La historia de una palabra

pajarillo

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pajarillo, pág. 7 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO, to, co, pájaro, ave pequeña. Fr. Petit oiseau, oiselet, oisillon. Lat. Avicula, avis pusilla. It. Uccelletto. QUEDARSE COMO UN PAJARITO. Fr. Mourir doucement. Lat. Placidam mortem obire.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Pajarillo, pág. 588 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO. s. m. d. de PÁJARO. Á CHICO PAJARILLO CHICO NIDILLO. ref. que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sugetos el porte y trato para no hacerse reparables. AL PAJARILLO QUE SE HA DE PERDER ALILLAS LE HAN DE NACER. ref. que enseña que la. prosperidad y elevacion suele causar á muchos su ruina. EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CU» CHILLO. ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. b

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Pajarillo, pág. 548 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO. m. d. de PÁJARO. PAIARITADE JAS .NIEVES. Ave.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Pajarillo, pág. 522 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO. m. d. de PÁJARO. Á CHICO PAJARILLO CHICO NIDILLO. ref. que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sujetos el porte y trato para no hacerse reparables. Pauperem dominum exigua decet domus. C AL PAJARILLO QUE SE HA DE PERDER, ALILLAS LE HAN DE NACER. ref. queenseña que la prosperidad y elevacion suele causar á muchos su ruina. Magnum est in suma excelsitate periculum. EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CUCHILLO. ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. Lingua seipsun interficit maledicus. PAJARITA DE LAS NIEVES. Ave. AGUZANIEVE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Pajarillo, pág. 1313 · el artículo y su página del original →

Pajarillo, s. m. dim. de pájaro. || Ref. Á chico pajarillo, chico nidillo: segun es el asno, así debe ser la albarda; todas las cosas dében guardar armonía y correspondencia.=Al pajarillo que se ha de perder, alillas le han de nacer: la prosperidad y el estremado encumbramiento de una persona suélen ser causa de su ruina.=El mal pajarillo la lengua tiene por cuchillo; Las personas maldicientes ó murmuradoras se dáñan muy frecuentemente á sí mismas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Pajarillo, pág. 785 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO. m. d. de PÁJARO. || Á CHICO PAJARILLO CHICO NIDILLO. ref. que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sugetos el porte y trato, para no hacerse reparables. Pauperem domínum exiqua decel domus. I AL PAJARILLO QUE SE HA DE PERDER, ALILLAS LE HAN DE NACER. ref. que enseña que la prosperidad y elevacion suele causar á muchos su ruína. Maguum est in summá excelsitate periculum. J EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CUCHILLO, ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. Linguá seipsum interficit maledicus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Pajarillo, pág. 499 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO, LLA. m. y f. d. de PÁJARO y PÁJARA. || Á CHICO PAJARILLO CHICO NIDILLO. Fef. que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sujetos el porte y trato para no hacerse reparables. Pauperem dominum exigua decet domus. || AL PAJARILLO QUE SE HA DE PÉRDER, ALILLAS LE HAN DE NACER. Tef. que enseña que la. prosperidad e elevacion suele causar á muchos su ruina. Magnum es! in summa excelsitato periculum. || EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CUCHILLO. ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. Lingue se ipsum interfi- PAJARITA DE LAS NIEVES. f. Ave. AGUZANIEVE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Pajarillo, pág. 563 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO, LLA. m. y f. d. de PÁJARO y PÁJA RA. || Á cmico PAJARILLO CHICO NIDILLO. ref. que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sujetos el porte y trato para no hacerse reparables. || AL PAJARILLO QUE SE HA DE PERDER, ALILLAS LE HAN DE NACER. ref. que enseña que la prosperidad y elevacion suelen causar á muchos su ruina. || EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CUCHILLO. ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. PAJARITA DE LAS NIEVES. f. Ave. AGUZA-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pajarillo, pág. 13 · el artículo y su página del original →

Pajarillo, lla. Masculino y femenino diminutivo de pájaro y pájara. A CHICO PAJARILLO, CHICO NIDILLO. Refrán que enseña se debe medir con la calidad ó dignidad de los sujetos el porte y trato para no hacerse reparables. AL PAJARILLO QUE SE HA DE PERDER, ALILLAS LE HAN DE NACER. Refrán que enseña que la prosperidad y elevación suelen causar á muchos su ruina. I EL MAL PAJARILLO LA LENGUA TIENE POR CUCHILLO. Refrán que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo. ETIMOLOGÍA. Pájaro: latín, passercâlus, gorrioncillo. Reseña.—Los diminutivos passercula, passercúlus, se empleaban entre los romanos como expresión de cariño, en equivalencia de pichón, pichona, según vemos en Plauto y M. Aurelio…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pajarillo, pág. 774 · el artículo y su página del original →

Pajarillo. m. d. de Pajaro.A chico pajarillo, chico nidillo. ref que enseña que se debe medir con la calidad ó dignidad de los sujetos el porte y trato, para no hacerse reparables. ! Al pajarillo que se ha de perder, alillas le han de nacer. ref. que enseña que la prosperidad y elevación suelen causar á muchos su ruina.! El mal pajarillo la lengua tiene por cuchillo, ref. que enseña que el maldiciente se daña á si mismo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pajarillo, pág. 645 · el artículo y su página del original →

Pajarillo, lla. Masculino y femonino diminutivo de pájaro y pájara. ETIMOLOGÍA. Del latin passercúlus, gorrioncillo. Pajarita de las nieves. Femenino. Ave. AGUZANIEVE.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pajarillo, pág. 727 · el artículo y su página del original →

Pajarillo. m. d. de Pájaro. || Á chicho pajarillo, chico nidillo. ref. que enseña que se deba medir con la calidad ó dignidad de los sujetos el porte y trato, para no hacerse reparables. || Al pajarillo que se ha de perder, alillas le han de nacer. ref. que enseña que la prosperidad y elevación suelen causar á muchos su ruina. || El mal pajarillo la lengua tiene por cuchillo. ref. que enseña que el maldiciente se daña á sí mismo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pajarillo, pág. 1244 · el artículo y su página del original →

PAJARILLO. m. dim. de Pájaro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pajarillo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/pajarillo.