ovacion

Ovacion, pág. 66 · el artículo y su página del original →

OVACION. s. f. Ceremonia usada entre los Romanos, para significar los pequeños triumphos, que se concedian por las victorias conseguidas à poca costa, y sin gran peligro: en los quales no entraba el vencedor en carro, y llevaba coróna de Myrto. Es voz Latina Ovatio. AMRR. Mor. lib.o. cap. 8. Yendo delante Marcelo el dia que entro en Roma con la ovación.

Ovacion, pág. 732 · el artículo y su página del original →

OVACION, nombre que le daban los Romanos á un tuiunfo pequeño. Fr. Ovation. Lat. Qvatio, It. Qvazione, concedíase á los Capitanes, que habian vencido sin mucha efusion de sangre, ó a los que habian deshecho á esclavos, piratas, y jente vil, y se hacia á pie ó á caballo, y nunca en carro. OVACION DE LOS PECES, accion de ovar. Fr. Fraie, fraiement. Lat. Piscium mutua ad generationem frictio. OVACION, se dice tambien de las gallinas en órden al tiempo en que ovan. Lat. Qvatio.

Ovacion, pág. 623 · el artículo y su página del original →

OVACION. :. f. Uno de los triunfos menores que concedian los romanos por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre, ó por al guna victoria de poca consideracion. El que triunfaba entraba en Roma á pie ó á caballo, sacrificaba una oveja, á diferencià de los triunfos mayores, que entraba en un carro, y sacrificaba un toro. Ovatio.

Ovacion, pág. 585 · el artículo y su página del original →

OVACION. 3. £ Uno de los triunfos menores que concedian los romanos por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre, Ó por alguna victoria de poca consideracion. El que triunfaba entraba en Roma á pie ó á caballo, y sacrificaba una oveja, á diferencia de los triunfos mayores, que entraba en un carro, y sacrificaba un toro. Ovatio.

Ovacion, pág. 518 · el artículo y su página del original →

OVACION. f. Uno de los triunfos menores que concedian los romanos, por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre, ó poralguna victoria de poca consideracion. El que triunfaba entraba en Roma á pié ó á caballo, y sacrificaba una oveja; á diferencia de los triunfos mayores, que entraba en un carro, y sacrificaba un toro. Ovatio.

Ovacion, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

Ovacion, s. f. Hist. ant. Nombre de uno de los triunfos menores que los romanos concedían por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre, ó por alguna victoria de poca consideracion. La persona que de este modo hubiese vencido, recibía la ovacion entrando en Roma á pié ó á caballo, y sacrificaba una oveja; á diferencia de los triunfos mayores, en que el vencedor entraba en carro, y sacrificaba un toro, || Los honores, vítores ó aclamaciones; las pruebas de aprecio, entusiasmo, admiracion etc., que alguna persona inspira, y á la cual se le manifiéstan por demostraciones esteriores que den á conocer alguno de los indicados afectos ó situaciones del alma. Así, lo mismo recibe del pueblo…

Ovacion, pág. 781 · el artículo y su página del original →

OVACION. f. Uno de los triunfos menores que concedian los romanos, por haber vencido á los enemigos sin derramar san gre, ó por alguna victoria de poca consideracion. El que triun faba, entraba en Roma á pié ó á caballo, y sacrificaba una ovo ja; á diferencia de los triunfos mayores, que Upues entónces entraba en un carro, y sacrificaba un toro. Ovatio

Ovacion, pág. 559 · el artículo y su página del original →

OVACION, f. Uno de los triunfos menores que concedian los romanos, por haber vencido los enemigos sin derramar sangre, ó por alguna victoria de no mucha consideracion. El que triunfaba de éste modo entraba en Roma á pié ó á caballo, y sacrificaba una oveja; á diferencia del triunfador en los triunfos mayores, que entraba en un carro y sacrificaba un toro.

Ovación, pág. 1077 · el artículo y su página del original →

Ovación. Femenino. Uno de los triunfos menores que concedían los romanos, por haber vencido á los enemigos siu derramar sangre, ó por alguna victoria de no mucha consideración. El que triunfaba de este modo entraba en Roma á pie ó á caballo, y sacrificaba una oveja; á diferencia del triunfador en los triunfos mayores, que entraba en un carro y sacrificaba un toro. ETIMOLOGÍA. Latin ovis, oveja; ovare, alcanzar el triunfo menor; ovãtus, triunfado; ovatlo, el sacrificio de una oveja por una pequeña victoria, á diferencia del triunfo en que se sacrificaba un toro: catalán, ovació; francés, ovation; italiano, ovazione.

Ovación, pág. 627 · el artículo y su página del original →

Ovación. Femenino. Uno de los triunfos menores que concedían los romanos por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre ó por alguna victoria de no mucha consideración. El que triunfaba de este modo entraba en Roma á pié ó á caballo y sacrificaba una oveja, á diferencia del triunfador en los triunfos mayores, que entraba en un carro y sacrificaba un toro. ETIMOLOGÍA. Del latin ovis, oveja; ovâre, alcanzar el triunfo menor; ovatus, triunfado; ovatïo, el sacrificio de una oveja por una pequeña victoria, á diferencia del triunfo en que se sacrificaba un toro: catalán, ovació; francés, ovation; italiano, ovazione.

Ovación, pág. 722 · el artículo y su página del original →

Ovación. (Del lat. vvativ.) f. Uno de los triunfos menores que concedían los romanos, por haber vencido á los enemigos sin derramar sangre, ó por alguna victoria de no mucha consideración. El que triunfaba de este modo, entraba en Roma á pie ó á caballo y sacrificaba una oveja; á diferencia del triunfador en los triunfos mayores, que entraba en un carro y sacrificaba un toro.

Ovación, pág. 1238 · el artículo y su página del original →

OVACIÓN. (del lat. ovatio, ônem). f. Uno de los triunfos menores que con cedían los romanos por haber vencido a los enemigos sin derramar sangre, o por alguna victoria de poca consideración. El que triunfaba de este modo entraba en Roma a pie o a caballo y sacrificaba una oveja; a diferencia del triunfador en los triunfos mayores, que entraba en un carro y sacrificaba un toro. || V. Corona de ovación. || Aplauso unánime que el público congregado en un lugar tributa a una persona o cosa.