La historia de una palabra

oropendola

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

OROPENDOLA, pág. 1180 · el artículo y su página del original →

OROPENDOLA, aue conocida, dicha assi porque tiene las plumas doradas, o el pecho amarillo: Lat. secundum Nebrissensem galbe la icterus.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Oropendola, pág. 61 · el artículo y su página del original →

OROPENDOLA. f. f. Ave pequeña del tama no de un Mirlo. Tiene las plumas verdes y doradas, por lo qual fe llamó alsi. Habita en las orillas de los rios, y apetece la fruta, y quando madúran las uvas la cazan con redes. Lat. Galbula. leterus. Pic. Jus r. f.5 3. No es puerca como la Oropéndola, que teniendo doradas plumas, tiene enlodado el nido. Lop. Philom. f.48. Otro paxaro amó grande y lustroso, To pienso que Oropendola sería.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Oropendola, pág. 726 · el artículo y su página del original →

OROPENDOLA, ave de plumaje amarillo, y que gusta mucho de cerezas y guindas, su magnitud es como la de un tordo. Fr. Loriot. Lat. Galbulus, galbula, otros galgus, galgulus, galbula, y segun otros vireo, y otros icterus. It. Rigogolo. Algunos le dan el Cast, galgulo, pero es poco usado. V. Oriol. Huert. sobre Plinio le llama á esta ave charadrio, galgulo, é ictero, con la duda de si es una, ó son tres, añadiendo que otros le Ilaman Lurida por ser del color de una piedra llamada así : el nombre de Ictero, y el de galgulo le toman del comun de los Latinos: Otra especie hai de oropéndola, y es una ave de Indias, toda amarilla, excepto un copete, ó corona, y algunas pintas azules en las alas, y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Oropéndola, pág. 621 · el artículo y su página del original →

OROPÉNDOLA. s. f. Ave quizá la mas hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas de largo, y tiene el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo, verde y negro las alas y la cola negras, con las extremidadé de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de bayas; construye sus nidos en el en cuentro de las ramas de los árboles, y es agil inquieta y bulliciosa. Oriolus galbula.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Oropéndola, pág. 583 · el artículo y su página del original →

OROPÉNDOLA. s. F Ave quizá la mas hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas "de largo, y tiene el pico encarnadó, el cuero manchado de amarillo, verde y negro, y Es alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas: Se mantiene de insectos y de bayas; construye sus nidos en el encuentro de las ramas de los arboles, y es agil, inq vieta y bulliciosa. Orivlus galhula.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Oropéndola, pág. 517 · el artículo y su página del original →

OROPÉNDOLA. f. Ave quizá la mas hermosa de nuestrosuelo. Es de unas ochopulgadas de largo, y tiene el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo verde y negro, y las alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de bayas, y es ágil y bulliciosa. Oriolus galbula.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Oropendola, pág. 1299 · el artículo y su página del original →

Oropendola, s. f. Ornit. Género de aves, quizá las mas hermosas de nuestro suelo, que comprende varias especies como el verdecillo, el chamariz, etc. La oropándola es de unas ocho pulgadas de largo, tiene encarnado el pico, manchado el cuerpo de amarillo y de verde, negras las alas y la cola y amarillas las estremidades de sus plumas; se mantiene de bayas y de insectos, y es ágil, muy ligera y bulliciosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Oropéndola, pág. 778 · el artículo y su página del original →

OROPÉNDOLA. f. Ave quizá la mas hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas de largo, y tiene el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo, verde y negro, y las alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de bayas, y es ágil y bulliciosa. Oriolus galbula.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Oropendola, pág. 494 · el artículo y su página del original →

OROPENDOLA. f. Ave quizá la mas hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas de largo, y tiene el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo, verde y negro, y las alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de Da, y es ágil y bulliciosa. Oriolus galbula.

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Oropéndola, pág. 280 · el artículo y su página del original →

OROPÉNDOLA, s. f. germ. Voluntad.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Oropéndola, pág. 557 · el artículo y su página del original →

OROPÉNDOLA. f. Ave quizá la más hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas de largo, y tiene el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo, verde y negro, y las alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de bayas, y es ágil y bulliciosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Oropéndola, pág. 1062 · el artículo y su página del original →

Oropéndola. Femenino. Ave quizá la más hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas de largo, y tiene el pico encarnado; el cuerpo, manchado de amarillo, verde y negro, y las alas y la cola, negras, con las extremidades de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de bayas. y es ágil y bulliciosa. ETIMOLOGIA. 1. Provenzal avriol: catalán, oriol; francés, loriot; picardo, vriot; walón, orimiel; Berry, lourion; ginebrino, lourion, oriol, del latin aureòlus, forma de aurum, oro, aludiendo al color de su pluma. 2. El tema péndula, oro-péndula, que encontramos en id voz espanord, representa seguramente una forma de péndulo, porque sus plumas penden.— «Ave pequeña del tamaño del…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Oropendola, pág. 766 · el artículo y su página del original →

Oropendola. (Del lat. aurea, de color de oro, y pendúla. ligera, movediza.) f. Ave hermosa, de unas ocho pulgadas de largo, con el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo, verde y negro, y las alas y la cola negras, y amarillas las extremidades de sus plumas. Se mantiene de insectos y de bayas, y es ágil y bulliciosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Oropéndola, pág. 611 · el artículo y su página del original →

Oropéndola. Femenino. Ave quizá la más hermosa de nuestro suelo. Es de unas ocho pulgadas de largo, y tiene el pico encarnado, el cuerpo manchado de amarillo, verde y negro, y las alas y la cola negras, con las extremidades de sus plumas amarillas. Se mantiene de insectos y de bayas, y es ágil y bulliciosa. ETIMOLOGÍA. 1. Del latin aureòlus, forma de aurum, oro, aludiendo al color de la pluma. 2. Del latín aurea, de color de oro, y pendúla, ligera, movediza: catalán, oriol; francés, loriot.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Oropéndola, pág. 720 · el artículo y su página del original →

Oropéndola. (Del lat. aerí, en el arre, y pendula, colgante) f, Ave del orden de los p¿- jaros, de unos veinticinco centímetros desde la punta del pico á la extremidad de la cola y cuarenta y tres de envergadura, plumaje general amarillo, con las alas y la cola negras, y el pico y las patas también negros. Es uno de los pájaros más hermosos de nuestros climas, abunda en España durante el verano, se alimenta de insectos, gusanos y frutas, y hace el nido colgándolo, con hebras de esparto ó lana, en las ramas horizontales de los árboles, de modo que se Mide da a nupulsos del viento, Oropimente. (Dol lat. auripigmentum.) M. Mineral compuesto de arsénico y azufre, de color de limón, de textura…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Oropendola, pág. 1232 · el artículo y su página del original →

OROPENDOLA. (del lat. aëri, en el aire, y pendûla, colgante). f. Pájaro de unos veinticinco centímetros de longitud desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola, y cuarenta y tres de envergadura; plumaje amarillo, con las alas, la cola, las patas y el pieo magres. is une de les aves más hermoras de nuestros climas, se alimenta de insectos, y hace su nido colgándolo de las ramas de los árboles, de modo que se mueva a impulsos del viento

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «oropendola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/oropendola.