pacificar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PACIFICAR, pág. 1182 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR, poner paz y aquietar a los que estan encontrados: a estos que ponen paz, les cabe vna de las beatitudines Beati pacifici, &c. del verbo Latino pacificare, pacem facere.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pacificar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. v. a. Establecer la paz, ò poner en paz à los que estan opuestos y discordes. Es del.Latinn bactficara, y rien la anmmalia de los acabados en car. Lat. Pacare. Reconciliare. MANT. Segur. pl.3. Para se pacificar era neces Iario que los de la una parte, ò de la otra se juntassen en algun lugar. PACIFICAR. Por extension vale sossegar y aquietar las cosas insensibles, turbadas o alteradas: como pacificar los vientos, el mar. Lat. Placare. PACIFICAR. Se usa alguna vez por tratar de assentar paces, pidiendolas u deseandolas. En este sentido es verbo neutro. Lat. Paciset. ANT. AcusT. Dial. de Med. pl. 102. Con scñales de cohortes en las unas manos, y las otras hacia arriba, como quien…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pacificar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR, unir á los desunidos, unir las voIuntades. Fr. Pacifier. Lat. Pacificare, tranquillare, pacare, pacem conficere, conciliare. It. Pacificare, appaciare. V. Conciliar, Aplacar. PACIFICAR LOS ELEMENTOS, el mar, &c. V. Aquietar. Fr. Pacifier. Lat. Sedare. It. Acquetare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pacificar, pág. 624 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. v. a. Establecer la paz, ó pones en paz á los que estan opuestos y discordes Pacare, reconciliare. || met. Sosegar y aquietar las cozainsensibles, turbadas ó alteradas, como raci FICAR los vientos, el mar. Placare, componere. || V. n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. Pacis conditiones tractare. PACT́FICO, CA. adj. Quieto, sosegado y amigo de paz. Pacificulacirco. Lo qea do vara é halla opeiniom, contradiccion o alteracion en su estado. Paci ficus, compositus. FAciFICO. Se llamaba entre los gentiles el sacrificio ofrecido por la paz y la salud : y de aqui se extendió á los mismos sacrificios en la ley antigua de Moises. Pacificus. PACO, C A. s. m. y f. n. p. de…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pacificar, pág. 586 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. v. a. Establecer la paz, ó poner en paz á los que estan opuestos y discordes. Pacare, reconciliare. || met. Sosegar y aquietar las cosas insensibles , turbadas ó alteradas, como PAcIficar los vientos. Placare, componere. || v. n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas Ó deseandolas. Pacis conditiones tractare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pacificar, pág. 546 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. a. Establecer la paz, ó poner en paz. (l met. Sosegar y aquietar las cosas insensibles , turbadas. ó alteradas. || n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pacificar, pág. 519 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. a, Establecer la paz, ó poner en paz á los que están opuestos y discordes. Pacare, reconciliare. met. Sosegar y aquietar las cosas insensibles, turbadas ó alteradas; como PACIFICAR los vientos. Placare, componere. Y n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. Pacis conditiones tractare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pacificar, pág. 1310 · el artículo y su página del original →
Pacificar, v. a. Establecer ó introducir la paz. Reconciliar y poner en armonía las partes opuestas y contendientes. || Fig. Aplacar, sosegar; así se dice: Pacificar las olas, pacificar los vientos, etc. || v. n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. (Academia.)
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pacificar, pág. 782 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. a. Establecer la paz, ó poner en paz á los que están opuestos y discordes. Pacare, reconciliare. || met. Sosegar y aquietar las cosas insensibles, turbadas ó alteradas, como PACIFICAR los vientos. Placare, componere. || n. Tant. || Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. Pacis conditiones tractare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pacificar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. a. Establecer la paz donde se agitaba la guerra ó la discordia, reconciliar á los que están opuestos y discordes. Pacare, reconciliare. || r. met. Sosegarse y aquielarso las cosas insensibles, turbadas ó alteradas; como PACIFI> caxesz los vientos. Placare, componere. || n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó6 deseándolas. Pacis condiliones tractare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pacificar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. a. Establecer la paz donde habia guerra ó discordia, reconciliar á los que están opuestos y discordes. || r. met. Sosegarse y aquietarse las cosas insensibles, turbadas ó alteradas; como PACIFICARSE los vientos. [| n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. ES " 1
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pacificar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
Pacificar. Activo. Establecer la paz donde había guerra ó discordia, reconciliar á los que están opuestos y discordes. I Recíproco metafórico. Sosegarse y aquietarse las cosas insensibles, turbadas ó alteradas; como PACIFICARSE los vientos. ( Neutro. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. ETIMOLOGÍA. Latín pacificare, en Justiniano, y pãcificari, en Livio, compuesto de par, pãcis, paz, y ficare, tema frecuentativo de facère, hacer: italiano, pacificare; francés, pacifier; catalán, pacificar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pacificar, pág. 771 · el artículo y su página del original →
Pacifiear. (Del lat, pacificare.) a. Establecer la paz donde había guerra ó dis cordia; reconciliar á los que están opues tos y discordes. ! n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas ó deseándolas. I r. fig Sosegarse y aquietarse las cosas insensibles turbadas ó alteradas. PACIFICARSE los vientos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pacificar, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Pacificar. (Del lat. pacificare) a. Establecer la paz donde había guerra ó discordia; reconciliar á los que están opuestos y discordes. || n. Tratar de asentar pacos, pidiéndolas ó deseándolas. || r. fig. Sosegarse y aquietarse las cusas faseasidles tordadas o alteradas. PACIFICARSE los vientos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pacificar, pág. 1241 · el artículo y su página del original →
PACIFICAR. (del lat. pacificare). v. a. Establecer la paz donde había guerra o discordia; reconciliar e los que están e a y discordes. || v. n. Tratar de asentar paces, pidiéndolas o deseándolas. || v. r. fig. Sosegarse y aquietarse las cosas insensibles turbadas o alteradas. PACIFICARSE log vientos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →