La historia de una palabra

operacion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Operacion, pág. 41 · el artículo y su página del original →

OPERACION. s. f. La accion de obrar, ò la execución de alguna cosa. Lat. Operatio. M. AvaL.Catec, lecc.15. Dio su consentimiento, despues que el Angel la asseguró, que habia de quedar Virgen y habia de ser Madre, mediante la operarión del Espiritu Sanro. OPERACIÓN. Sc roma tambien por efecto: y en esta acepcion se dice, que los remédios han hecho buena operación, ù que no han hecho operacion. Lat. Operatio. Effectus. OPERACIONES. Se llaman las acciones ù obras buenas ò malas que executa el hombre, por las quales se da à conocer. Lar. Actio.Operatio. Oput. SAAV. Empr.1. Desde la ptimera luz de los partos, assiste diligeme à la disposicion del cuerpo, y à las operacione, del animo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Operacion, pág. 711 · el artículo y su página del original →

OPERACION, accion metódica manual en el cuerpo humano, en órden á su salud. Fr. Operation. Lat. Operatio methodica!, manualis. It. Operazione. OPERACION CESAREA, la accion de abrir á una mujer que está en cinta para sacarle la criatura por un lado. Fr. Operation cesariene. Lat. Operatio caesariana : hai cuatro especies, sintesis, dieresis, exeresis, y prostesis : el nombre se tomó del Médico que la inventó. OPERACION, se dice tambien por la virtud de una causa, ó por el efecto de ella. Fr. Operation. Lat. Actio, effectus, productio. It. Effetto, produzione. OPERACION, se toma en la moral por lo mismo que accion, ó produccion. Fr. Operation. Lat. Productio, operatio, effecius. It. Effetto…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Operacion, pág. 616 · el artículo y su página del original →

OPERACION. S. f. La accion de obrar, 6́ la ejecucion de alguna cosa. Operatio OPERACION. Cir. La accion de cortar, abrir separar por medio de instrumentos algui miembro ó parte del cuerpo, como OPERACIOE cesárea, OPERACION de la piedra &c. Chirur gica operatio. || El efecto de obrar; y en esta acep cion se dice que los remedios han hecho bue na OPERACION ó que no han hecho OPERACION. Operatio, effectus OPERACION. Lóg. La accion del entendimiento como la aprension, el juicio ó discernimiento y el discurso. Operat io. OPERACION CESÁREA. La que se hace abriendo la matriz para extraer el feto. Operatio casarea.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Operacion, pág. 578 · el artículo y su página del original →

OPERACION. s. f. La accion de obrar, ó la eje cuzion de alguna cosa. Operatio. orsracion. Cir. La accion de cortar, abrir e separar por medio de instrumentos algun - miembro ó parte del cuerpo , como OPERACION cesarea, OPERACION de la piedra Sc. Chirurgica operatio. OPERACION. El efecto de obrar; y en esta acepcion se dice que los remedios han hecho bue- Na OPERACION, Ó que no han hecho OPERACION. Operatio, effectus, OPERACION CESÁREA. La que se hace abriendo la matriz, para extraer el feto. Operatio ca sarea. OPERACIONES. P. Las acciones ú obras buenas ó malas que ejecuta el hombre, por las cuales se da á conocer. Actio, opus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Operacion, pág. 513 · el artículo y su página del original →

OPERACION. f. La accion de obrar ó la ejecucion de alguna cosa. Operatio. G Cir. La accion de cortar, abrir ó separar por medio de instrumentos algun miembro ó parte del cuerpo; como OPERACION cesárea, OPERACION de la piedra etc. Chirurgica operatio. || El efecto de obrar; y en esta acepcion se dice que los remedios han hecho buena OPERACION. Operatio, effectus. CESÁREA. La que se hace abriendo la matriz para extraer el feto. Operatio caesarea. Y p. Las acciones ú obras buenas ó malas que ejecuta el hombre , por las cuales se da á conocer. Actio , opus,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Operacion, pág. 1290 · el artículo y su página del original →

Operacion, s. f. Accion de un poder ó de una facultad que actua segun Su naturaleza para determinar ó producir un efecto. || El acto de operar, obrar, hacer ejecutar ó practicar alguna cosa. 1! Cir. La accion de cortar, abrir ó separar alguna parte del cuerpo, con el auxilio de los instrumentos convenientes; v. g. La operacion cesárea, la del trépano, la de la piedra, etc. Efecto, resultado producido por una causa que obra, que opera, que actua; y en esta acepcion se dice que tal remedio hizo ó no hizo operacion. || Especie de contrato financiero diferido ó á plazo del papel de la deuda del Estado, que se verifica en la bolsa. || Quím. El acto de analizar un cuerpo, examinar sus propiedades…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Operacion, pág. 772 · el artículo y su página del original →

OPERACION. f. La accion de obrar ó la ejecucion de alguna cosa. Operatio. ! Cir. La accion de cortar, abrir ó separar por medio de instrumentos algun miembro ó parte del cuer DO; COmO OPERACION cesárea, OPBRACION de la piedra etc. Chirurgica operatio. || El efecto de obrar; y en esta acepcion se dice, que los remedios han hecho buena OPERACION. Operatio effeétis. || pl. Las acciones ú obras buenas ó malas que ejecuta el hombre, por las cuales se da á conocer. Actio, opus. || OPE HACION CESAREA. La que se hace abriendo la matriz para extraer el feto. Operatio caesarea.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Operacion, pág. 490 · el artículo y su página del original →

OPERACION. f. La accion de obrar ó la ejecucion de alguna cosa, Operatio. || Cir. La accion de cortar, abrir ó separar por medio de instrumentos algun miembro ó parte del cuerpo; COMO OPERACION Cesárea, OPERACION de la piedra etc. Chirurgica operalio. || El efecto de obrar; yoo esta acepcion se dice que los remedios han hecho buena oeErRAcION. Operabe, effectus. || cesárea. La que se hace abriendo la matriz para extraer el feto. Operatio cassares. || pl. Las acciones ú obras buenas ó malas que ejecuta el hombre, por las cuales se da á conocer. OPERADOR, RA. ad). Cir. El que Opera.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Operacion, pág. 553 · el artículo y su página del original →

OPERACION. f. La accion de obrar, ó la ejecución de alguna cosa. || Aplicacion de la mano, sola ó armada de instrumento , sobre el cuerpo vivo, con el objeto de curar algune dolencia ó de corregir algun defecto físico. || El efecto de obrar; y en esta acepcion se dice que los remedios han hecho buena OPERACION. || cesÁREA. La que se hace abrien= do la matriz para extraer el feto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Operación, pág. 1033 · el artículo y su página del original →

Operación. Femenino. La acción de obrar, ó la ejecución de alguna cosa. || Cirugía. Aplicación de la mano, sola ó armada de instrumento, sobre el cuerpo vivo, con el objeto de curar alguna dolencia ó de corregir algún defecto fisico. El efecto de dorar, y en esta acepción se dine que los remedios han hecho buena OPERACIÓN. I CESÁREA. La que se hace abriendo la matriz para sacar el feto. ETIMOLOGÍA. Operar: latín, operãtio, forma sustantiva abstracta de opérãtus; italiano, operazione; francés, opération, catalán, operació.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Operacion, pág. 761 · el artículo y su página del original →

Operacion. (Del lat. operatio.) f. Acción y efecto de operar. I Ejecución de una cosa. Il cesárea. Cir. La que se hace abriendo la matriz para extraer el feto.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Operación, pág. 585 · el artículo y su página del original →

Operación. Femenino. La acción de obrar ó la ejecución de alguna cosa. !] Cirugia. Aplicación de la mano, sola ó armada de instrumento, sobre el cuerpo vivo, con el objeto de curar alguna dolencia ó de corregir algún defecto físico. ! El efecto de obrar; y en esta acepción se dice que los remedios han hecho buena OPERACIÓN.]ICESAREA. La que se hace abriendo la matriz para sacar el feto. ETIMOLOGÍA. Del latin operatio, forma sustantiva abstracta de operâtus: italiano, operazone; francés, opération; catalán, operació.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Operación, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Operación. (Del lat. operatio) f. Acción y efecto de operar. || Ejecución de una cosa. || cesárea. Cir. La que se hace abriendo la matriz para extraer el feto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Operación, pág. 1225 · el artículo y su página del original →

OPERACIÓN. (del lat. operatio, ónem). f. Acción y efecto de operar. || Ejecución de una cosa. [| cesárea. Cir. La que consiste en abrir la matriz para extraer el feto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «operacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/operacion.