pagote
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pagote, pág. 79 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. (.m. Aquel à quien le echan todas las cargas y gravamenes, o la culpa de lo que otros hacen. Es voz familiar. Lar. Qui omnia & pro ceteris solvit. PACÓTE. En la Germania, vale el que de mandil esta para ser Rufian, y guarda la muger para que le paguen. Juan Hidalgo en su Vocabulazia L.a--Len Cenv. Clhe llamen.ten Por assefino y pagóte dies à voces el letréro, que le dexeron sus padret xejerade en quinto y fexto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pagote, pág. 5 · el artículo y su página del original →
PAGOTE, aquel á quien echan las cargas, y culpa de todo. Fr. Celui qui paie tout. Lat. Onera atque invidiam sustinens, qui pro caeteris solvit. PAGOTE, el criado del rufian, ó de la dama cortesana. Fr. Valet de ruffien, ou de putain. Lat. Scorti, vel lenonis famulus: otros lo toman por el mismo rufian, y otros por el mandil que está ya para ser rufian, y guarda la mujer para que le paguen.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pagote, pág. 626 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. :. m. Aquel á quien le echan todas las cargas y gravámenes, ó la culpa de lo que otros hacen. Qui omnia et pro ceteris solvit. || Germ. El que de mandil está para ser rufian, y guarda la muger para que le paguen
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pagote, pág. 588 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. s. m. Aquel a quien le echan todas las cargas y gravámenes, ó la culpa de lo que otros hacen. Qui omnia et pro ceteris solvss. || Germ. El que de mandil está para ser rufian, y guarda la muger para que le paguen.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pagote, pág. 521 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. fam. m. Aquel á quienle echan todas las cargas y gravámenes, ó la culpa de lo que otros hacen. Qui omnia et pro ceteris solvit. Y Germ. Aprendiz de rufian.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pagote, pág. 1312 · el artículo y su página del original →
Pagote, s. m. fam. El que carga con todas las reconvenciones y culpas. 1 Germ. Aprendiz de rufian.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pagote, pág. 784 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. m. fam. Aquel á quien le echan todas las cargas y graxatoenes ó la eulua de la, que otros hacanOrtomninepreceteris solvit. || Germ. Aprendiz de rufian.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pagote, pág. 499 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. m. fam. Aquel á quien le echan todas las cargas y gravámenes, ó la culpa de lo que 'otros hacen. Quí omnia et pro ceteris solvis. || Germ. Aprendiz de ruñan.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pagote, pág. 562 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. m. fam. Aquel á quien le echan todas las cargas y gravámenes ó la culpa de lo que otros hacen. || Germ. Aprendiz de rufian.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pagote, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Pagote. Masculino familiar. Aquel á quien le echan todas las cargas y gravámenes ó la culpa de lo que otros hacen. Germanía. Aprendiz de rufián. ETIMOLOGÍA. Pagar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pagote, pág. 773 · el artículo y su página del original →
Pagote. (De pagar.) m. fam. Aquel á quien echan todas las cargas y gravá menes ó la culpa de lo que otros hacen. Germ. Aprendiz de rufián.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pagote, pág. 643 · el artículo y su página del original →
Pagote. Masculino familiar. Aquel á quien le echan todas las cargas y gravámenes ó la culpa de lo que otros hacen. || Germania. Aprendiz de rufián. ETIMOLOGÍA. De pagar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pagote, pág. 726 · el artículo y su página del original →
Pagote. (Do pagar.) m. fam. Aquel á quien cebra todas las cargas y gravoamenes o la culpa de lo que otros hacen. || Germ. Aprendiz de rufián.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pagote, pág. 1243 · el artículo y su página del original →
PAGOTE. (de pagar). m. fam. Aquel a quien se echan todas las cargas y gravámenes o la culpa de lo que otros hacen. || Germ. Aprendiz de rufián.
acepción con acepción en el diccionario oficial →