La historia de una palabra

onceno

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Onceno, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el numero de once. Hablando de los dias le llaman climatérico para las enfermedades agudas y fiebres ardientes, y es uno de los términos que se observan. Lat. Undecimus. MoRG. Hist. de Sev. lib.t. cap.g. Quando andaba el año de la Encarnacion de N. Señor lesu Christo en seiscientos y serenta y nueve años, hizo juntar el oncéno Concilio en Tolédo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Onceno, pág. 708 · el artículo y su página del original →

ONCENO, el que está en órden despues del décimo. Fr. Onzieme. Lat. Undecimus. It. Undicesimo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Onceno, pág. 578 · el artículo y su página del original →

ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el número de once. Hablando de los dias le llaman climaterico para las enfermedades agudas y fiebres ardientes, y es uno de los términos que se observan. Undecimus. EL ONCENO NO ESTORBAR. loc. fam. con que se da a entender , como queriendo añadir un mandamiento politico a los diez del Decalogo, cuan importuno es hacer mala obra y estorbar á alguno que haga lo que tiene que hacer. Laboriuso homini ¿mpedimento ne Sis.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Onceno, pág. 512 · el artículo y su página del original →

ONCENO, NA. adj. Lo que cumple el número de once. Undecimus. EL ONCENO NO ESTORBAR. loc. fam. con que se da á entender, como queriendo añadir un mandamiento político á los diez del Decálogo, cuán importuno es hacer mala obra y estorbará uno que haga lo que tiene que hacer. Laborioso homini impedimento ne sis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Onceno, pág. 1288 · el artículo y su página del original →

Onceno, na. adj. num. ordinal. V. USPÉCIMO El onceno no estorbar; Loc. fam. No hay cosa mas censurable ni mas digna de castigo que el hacer mala obra ó estorbar al que está ocupado en sus labores;. y por lo mismo se añade este precepto á los diez del decálogo, para darle mas autoridad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Onceno, pág. 771 · el artículo y su página del original →

ONCENO, NA. adi. Lo que cumple el número de once. Unde cimus || EL ONCENO NO ESTORBAR. loc. fam. con que se da á en tender, como queriendo añadir un mandamiento político á lo diez del Decálogo, cuán importuno es hacer mala obra y estot par á uino que haga lo que tiene que hacer: Laborioso horrie impedimento ne sis. ONCHERA. I ORCESERA t

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Onceno, pág. 490 · el artículo y su página del original →

ONCENO, NA. adj. Lo que cumple e) número de once. Undecimes. || EL ONCENO NO ESTORBAR. loc. fam. con que se da á entender, como queriendo añadir un mandamiento á los diez del Decálogo, cuán importuno es hacer mala obra y estorbar á uno que haga lo que tiene que hacer. Laborioso ini impedimento me sis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Onceno, pág. 553 · el artículo y su página del original →

ONCENO, NA. adj. El ó lo que sigue inmediatamente en órden al ó á lo décimo. || EL on- rios vástagos leñosos, cubiertos de hojas pequeñas, aovadas y carnosas. Las flores nacen en racimos, en la extremidad de los vástagos, y son amarillentas y sumamente pequeñas. Toda la planta despide un olor agradable.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Onceno, pág. 1029 · el artículo y su página del original →

Onceno, na. Adjetivo. El ó lo que sigue inmediatamente en orden al ó á lo décimo. II EL ONCENO NO ESTORBAR. Locución familiar con que se da á entender, como queriendo añadir un mandamiento á los diez del Decálogo, cuán importuno es hacer mala obra y estorbar á uno que haga lo que tiene que hacer. ETIMOLOGÍA. Once: catalán, onzé, na; provenzal, onzen, honzen; francés, ontième.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Onceno, pág. 760 · el artículo y su página del original →

Onceno, na. (De once.) adj. Undécimo. U. t. c. s.! El onceno no estorbar. expr. fam. con que se da á entender, como queriendo añadir un mandamiento á rs urer uel pebarogu ctaai rmponanothacer mala obra y estorbar á uno que haga lo que tiene que hacer.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Onceno, pág. 579 · el artículo y su página del original →

Onceno, na. Adjetivo. El ó lo que sigue inmediatamente en orden al ó á lo décimo. ! EL ONCENO NO ESTORBAR. Locución familiar con que se da á entender, como queriendo añadir un mandamiento á los diez del Decálogo, cuán importuno es hacer mala obra y estorbar á uno que haga lo que tiene que hacer. ETIMOLOGIA. De once: catalán, onzé, na: francés, onzième.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Onceno, pág. 714 · el artículo y su página del original →

Onceno, na. (De once) adj. Undécimo. Ú. t. c. s.) El onceno, no estorbar. expr. fam. con que se da á entender, como queriendo añadir un mandamiento á los diez del Decálogo, cuán importuno es hacer mala obra y estorbar á uno que haga lo que tiene que hacer.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Onceno, pág. 1222 · el artículo y su página del original →

ONCENO, NA. (de once). adj. Undéclmo. U. t

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «onceno», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/onceno.