originalmente
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Originalmente, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE, adv. de modo. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. Lat. Ab origine. Ab initio. Radicitus. COMENO. sob. las 300. Cop. 36. Tomó esto Joseph del Génesis, en el Capitulo veinre y nueve,donde estii originaimente escrito.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Originalmente, pág. 620 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE.adv.m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. Ab origine, ab initio, radicitus. || En su original ó segun el origina.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Originalmente, pág. 582 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE. adv. m. Radicalmente, po , su principio, desde su nacimiento y origen. Ab origsne, ab nitio, radicitus. || En su original ó segun el original.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Originalmente, pág. 543 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE. adv. m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. ! En su original ó segun el original.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Originalmente, pág. 516 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE. adv. in. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y orígen. Ab origine, ab initio, radicitus. Y En su original ó segun el original.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Originalmente, pág. 1297 · el artículo y su página del original →
Originalmente, adv. de mod. En el orígen; desde su raizó principio. || Segun el original, ó en su original.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Originalmente, pág. 776 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE. adv. m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y orígen. Ab origine, ab initio, radicitús || En su original ó segun el original
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Originalmente, pág. 493 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE, adv. m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y orígen. Ab origine, ab inilio, radicitus. || En su original ó segun el original. ORIGINAR. «a. Ser instrumento, motivo, principio ú orígen de alguna cosa. Causam esse, ori- . ginem praebere. || r. Traer su principio ú orígen - de alguna cosa. Originem ducere, oriri,
Originalmente, pág. 493 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE, ORIGINARIO ;' RIA. adj. Lo que incluye orígen de otra cosa. Originariwas. || La persona que tiene su ascendencia ú orígen en algun país determinado. Oriundus, originarits.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Originalmente, pág. 557 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE. adv. m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. || En su original ó segun el original.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Originalmente, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Originalmente. Adverbio de modo. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. I En su original ó según el original. ETIMOLOGÍA. Original y el sufijo adverbial mente: latín, origìnãliter; italiano, originalmente; francés, originalement, originellement; catalán, originalment.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Originalmente, pág. 765 · el artículo y su página del original →
Originalmente. adv. m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen.! En su original ó según el original.]De un modo original; con originalidad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Originalmente, pág. 606 · el artículo y su página del original →
Originalmente. Adverbio de modo. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. || En su original ó según el original. ETIMOLOGIA. Del latin originaliter: italiano, originalmente; francés, originalement, originellement; catalán, originalment.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Originalmente, pág. 719 · el artículo y su página del original →
Originalmente. adv. m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. ] En su original ó según el original. || De un modo original; con originalidad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Originalmente, pág. 1231 · el artículo y su página del original →
ORIGINALMENTE. adv. m. Radicalmente, por su principio, desde su nacimiento y origen. || En su original o según el original. || De un modo original; con originalidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →