La historia de una palabra

obscenamente

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Obscenamente, pág. 8 · el artículo y su página del original →

OBSCENAMENTE. adv. de modo Impuramente con torpéza y fealdad. Lat. Turpiter. Obseœnè. SOLp.PINp, lib.1.S.6. Mucho me he desviado del proposito: excuseme la causa que dilató la pluma, pues no pudo sufrir, que tan obszenamente quitiesse dar el pueblo origen y ocasion al retiramienro de aquel Principe. OBSCENIDAD. s. E Impuréza, suciedid, torpeza y fealdad. Es del Latino Obscœnitas, que signisica esto mismo. SoLis, Hitt. Nucv. Esp. lib. 3. cap. 17. Tocarémos solamente lo que fuere digno de historia, dexando las supersticiones, indccencias y obscenidades que manchan la narración.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Obscenamente, pág. 688 · el artículo y su página del original →

ORSCENAMENTE. V. Impúdica, deshonestamen te. Lat. Obscené. It. Lordamente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Obscenamente, pág. 570 · el artículo y su página del original →

OBSCENAMENTE. adv. m. Impuramente , con torpeza y lascivia. Turpiter, obscenè.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Obscenamente, pág. 531 · el artículo y su página del original →

OBSCENAMENTE. adv. m. Impuramente, con torpeza y lascivia. ,

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Obscenamente, pág. 505 · el artículo y su página del original →

OBSCENAMENTE adv. m. Impuramente, con torpeza y lascivia. Turpiter, obscenè.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Obscenamente, pág. 1274 · el artículo y su página del original →

Obscenamente, adv. de mod. Con obscenidad, ó de una manera obscena; impuramente, con torpeza ó lascivia.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Obscenamente, pág. 483 · el artículo y su página del original →

OBSCENAMENTE. adv. m. Impuramente, con torpeza y lascivia. Turpiler , obscené.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Obscenamente, pág. 545 · el artículo y su página del original →

OBSCENAMENTE. adv. m. Impuramente, con torpeza y lascivia.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Obscenamente, pág. 965 · el artículo y su página del original →

Obscenamente. Adverbio de modo. Impuramente, con torpeza y lascivia. ETIMOLOGÍA. Obscena y el sufijo adverbial mente: latín, obscenè; catalán, obscenament; italiano, oscenamente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Obscenamente, pág. 751 · el artículo y su página del original →

Obscenamente. adv. m. Impura mente; con torpeza y lascivia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Obscenamente, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Obscenamente. Adverbio de modo. Impuramente, con torpeza y lascivia. ETIMOLOGIA. Del latin obscenè: catalán, obscenament; italiano, oscenamente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Obscenamente, pág. 705 · el artículo y su página del original →

Obscenamente. adv. m. Impuramente; con torpeza y lascivia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Obscenamente, pág. 1211 · el artículo y su página del original →

OBSCENAMENTE. adv. m. Impuramente, con torpeza o lascivia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «obscenamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/obscenamente.