cosa co á poco, y como saboreándose con ella. Aliquid ligurire puetluti bucculae motus mammam inhiantis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Paladear, pág. 501 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. a. Tomar el gusto de alguna cosa poco á poco, saborearla. Suele usarse tambien como recíproco en esta acepcion. Aliquid ligurire. || Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y ma» ' me sin repugnancia ni dificultad. Pueri recens - mati palatum melle mulcere. || met. Aficionar á alguna cosa ó quítar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. Ilicere, trahere voluptatis ope. || Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento, cuando por algun accidente que padecen en ella lo han aborrecido ó no pueden comer. Bestiarum palatums eatergendo medicari. || n. Empezar á…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Paladear, pág. 565 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. a. Tomar el gusto de alguna cosa poco á poco, saborearla. Suele usarse tambien como recíproco en esta acepcion. || Poner al recien nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. || met. Aficionar á alguna cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga, || Limpiar la boca ú el paladar á los animales para que apetez can el alimento, cuando por algun accidente que padecen en ella lo han aborrecido ó no pueden comer. || n. Empezar á dar señas el niño recien nacido con algunos movimientos de la boca de que quiere mamar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Paladear, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Paladear. Activo. Tomar el gusto de alguna cosa poco á poco, saborearla. Suele usarse también como recíproco en esta acepción. Poner al recién nacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. Metáfora. Aficionar á alguna cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. ! Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento, cuando por algún accidente que padecen en ella lo han aborrecido ó no pueden comer. Neutro. [ Empezar á dar señas el niño recién nacido, con algunos movimientos de la boca, de que quiere mamar. ETIMOLOGÍA. Paladar: catalán, paladejarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Paladear, pág. 777 · el artículo y su página del original →
Paladear. (De paladar.) a. Tomar el gusto de una cosa poco á poco. U. t. c. r. Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento, cuan do por un accidente que padecen en ella lo han aborrecido ó no pueden comer. Poner en el paladar al recién nacido miel ú otra cosa suave, para que con este dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. ! fig. Aficionar á una cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga.) n. Empezar el niño recién naci. do á dar, con algunos movimientos de la boca, señas de que quiere mamar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Paladear, pág. 648 · el artículo y su página del original →
Paladear. Activo. Tomar el gusto de alguna cosa poco á poco, saborearla. Suele usarse también como recíproco en esta acepción. Poner al reciénnacido miel ú otra cosa suave en el paladar para que con aquel dulce ó sabor se aficione al pecho y mame sin repugnancia ni dificultad. [] Metáfora. Aficionar á alguna cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. ! Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento, cuando por algún accidente que padecen en ella lo han aborrecido ó no pueden comer. Neutro. Empezar á dar señas el niño recién nacido, con algunos movimientos de la boca, de que quiere mamar. ETIMOLOGÍA. De paladar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Paladear, pág. 729 · el artículo y su página del original →
Paladear. (De paladar.) a. Tomar el gusto de una cosa poco á poco. U. t. c. r.] Limpiar la boca ó el paladar á los animales para que apetezcan el alimento, cuando por un accidente que padecen en ella lo han aborrecido ó no pueden comer. || Poner en el paladar al recién nacido miel ú otra cosa suave, para que con este dulce ó sabor se aficione al pecho, y mame sin repugnancia ni dificultad. || fig. Aficionar á una cosa ó quitar el deseo de ella por medio de otra que dé gusto y entretenga. || n. Empezar el niño recién nacido á dar, con algunos movimientos de la boca, señas de que quiere mamar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Paladear, pág. 1245 · el artículo y su página del original →
PALADEAR. (del lat. palátum, paladar). v. a. Tomar el gusto de una cosa poco a poco. Ú. t. c. r. || v. a. Limpiar la boca o el paladar a los animales para que apetezcan el alimento, cuando por un accidente que padecen en ella lo han aborrecido o no pueden comer. [ Poner en el paladar del recién nacido miel u otra cosa de buen sabor para que se aficione al pecho y mame sin repugnancia. fig. Aficionar a una cosa o quitar el deseo de ella por medio de otra que agrade y entretenga. || v. n. Empezar el niño recién nacido a dar con algunos movimientos de la boca, señas de que quiere mamar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →