orar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ORAR, pág. 1176 · el artículo y su página del original →
ORA R,vulgarmente vale,orezar, o declamar enlas escuelas, del verboLa tino orare, que vale obfecrare, petere, deprecari.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Orar, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ORAR. v.n. Hablar en público, para persuadir ò mover à alguna cosa. Viene del Larino Orare. ANT. Acus T. Dial. de Med. pl.57. Un puilpito en el foro Romano, el qual llamaton Rostra, de donde oraban las causas, PELLIC. Argen. part.a. lib. 3. cap. 3. Admitabau, no tanto la buena dicha de Argenis.... como su prodigiosa constancia y libettad de orar. ORAR. Vale tambien hacer oracion à Dios, vocál, ó mentalmente. Lat. Orare. COMEND. sob, las 300. Copl.156. Despues que nuestro Redentor bovo orado en el huerto, fabiendo lo que habia de pastar por él, falio à los que le venian à prendet. ORAR. Vale assimismo rogar, pedir y suplicar. Lat.Orare, Precari. FR.L.DE GRAR.Escal.cap.5. Y por tanto, solo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Orar, pág. 715 · el artículo y su página del original →
ORAR, hablar en público, predicando, ó diciendo alguna oracion. Fr. Haranguer, dire une Oraison. Lat. Orationem babere. It. Orare. V. Declamar, predicar. ORAR, hacer oracion á Dios, ó á sus Santos. Fr. Prier Dieu, dire des prieres. Lat. Rogare, orare. It. Orare. V. Rogar SI QUIERES APRENDER Á ORAR ENTRA EN LA MAR, refran que denota, que la vista del riesgo enseña el recurso á Dios, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Orar, pág. 617 · el artículo y su página del original →
ORAR. v. n. Hablar en público para persuadir ó mover a alguna cosa. Orare ORAR. Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente. || V a. Rogar, pedir y suplicar. Orare. precari
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Orar, pág. 579 · el artículo y su página del original →
ORAR. v. n. Hablar en público para persuadir alguna cosa ó mover los afectos. Orare. || Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente. Orare , precari. || v. a. Rogar, pedir, suplicar. Orare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Orar, pág. 540 · el artículo y su página del original →
ORAR. n. Hablar en público para persuadir alguna cosa ó mover los afectos. || Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente. f a. Regar, pedir, suplicar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Orar, pág. 514 · el artículo y su página del original →
ORAR. n. Hablar en público para persuadir alguna cosa ó mover los afectos. Orare. (Y Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente Orare, precari. || a. Rogar, pedir, suplicar. Orare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Orar, pág. 1295 · el artículo y su página del original →
Orar. pron. Tomar el aire alir á refrescarse. || Ser oreado. s. f, pl. Mit. Hijas de Hérsules y de Crisdace, s. m. ant. Artífice que traorbita, s. m. Hist. rel. Individuo naequeña secta de hucitas, l así, porque se habían retirado á na naña de la Bohemia, denomi reb, v. a. ant. é inus. Convertir una cosa Geog. (S. Juan DE) F. con n la prov. de Orense s. m. Bot. Género de plantos cdóneas monopétalas, famiadas, que comprende plantas herbáceas, de hojas y lores en espiga, muy aromáticas. (AcusiN) Cardenal y Benevento, célebre por y por las obras que escbió. Nació en la Romania en 1577, y murió en 1637.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Orar, pág. 774 · el artículo y su página del original →
ORAR. a. Rogar, pedir, suplicar. Orare. || n. Hablar en público para persuadir alguna cosa ó mover los afectos. Orare.! Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente. Orare, precari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Orar, pág. 491 · el artículo y su página del original →
ORAR. n. Hablar en público para persuadir alguna cosa-ó mover los afectos. Orare. || Hacer oracion á Dios vocal ó mentalmente. Orare, ¿precari. || a. Rogar, pedir, suplicar. Orare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Orar, pág. 554 · el artículo y su página del original →
ORAR. n. Hablar en público para persuadir alguna cosa ó mover los afectos. || Hacer oracion á Dios, vocal ó mentalmente. [| a. Rogar, pedir, suplicar. '
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Orar, pág. 1040 · el artículo y su página del original →
Orar. Neutro. Hablar en público para persuadir de alguna cosa ó mover los afectos. Hacer oración á Dios, vocal ó mentalmente. I Activo. Rogar, pedir, suplicar. ETIMOLOGÍA. Sanscrito védico as, la boca: latín, os, oris, igual sentido; orare, hablar, pedir con ruego: italiano, orare; catalán, orar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Orar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
Orar. (Del lat. orare) n. Hablar en público para persuadir ó convencer á los oventes ó mover su ánimo. ] Hacer oración á Dios, vocal ó mentalmente.] a. Rogar, pedir, suplicar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Orar, pág. 594 · el artículo y su página del original →
Orar. Neutro. Hablar en público para persuadir de alguna cosa ó mover los afectos. Hacer oración á Dios, vocal ó mentalmente. !Activo. Rogar, pedir, suplicar. ETIMOLOGÍA. 1. Del sanscrito védico as, la boca: latín, os, oris, igual sentido; italiano, orare; catalán, orar. 2. Del latín oräre, pedir con ruego.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Orar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
Orar. (Del lat. ordre) n. Hablar en público para persuadir ó convencer á los oyentes o mover su ánimo. || Hacer oración á Dios, vocal ó mentalmente. |¡ a. Rogar. pedir, suplicar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Orar, pág. 1227 · el artículo y su página del original →
ORAR. (del lat. oráre). v. n. Hablar en papi para persuadir o convencer a os oyentes o mover su ánimo. || Hacer oración a Dios, vocal o mentalmente. || v. a. Rogar, pedir, suplicar.—Rég. Orar en favor de;—por los difuntos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →