obstruir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Obstruir, pág. 12 · el artículo y su página del original →
OBS TRUIR. v. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animäl: lo qual hacen algunos humores, de forma que impiden el curso. Es voz usada de los Médicos. Lat. Obsruere. ZABALDia de Fiest. patt.1. cap.13. Quando estas artérias se ciegan ò se obstruyen, es de vapores que suben del cuerpo, y son menester, para obstruirlas ò cegarlas, mui pocos vapôres, porque son unas vias mui angostas. OBSTRUIRSE. Por semejanza vale cerrarse y taparse algun agujero, grieta ù otra cosa, motivado de algo que se interpone c impide el transito de qualquier matéria, como aire agua &c. Lat. Obstrui. Obdnei. Acosr. Hist. Ind. lib.3. cap.28. Que con el agua se tapan y obstruyen los agujeros y apertutas de la tierra…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Obstruir, pág. 690 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR, causar obstruccion. Fr. Causer obstrution. Lat. Obstructionem inducere, obstruere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Obstruir, pág. 608 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR. V. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animal, lo cual hacen algunos humores, de forma que impiden el curso. Obstruere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Obstruir, pág. 570 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR. v. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animal, lo cual hacen algunos hu» mores, de forma que impiden el curso. Obstruere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Obstruir, pág. 506 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR. a. Cerrar y tapar las vias del cuerpo del animal; lo cual hacen algunos humores, de forma que impiden el curso. Obstruere. || r. met. Cerrarse y taparse algun agujero, grieta ú otra cosa por algun estorbo, que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia; como aceite, agua etc. Obstrui , obduci.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Obstruir, pág. 1275 · el artículo y su página del original →
Obstruir, v. a. Cerrar, tapar algunos humores las vias del cuerpo animal, impidiendo ó estorbando la circulacion. || Fig. Impedir el curso de alguna cosa, poniendo un estorbo que la detenga. Dícese tambien del mismo estorbo ú obstáculo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Obstruir, pág. 762 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR. a. UMed. || Cerrar y tupar las vias del cuerpo del animal; lo cual hacen algunos humores, de forma que impiden el curso. Obstruere. Lll se toma tambien en general por embarazar, impedir, cerrar un paso ó conducto. ]Il r. met. Cerrarse y taparse algun agujero, grieta ú otra cosa por algun estorbo, que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia Ló líquidoJ, como aceite, agua etc. Obstrui, obduci.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Obstruir, pág. 484 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR. a. Med. Causar obstruccion. Obsiruere. |] Embarazar, cerrar el paso de algun conducto ó camino. Obstruere. || r. met. Cerrarse y taparse algun agujero, grieta ú otra cosa por algun estorbo que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia; como aceite, agua etc. Obstrui, obduci. *
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Obstruir, pág. 546 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR. a. Embarazar, cerrar el paso de algun conducto ó camino. || Med. Causar obstruccion. || r. met. Cerrarse y taparse algun agujero, grieta ú otra cosa por algun estorbo que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia; como aceite, agua, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Obstruir, pág. 968 · el artículo y su página del original →
Obstruir. Activo. Embarazar, cerrar el paso de algún conducto ó camino. ! Medicina. Causar obstrucción. I Recíproco metafórico. Cerrarse ó taparse algún agujero, grieta ú otra cosa por algún estorbo que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia; como aceite, agua, etc. ETIMOLOGÍA. Latín obstru re, cerrar; de ob, delante, y struère, construir, amontonar; «amontonar delante:» catalán, obstruhir; francés, obstruer; italiano, ostruire.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Obstruir, pág. 752 · el artículo y su página del original →
Obstruir. (Del lat, obitruère.) a. Em barazar, cerrar el paso de un conducto ó camino.! Med. Causar obstrucción. 1r. fig Cerrarse y taparse un agujero, grieta ú otra cosa por un estorbo que se interpone é impide el tránsito de cualquiera mate ria, como aceite, agua, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Obstruir, pág. 543 · el artículo y su página del original →
Obstruir. Activo. Embarazar, cerrar el paso de algún conducto ó camino. I Medicina. Causar obstrucción. Recíproco metafórico. Cerrarse ó taparse algún agujero, grieta ú otra cosa por algún estorbo que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia; como aceite, agua, etc. ETIMOLOGÍA. Del latin obstruère, cerrar; de ob, delante, y struère, construir, amontonar: catalán, obstruhir; francés, obstruer, italiano, ostruire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Obstruir, pág. 706 · el artículo y su página del original →
Obstruir. (Del lat. osstruere) a. Embarazar, cerrar el paso de un conducto e camino. || Med. Causar obstrucción. [| r. fig. Cerrarse y taparse un aguero, grieta u otra cosa por un estorbo que se interpone é impide el tránsito de cualquiera materia, como aceite, agua, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Obstruir, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
OBSTRUIR. (del lat. obstrusre). vw. a. Embarazar, cerrar el paso de un conducto o camino. || Med. Causar obstrucción. || v. r. fig. Cerrarse o taparse un agujero, grieta u otra cosa por un estorbo que se interpone e impide el tránsito de cualquiera materia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →