obrar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Obrar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
OBRAR, v. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. Vicne del Latino Operari. Lat. Agere. Fi GUER. Plaz. disc.49. Assi obrandose tal arre lisamente, vicne à ser tan gloriola, que con tazon conviene loarla. OBRAR. Vale assimismo executar ò practicar alguna cosa no material. Lar.Ad praxim redigere. VALVERD. Vid. de Christ. lib.5.cap.10. Aunque el principal intento de Jesús, en este viage,era entrar en Jerusalém, donde habia de obrar con su muerte la redcncion de los hombres......... acordó tocar en Bethania. OBRAR. Sc dice de los medicamentos que se dan à los enfermos, quando hacen el efecto para que se aplican. Lar. Effectum babere. vel Effcacium ostendert. FRAC. Drog.de Ind. Disc. del Ambar…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Obrar, pág. 687 · el artículo y su página del original →
OBRAR, trabajar en alguna cosa. Fr. Agir, oterer. Lat. Operari, agere. It. Operare. OBRAR, producir su efecto alguna cosa. V. OBRAR, exônerar-el vientre. V. OBRAR DE PENSADO. Fr. Appenser. Lat. Rem aliquam consulto ac deliberato animo facere. It. Operare meditatamente. OBRAR DESPÓTICAMENTE. Fr. Faire, &c. baute la main. Lat. Despoticè agere. OBRAR MAL. V. Dañar, perjudicar, faltar á la lei, pecar. OBRAR sin orden, ni destreza. Fr. Lantiponner. Lat. Cessare. It. Operare scioccamente. OBRAR BIEN QUE DIOS ES DiOS, refran que enseña que obrando bien el premio es seguro, aunque á los hombres no les agrade, ni le premien.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Obrar, pág. 607 · el artículo y su página del original →
OBRAR. v. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. Agere. ORRAR. Éjecutar ó practicar alguna cona no material. Aa praxim redigere. || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Effectum habere, vel efficaciam ostendere. || Construir, edificar, hacer alguna obra. || Exonerar el vientre. Ventrem exonerars. OBRAR BIEN QUE DIOS Es pios. ref. V. pios.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Obrar, pág. 569 · el artículo y su página del original →
OBRAR. v. a. Hacer alguna cosa, trabajar ella. der. a? q Cece oBrar. Ejecutar'ó practicar alguna cosa no material. Ad praxim redigere. . || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Effectum habere, vel efficaciam ostendere. : oBrar. Construir, edificar, hacer alguna obra. || Exonerar el vientre. Ventrem exonerare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Obrar, pág. 505 · el artículo y su página del original →
OBRAR. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. Agere. Y Ejecutar o practicar alguna cosa no material. Ad praxim adigere. || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Effectum habere, vel efficaciam ostendere. G Construir, edificar, hacer alguna obra. || Exonerar el vientre. Ventrem exonerare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Obrar, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
Obrar, v. a. Y. Hacer, en su 4.s acepcion. || Producir nn efecto, dar un resultado, bien sea corpóreo, bien sea inmaterial. || Edificar, construir, fabricar; hacer alguna obra. || Tratar alguna cosa, ocuparse ó trabajar en ella. v. n. Exonerar el vientre, defecar. || Proceder, portarse , conducirse; hacer buenas ó malas obras: y en esta acepsion se úsan las frases: obró mal con migo, y otras semejantes; como tambien el ref. Quien mal obra para sí hará; el obrar mal produce, tarde ó temprano, resultados fatales, que hácen arrepentirse al que procedió de esta manera.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Obrar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
OBRAR. a. Hacer alguna cosa, trabaiar en ella. Agere. Ejecutar ó practicar alguna cosa no material. Ad praxim adidere. || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Effectun habere, vel efficaciam ostendere. || Construir, edificar, hacer alguna obra. [l Exonerar el vientre. Ventrem exonerare. Lll n Existir, hallarse; y así decimos : los expedientes que oBRan er la secretaría.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Obrar, pág. 483 · el artículo y su página del original →
OBRAR. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella, Agere. Ñ Ejecutar ó practicar alguna cosa no material. Ad praxim adigere. || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Effectum hadere, vel efficaciam ostendere. || Construir, edificar, hacer al:una obra, |] Exonerar el vientre. Ventrem exoncrare. || Existir una cosa en sitio determinado. Así decimos: el expediente obra en poder del fiscal.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Obrar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
OBRAR. a. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. [| Ejecutar ó practicar alguna cosa no material. || Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. || Construir, edificar, hacer alguna obra. || Exonerar el vientre. |] Existir una j OBS 345 cosa en sitio determinado. Así decimos: el expediente OBRA en poder del fiscal. OBRECICA, LLA, TA. f. ant. d. de obra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Obrar, pág. 964 · el artículo y su página del original →
Obrar. Activo. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. I Ejecutar ó practicar alguna cosa no material. Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Construir, edificar, hacer alguna obra. ( Exonerar el vientre. ! Existir una cosa en sitio determinado. Así decimos: el expediente OBRA en poder del fiscal. ETIMOLOGÍA. Obra: francés, œuvrer y ouvrer; catalán, obrar. SINONIMIA. Obrar bien, hacer bien. Un loco me ofende: yo quiero vengarme, quiero hacerle daño, y le doy un golpe en la cabeza. Este golpe le causa una herida, echa mucha sangre, y aquel hombre recobra el juicio. Yo tuve la intención de hacerle daño, la intención de tomar venganza; he cometido un delito de conciencia. Pero la sangre que…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Obrar, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Obrar. (Del lat. operare.) a. Hacer una cosa, trabajar en ella.! Ejecutar ó practi car una cosa no material. [ Causar, pro ducir ó hacer efecto una cosa. Construir edificar, hacer una obra. ! n. Exonerar el vientre. !) Existir una cosa en sitio deter minado. El expediente onra en poder de fiscal.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Obrar, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Obrar. Activo. Hacer alguna cosa, trabajar en ella. Ejecutar ó practicar alguna cosa no material. Causar, producir ó hacer efecto alguna cosa. Construir, edificar, hacer alguna obra. Exonerar el vientre. Existir una cosa en sitio determinado. Así decimos: el expediente OBRA en poder del fiscal. ETIMOLOGIA. Del latin operare: francés, œuvrer y ouvrer; catalán, obrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Obrar, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Obrar. (Del lat. operare.) a. Hacer una cosa, trabajar en ella. || Ejecutar ó practicar una cosa no material. || Causar, producir ó hacer efecto una cosa. || Construir, edificar, hacer una obra. I] a. Exonerar el vientre. || Existir una cosa en sitio determinado. El expediente OBRA en poder del fiscal.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Obrar, pág. 1210 · el artículo y su página del original →
OBRAR. (del lat, operâre). v. a. Hacer una cosa, trabajar en ella. [ Ejecutar o practicar una cosa no material.! Producir efecto una causa. Construir, edificar, hacer una obra. v. n. Exonerar el vientre. || Existir una cosa en sitio determinado. El pedimemto onra en poder del juez.— Rég. OBRAR a ley; con molicia,—en autos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →