ordenar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ordenar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. v. a. Poner en orden, concierto y disposicion alguna cosa, physiea o moralmente. Viene del Latino Ordinare, que lignifica lo mismo. AMER. Mos. lib.3. cap.23. Alsi ordexó el gobierno de la paz con mucha prudencia. VALER. Chron, part. 4. cap. 17. L como fucron passados, el Conde ordenó sus haces,è fué herit en sus enemigos. ORDENAR. Vale tambien mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Lat. Imperare. Præcipere, Ordinare. MARU. Rebel. hb. 2. cap. 6. Primeramente se o-dend, que dentro de tres años de como estos capitulos fuessen publicados, aprendiessen los Muriscos a hablar la Lengua Castellana. SAAV. Empr. 7. Por esto dixo Platon, que temiendo lúpiter no le perdiesse el genero…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ordenar, pág. 717 · el artículo y su página del original →
ORDENAR, mandar, dar orden, prescribir. ER Ordonner, commander. Lat. Imperare, jubere, edicere, mandare, praecipere. It. Ordinare, comandare. ORDENAR, se dice de todos los mandatos, que da cualquier superior. Fr. Ordonner. Lat. Praecipere. It. Ordinare. De los que prescribe el Médico. Lat. Praescribere. V. Recetar. Dicese tambien ordenar por la accion de conferir las órdenes eclesiásticas. Fr. Ordonner. Lat. Ondines conferre. It. Ordinare. ORDENAR, que se pague alguna suma. Lat Injungere. ORDENAR, poner en orden. Fr. Ordonner, emplacer. Lat. Componere, collocare, disponere. It. Ordinare, collocare. ORDENAR HILERAS, ordenar los soldados para la batalla. Fr. Ranger. Lat. Aciem instruere…
Ordenar, pág. 717 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. V. esprimir la leche. Fr. Trire, tirer le lait. Lat. Mulgere, emulgere. It. Mulgere, cavare il latte, tirare. ORDEÑAR LA HOJA, se entiende entre los que cojen hoja de moral, ó moreras para el alimento del gusano de la seda, por lo mismo que cojer con la mano una rama, y quitar toda la hoja de un golpe: esto se hace con facilidad en las moreras, y no en los morales: dícese así por la semejanza que hai en esta accion con la de ordeñar los animales, vacas, cabras, &c. Fr. Arracber. Lat. Decerpere. It. Sverre. Lo mismo se dice de la aceituna que se coje, sin varearla. Fr. Cuellir. Lat. Manu capere, legere. It. Cogliere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ordenar, pág. 618 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. V. a. Poner en órden, concierto y disposicion alguna cosa física ó moralmente. || Mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Imperare, praccipere, ordinare. || Encaminar y dirigir á algun fin. Dirigere, tendere, ordinare. || Conferir las órdenes á alguno. Ordines conferre.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ordenar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. a. Poner en órden, concierto y disposicion alguna cosa física ó moralmente. Ordinare. || Mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Imperare, praccipere. Encaminar y dirigir á algun fin. Dirigere. || Conferir las órdenes á alguno. Ordines sacros conferre. || r. Recibir la tonsura , los grados ó las órdenes sacras. Sacris initiari, sacros ordines suscipere.
Ordenar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. a. Estrujar las tetas de la hembra para sacarle la leche. Mulgere. || Coger á la mano la aceituna sin varearla. Oleas ez arbore decerpere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ordenar, pág. 1294 · el artículo y su página del original →
Ordenar, v. a. Arreglar convenientemente; dar á cada cosa el lugar que le corresponde; poner en órden, concierto, armonía ó buena disposicion alguna cosa, tanto física como moralmente hablando. || Mandar, prevenir, disponer alguna cosa; manifestar su voluntad el superior para que sea obedecida, cumplidaó puesta en práctica || Encaminar, guiar, conducir, dirigir á un fin ú objeto.=Conferir e rzo- « bispo ó el obispo alguna de las órdenes sagradas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ordenar, pág. 774 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. a. Poner en órden, concierto y disposicion alguna cosa física ó moralmente. Ordinare. || Mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Imperare, praecipere. || Encaminar y dirigir á algun fin Dirigere. || Conferir las órdenes á alguno. Ordines sacros conferre. || r. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sacras Sacris initiari, sacros ordines suscipere ORDENE ambr ant-ómpat.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ordenar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. a. Poner en órden, concierto y disposicion alguna cosa física Óó moralmente. Ordinare. || Mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Imperare, pracipere. || Encaminar y dirigir á algun fin. Dirigere. || Conferir las órdenes á alguno. Ordines sacros con ferre. | r. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sacras. Sacris initiari, sacros ordines suscie.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ordenar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. a. Poner en órden, concierto y buena disposicion alguna cosa física Ó moralmente. || Mandar y prevenir que: se haga alguna cosa. || Encaminar y dirigir á algun fin. || Conferir las órdenes á alguno. ' r. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sacras. cd
Ordenar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. a. Extraer la leche, exprimiendo la ubre. || Coger la aceituna. á la mano sin varear el árbol.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ordenar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Ordenar. Activo. Poner en orden, concierto y buena disposición alguna cosa fisica ó moralmente. [ Mandar y prevenir que se haga alguna cosa. ] Encaminar y dirigir algún fin. Conferir las órdenes á alguno. I Reciproco. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sacras. ETIMOLOGÍA. Orden: latín, ordìnãre, colocar en orden; elegir ó crear un magistrado; italiano, ordinare; francés del siglo xu, ordener; moderno, ordonner; provenzal y catalán, ordenar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ordenar, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Ordenar. (Del lat. ordinare.) a. Poner en orden, concierto y buena disposición una cosa.! Mandar y prevenir que se haga una cosa.] Encaminar y dirigir á un fin. Conferir las órdenes á uno.] r. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sacras.
Ordenar, pág. 763 · el artículo y su página del original →
Ordenar. (¿De odre?) a. Extraer la leche, exprimiendo la ubre.) Coger la aceituna á la mano sin varear el árbol.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ordenar, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Ordenar. Activo. Poner en orden, concierto y buena disposición alguna cosa fisica ó moralmente. ! Mandar y prevenir que se haga alguna cosa. Encaminar y dirigir algún fin. ( Conferir las órdenes á alguno. ! Recíproco. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sacras. ETIMOLOGÍA. Del latin ordinare, colocar en orden, elegir ó crear un magistrado: italiano, ordinare; francés, ordonner; catalán, ordenar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ordenar, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Ordenar. (Del lat. ordinare) a. Poner en orden, concierto y buena disposición una cosa. || Mandar y prevenir que se haga una cosa. || Encaminar y dirigir a un fin. || Conferir las órdenes á uno. || r. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sacras.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ordenar, pág. 1229 · el artículo y su página del original →
ORDENAR. (del lat. ordináre). v. a. Poner en orden, concierto y buena disposición una cosa. || Mandar y prevenir que se haga una cosa. || Encaminar y dirigir a un fin. || Conferir las órdenes a uno. || v. r. Recibir la tonsura, los grados ó las órdenes sagradas.— Rég. ORDENAR O SER ORDENADO €n series;—Aa o para tal fin, ORDENAR u ORDENARSE de sacerdote;—en filas;—por materias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →