odrina
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Odrina, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ODRINA. s.f. El cuero del Buey hecho y cosido en forma de odre. Trahen esta voz Covarr, en su Thesoro, y Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Culeut ster. Estar hecho una odrina. Phrase con que se explica, que alguno est à lleno de enfermedades y llagas, con alufión al pellejo lleno de botänas. Lat. Plagis laborare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Odrina, pág. 696 · el artículo y su página del original →
ODRINA, cuero de vaca, ó buei, hecho ó cosido en forma de odre. Fr. Peau de vache, &c. Lat. Culeus uter. It. Otro di pelle di bue, ó di vacca. ESTAR HECHO UNA ODRINA, estar lleno de llagas, ó botanas. SER UNA ODRINA, ser un borracho. V. Odre.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Odrina, pág. 610 · el artículo y su página del original →
ODRINA. A. f. ant. El cuero del buey hecho y cosido en forma de odre. Bobinus uter. || met. fam. El borracho. ESTAR MECHO UNA ODRINA. f met. ant. con que se explica que alguno está lleno de enfermedades y llagas con alusion al odre lleno de bo tanas. Plagis laborare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Odrina, pág. 572 · el artículo y su página del original →
ODRINA. s. f. ant. El cuero del buey hecho y essitor-ater. inus er || met. fam. El borracho. ESTAR HECHO UNA ODRINA. f. met. ant. con que se explica que alguno está lleno de enfermedades y llagas con alusion al odre lleno de botanas. Plagis laborare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Odrina, pág. 533 · el artículo y su página del original →
ODRINA. f. ant. Cuero del buey hecho y cosido en forma de odre. I met. fam. Borracho. I ESTAR HECHO UNA ODRINA. fr. met. ant. Estar lleno de enfermedades y Ilagas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Odrina, pág. 507 · el artículo y su página del original →
ODRINA. f. ant. El cuero del buey hecho y cosido en forma de odre. Bovinus uter. || met. fam. El borracho. ESTAR HECHO UNA ODRINA. fr. met. ant. con que se explica que alguno esta lleno de enfermedades y llagas , con alusion al odre lleno de botanas. Plagis laborare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Odrina, pág. 1279 · el artículo y su página del original →
Odrina, s. f. ant. Cuero de buey, dispuesto y cosido en forma de edre. || Fig. fam. El borracho. || Estar hecho una odrina; fras. fig. ant. Estar lleno de llagas y de alifafes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Odrina, pág. 764 · el artículo y su página del original →
ODRINA. f. ant. El cuero del buey hecho y cosido en forma de odre. Bovinus uter. || met. fam. El borracho. I ESTAR HECHO UNA ODRINA. fr. met. ant. con que se explica que alguno está lleno de enfermedades y llagas, con alusion al odre lleno de botanas. Plagis laborare * TOESNOROESTE yT
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Odrina, pág. 485 · el artículo y su página del original →
ODRINA. f. ant. El cuero del buey hecho y c0- sido en forma de odre. Bovinus uter. || met. fam. El borracho. || ESTAR HECHO UNA ODRINA. fr. met. ant..con que se explicaba que alguno estaba lleno de enfermedades y llagas, «con alusion al odre lleno de botanas. Plagis laborare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Odrina, pág. 548 · el artículo y su página del original →
ODRINA. f. ant. El cuero del buey, hecho y cosido en forma de odre. || met. fam. El borracho. || esTar HECHO UNA ODRINA. fr. met. ant. con que se explicaba que alguno estaba lleno de enfermedades y llagas, con alusion al odre lleno de botanas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Odrina, pág. 1007 · el artículo y su página del original →
Odrina. Femenino anticuado. El cuero del buey, hecho y cosido en forma de odre. Metáfora familiar. El borracho. ] E TAR HECHO UNA ODRINA. Frase metafórica anticuada con que se explicaba que alguno estaba lleno de enfermedades y llagas, con alusión al odre lleno de botanas. ETIMOLOGÍA. Odre: catalán, odrina.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Odrina, pág. 754 · el artículo y su página del original →
Odrina. f. Odre hecho con el cuero de un buey.! Estar uno hecho una odrina. fr. fig. Estar lleno de enfermeda des y llagas, como el cuero lleno de ho tanas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Odrina, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Odrina. Femenino anticuado. El cuero de buey, hecho y cosido en forma de odre. Metáfora familiar. El borracho.| ESTAR HECHO UNA ODRINA. Frase metafórica anticuada con que se explicaba que alguno estaba lleno de enfermedades y llagas, con alusión al odre lleno de botanas. ETIMOLOGIA. De odre: catalán, odrina.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Odrina, pág. 1215 · el artículo y su página del original →
ODRINA. f. Odre hecho con el enero de un buey.
acepción con acepción en el diccionario oficial →