oxte
En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Oxte, pág. 68 · el artículo y su página del original →
OXTE. interj. Aparta, no re acerques, quitate. Usase de esta voz con alguna vehemencia, y mui comunmente quando tomamos en las manos alguna cosa que eltá mui caliente, o la probamos: y es frequente decir oxre puro. Lat. Apagè. Heu. Ebex. QUEV.Mut.6. Rom. 87. Pldamos el oxte al puto, demos à la vleja el oxte, de satán el abrenúncio, y el sal aqui de los gozques. Sin decit oxte ni moxte. Modo vulgir de hablar que significa, sin pedir licencia, in hablar palabra. Lat. Sine ventá. Hospite lafalutato. Ner verbo dicto. QUev. Cuent. iba la hija saltando bardales, sin decir oxte ni moxte.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Oxté, pág. 734 · el artículo y su página del original →
OXTÉ, quita, aparta, caspita, dícese cuando nos sobrecoge alguna cosa, v. g. cuando la hallamos mui caliente, pensando que estaba fria. Fr. Ouf. Lat. Apage. It. Cappita. SIN DECIR OXTE, NI MOXTE, lo mismo que sin hablar palabra, sin pedir licencia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Oxte, pág. 585 · el artículo y su página del original →
OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quítate. Usase de esta voz con alguna vehemencia, y muy comunmente cuando tomamos en las manos alguna cosa que está muy caliente, á la probamos, y es frecuente el deciroxrg PUTO. Apage, heu, echen. SIN DECIR OXTE NI MOXTE. Modo vulgar de hablar que significa sin pedir licencia , sin hablar palabra. Sine venia, hospite insalutato, nec verbo dicto.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Oxte, pág. 1308 · el artículo y su página del original →
Oxte, interj. V. OSTE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Oxte, pág. 781 · el artículo y su página del original →
OXTE. interj. Aparta, no te acerques, quílate. Se usa de esta voz con alguna vehemencia, y muy comunmente cuando tomamos en las manos alguna cosa que está muy caliente ó la probamos; y es frecuente el decir: OXTE, PUro. Apagè, heu cheu. || SIN DECIR OXTE NI MOXTE. Modo vulgar de hablar que significa, sin pedir licencia, sin hablar palabra. Sinè venid, honite insalutato, nec verbo dicto. 4 OV. terc. pers. sing. ant. pres. ind. de OIR. OVE. † OYA, YAS, etc. pres. subj. ant de OIR. OIGA, dAS, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Oxte, pág. 1089 · el artículo y su página del original →
¡Oxte! Interjección anticuada. Aparta, no te acerques, quitate de ahí. Se usaba de esta voz con alguna vehemencia, y muy comunmente cuando se tomaba en las manos, ó se probaba, alguna cosa muy caliente; y era frecuente el decir: ¡OXTE, PUTO. [ SIN DECIR OXTE NI MOXTE. Modo vulgar de hablar, que significa sin pedir licencia, sin hablar palabra, sin despegar los labios. Por descuido en la pronunciación se suele decir oSTE y MOSTE.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Oxte, pág. 635 · el artículo y su página del original →
¡Oxte! Interjección anticuada. Aparta, no te acerques, quitate de ahí. Se usaba de esta voz con alguna vehemencia, y muy comúnmente cuando se tomaba en las manos ó se probaba alguna cosa muy caliente; y era frecuente decir: ¡OXTE, PUTO!] SIN DECIR OXTE NI MOXTE. Modo vulgar de hablar que significa sin pedir licencia, sin hablar palabra, sin desplegar los labios. Por descuido en la pronunciación se suele decir osTe y MOSTE.
acepción con acepción en el diccionario oficial →