La historia de una palabra

oiga

En 2 obras de la biblioteca, de 1786 a 1880: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Oiga, pág. 700 · el artículo y su página del original →

OIGA, OLA, al admirarse. V. Cáspita, cáscaras.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Oiga, pág. 1013 · el artículo y su página del original →

¡Oiga! Interjección familiar que indica sorpresa. ¡OIGA! ¿Esas tenemos? ! ¡OIGA! ¿Cuándo ha llegado? ETIMOLOGÍA. Presente de subjuntivo del verbo oir, tercera persona del singular: catalán antiguo, ojats; latin, audite, oid. SINONIMIA. ¡Oiga! ¡Calle! (Toma! ¡Oiga! expresa maravilla. ¡Oiga! ¿Con que esas tenemos con el rapaz? ¡Calle! indica sorpresa. ¡Calle! ¿Usted aquí? ¿Pues no estaba en Londres? ¡Toma! significa un convencimiento picante, agresivo, burlesco. ¡Toma! ¡Vaya una salida! ¡No se habrá usted quedado calvo! Nuestra lengua es riquísima en esta clase de interjecciones. Por si algún curioso se quiere entretener, anotamos las que se nos ocurren en este momento: ¡Cáspita! ¡Canario!…

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «oiga», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/oiga.