La historia de una palabra

orientar

En 11 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Orientar, pág. 721 · el artículo y su página del original →

ORIENTAR, volver alguna cosa hácia el Oriente. Fr. Orienter. Lat. Ad orientem vertere, disponere. It. Volgere all' oriente.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Orientar, pág. 515 · el artículo y su página del original →

ORIENTAR. a. Dar á un edificio, mirador ete. una colocacion determinada con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. || Geog. Designar en un mapa por medio de una flecha ú otro signo el punto septentrional para que se venga en conocimiento de la situacion de los objetos que comprende. || Naut. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno en cuanto lo permita el rumbo que lleva. r. Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra. || met. Tomar conocimiento del estado de algun negocio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Orientar, pág. 1296 · el artículo y su página del original →

Orientar, v. a. Determinar la po cion de los lados ó de las fachadas du un edificio relativamente á los euat “puntos cardinales. || Geog. Señalar en un mapa, por medio de una marca cualquiera, el punto septentrional, para que el observador conozca á primera vista la situacion de los objetos, de los lugares etc. || Náut. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rumbo que lleva. (Acad.)

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Orientar, pág. 776 · el artículo y su página del original →

ORIENTAR. a. Dar á un edificio, mirador etc. una colocacion determinada con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. || Ceogr. Designar en un mapa por medio de una flecha ú otro signo el punto septentrional, para que se venga en conocimiento de la situacion de los objetos que comprende. Ndut. Disponer las vefas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rumbo que lleva. IIr Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra. || met. Tomar conocimiento del estado de algun negocio.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Orientar, pág. 493 · el artículo y su página del original →

ORIENTAR. a. Dar á un edificio, mirador eLc. una colocación determinada con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. || Géogr. Designar en un mapa por medio de una Mecha - ú otro signo el punto setentrional para que se venga en conocimiento de la situacion de los objetos que comprende || Náut. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno en cuanto lo permita el rumbo que lleva. || r. Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra. || met, Tomar conocimiento del orígen y estado de algun negoció, Suele usarse tambien como activo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Orientar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

ORIENTAR. a. Dar á un edificio, mirador, etc., una colocacion determinada, con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. || Geogr. Designar. en un mapa por medio de una flecha ú otro signo el punto septentrional, para que se venga en conocimiento de la situacion de los objetos que comprende. || Mar. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rumbo que lleva. || r. Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra. || met. Tomar conocimiento, enterarse del orígen y estado de algun negocio. Suele usarse tambien como activo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Orientar, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

Orientar. Activo. Dar á un edificio, mirador, etc., una colocación determinada, con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. [ Geografía. Designar en un mapa, por medio de una flecha ú otro signo, el punto septentrional, para que se venga en conocimiento de la situación de los objetos que comprende. ] Marina. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rumbo que lleva. I Recíproco. Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra. [ Metáfora. Tomar conocimiento, enterarse del origen y estado de algún negocio. Suele usarse también como activo. ETIMOLOGÍA. Oriente…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Orientar, pág. 765 · el artículo y su página del original →

Orientar. (De oriente.) a. Dar á un edificio, mirador, etc., una colocación determinada, con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. ! Geog. Designar en un mapa por medio de una flecha ú otro signo el punto septentrional, para que se venga en conocimiento de la situación de los objetos que comprende. ! Mar. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rumbo que lleva.] r. Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra. 1 fig. Tomar conocimiento de un negocio, ente rarse de su origen y estado. U. t. c. a.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Orientar, pág. 605 · el artículo y su página del original →

Orientar. Activo. Dar á un edificio, mirador, etc., una colocación determinada con respecto á los cuatro puntos cardinales del globo. ! Geografía. Designar en un mapa, por medio de una flecha ú otro signo, el punto septentrional, para que se venga en conocimiento de la situación de los objetos que comprende. I Marina. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rumbo que lleva. || Recíproco. Hacerse cargo de la correspondencia que guarda con los cuatro puntos cardinales el lugar en que uno se encuentra Metáfora. Tomar conocimiento, enterarse del origen y estado de algún negocio. Suele usarse también como activo. ETIMOLOGÍA. De Oriente…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Orientar, pág. 718 · el artículo y su página del original →

Orientar. (De oriente) a. Colocar una cosa en posición determinada respecto á los puntos cardinales. || Determinar la posición de una cosa relativamente á los puntos cardinales. Ú. m. c. r. || Geogr. Designar en un mapa por medio de una flecha ú otro signo el punto septentrional, para que se venga en conocimiento de la situación de los objetos que comprende. [l Mar. Disponer las velas de un buque de manera que reciban el viento de lleno, en cuanto lo permita el rum- Fquendlaza, le. Hameorammacimiarta a un negocio; enterarse de su origen y estado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Orientar, pág. 1230 · el artículo y su página del original →

ORIENTAR. (de oriente). v. a. Colocar una cosa en posición determinada respecto a los puntos cardinales. || Determinar la posición de una cosa relativamente a los puntos cardinales. Informar a uno del estado de un asunto o negocio, para que sepa ma jarse en él. Ú. t. c. r. || Geogr. Designar en un mapa por medio de una flecha u otro signo el punto septentrional, para que se venga en conome qe do la situación de los objetos' que comprende. || Mar. Disponer las velas de un buque de modo que reciban el viento de lleno, en cuanto lo bd: el rumbo que lleva.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «orientar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/orientar.