La historia de una palabra

orangutan

En 9 obras de la biblioteca, de 1843 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Orangutan, pág. 514 · el artículo y su página del original →

ORANGUTAN. Especie de monode gran estatura.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Orangutan, pág. 1293 · el artículo y su página del original →

Orangutan, s. m. Zool. Género de nimeles mamíferos, del órden de los iuadrúmanos, que comprende una especie de monos de grande estatura.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Orangutan, pág. 774 · el artículo y su página del original →

ORANGUTAN. m. Especie de mono de gran estatura.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Orangutan, pág. 554 · el artículo y su página del original →

ORANGUTAN. m. Especie de mono de gran es-

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Orangután, pág. 1040 · el artículo y su página del original →

Orangután. Masculino. Zoología. Especie de mono de gran estatura. ETIMOLOGfA. Malayo õrang-Aũtan, de orang, hombre, y hutan, madera; «hombre de madera,» por semejanza de color: francés, orang-gutan, en Buffón y Littré, forma incorrecta; orangoutan, en Devic; latín técnico, pithecus satyrus, de Geoffroy.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Orangutan, pág. 762 · el artículo y su página del original →

Orangutan. (Del malayo é ye 24, orang hután. hombre de los bos ques.) m. Mono antropomorfo, de color rojizo y con brazos tan largos que le llegan á los tobillos. De joven se domestica con facili. dad; y cuando llega á la edad adulta, se prolongan sus mandíbulas y forman hocico saliente. Habita en Malaca, Borneo y Cochinchina.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Orangután, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Orangután. Masculino. Zoología. Especie de mono de gran estatura. ÉTIMOLOGIA. Del malayo oranghutan; de orang, hombre, y hutan, bosques: francés, orangoutan, latin técnico, pithecus saturus.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Orangután, pág. 716 · el artículo y su página del original →

Orangután. (Del malayo ES ¿al | orang hutan, hombre de los bosques.) mi Mono antropomorfo que llega á unos dos metros de altura, con cabeza gruesa, frente estrecha, nariz chata, hocico saliente, cuerpo robusto, piernas cortas, brazos y manos tan desarrollados, que, aun estando erguido, llegan hasta los tobillos, piel negra y pelaje espeso y rojizo. Vive en las selvas de Sumatra y Borneo: de joven es dócil é inteligente, pero se hace feroz cuando adulto. (rante. p. a. de Orar. Que ora. Aplíease, por lo coman, á la figura humana que pintores y escultores representan en actitud de orar. :

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Orangután, pág. 1227 · el artículo y su página del original →

ORANGUTÁN. (del malayo orang ¡Ped tán, hombre de los bosques). m. Mono ento que llega a unos dos metros de altura, de cuerpo robusto, piernas cortas y brazos y manos tan desarrollados que aun estando erguido llegan hasta be tobillos. Vive en las selvas de Sumatra y Borneo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «orangutan», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/orangutan.