La historia de una palabra

opiata

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Opiata, pág. 41 · el artículo y su página del original →

OPIATA. (Opiata) s. f. Bebida compuesta de opio y trros mupies, para nacer dormir. Lat.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Opiata, pág. 711 · el artículo y su página del original →

OPIATA. Fr. Opiat, opiate. Danle el Lat. Opiatum. It. Oppiato, cierta confeccion, ó electuario: los dentistas usan la opiata para limpiar y fortificar la dentadura.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Opiata, pág. 616 · el artículo y su página del original →

OPIAT A. s. f. Medicamento compuesto de opio otros simples para hacer dormir. Opiate

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Opíata, pág. 578 · el artículo y su página del original →

OPÍATA s. f. Medicamento compuesto de opio y otros simples pará, hacer dormir. Opiata. || TA. adj. oPrADo: Úsase como sustantivo en ambas terminaciones ,. pero particu - larmente en la femenina.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Opiata, pág. 539 · el artículo y su página del original →

OPIATA. f. Medicamento compuesto de opio y otros simples para hacer dormir. * || QPIATO, TA. adj. ERRADO. (Se usa de» AO sustantivo en ambas terminecio- Des.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Opiata, pág. 513 · el artículo y su página del original →

OPIATA. f. Medicamento compuesto de opio y otros simples. Opiata.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Opiata, pág. 772 · el artículo y su página del original →

OPIATA. I. Medicamento compuesto de opio y otros simples opiata

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Opiata, pág. 490 · el artículo y su página del original →

OPIATA. f. Medicamento compuesto de opio y otros simples. Opiata.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Opiata, pág. 553 · el artículo y su página del original →

OPIATA. f. Medicamento compuesto de opio y otros simples. || Composicion cualquiera en forma de pasta ó pomada que sirve para limpiar y fortificar la dentadura.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Opiata, pág. 1034 · el artículo y su página del original →

Opiata. Femenino. Farmacia. Medicamento compuesto de opio y otros simples. I Composición cualquiera en forma de pasta ó pomada que sirve para limpiar y fortificar la dentadura. ETIMOLOGÍA. Opio: italiano, oppiatto; francés, opiat; catalán, opiata.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Opiata, pág. 586 · el artículo y su página del original →

Opiata. Femenino. Farmacia Modicamento compuesto de opio y otros simples. || Composición cualquiera en forma de pasta ó pomada que sirve para limpiar y fortificar la dentadura. ETIMOLOGÍA. De opio: italiano, oppiatto; francés, opiat; catalán, opialu. opiático, ca. Adjetivo. Concerniente al opio. I NARCÓTICO.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Opiata, pág. 715 · el artículo y su página del original →

Opiata. f. Electuario en cuya composición entra el opio. ! Electuario en que no entra el opio, formado por la mezcla de algunos polvos aglomerados con jarabe ó miel.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «opiata», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/opiata.