oblata
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Oblata, pág. 4 · el artículo y su página del original →
OBLATA. I. f. La porcion de dinéro, que se da al Sacristan, ò à la fabrica de la Iglélia, por razon del gasto de vino, hostias, cera y ornamentos para decir las Missas. Suele ser carga de algunas Capellanias, que el Capellan satisfaga un tanto por esta razon, en la iglesia donde cumple las Missas de su obligacion. Lat. Res oblata pro ministerio Missæ. OSLATA. En la Missa es la hostia ofrecida y puesta sobre la paténa, y el vino en el caliz, antes de estar consagrados: y assi se dice mmeensar la oblata. Lat.Oblate, crum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Oblata, pág. 685 · el artículo y su página del original →
OBLATA, la Hostia y caliz ofrecido en la Misa. Fr. Oblato. Lat. Oblata : El mismo nombre dan al dinero que se entrega para el gasto del vino y hostias para las Misas. Lat. Res oblata pro ministerio Missae.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Oblata, pág. 606 · el artículo y su página del original →
OBLATA. s. f. La porcion de dinero que se da al sacristan ó á la fábrica de la iglesia por razon del gasto de vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanias, que el capellan satistuga un tanto por esta razon en la iglesia donde cumple las misas de su obligacion. Res oblata pro ministerio missac. || En la misa es la hostia ofrecida y puesta sobre la patena, y el vino en el cáliz antes de estar consagrados; y asi se dice: incensar la OBLArA. Oblata.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Oblata, pág. 568 · el artículo y su página del original →
OBLATA. s. f. La porcion de dinero que se da al sacristan ó á la fabrica de la iglesia por razon del gasto de vino, hostias,'cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías, que el capellan satisfaga un tanto por esta razon en la iglesia donde cumple las misas de su obligacion. Res oblata pro ministerio missa. || En la misa es la hostia ofrecida y pues ta sobre la patena, y el vino en el caliz antes de estar consagrados; y asi se dice: incensar la oBLATA. Oblata.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Oblata, pág. 504 · el artículo y su página del original →
OBLATA. f. La porcion de dinero que se da al sacristan ó á la fábrica de la iglesia por raton del gasto del vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías, que el capellan satisfaga un tanto por esta razon á la iglesia donde cumple las misas de su obligacion. Res oblata pro ministerio missae. Y En la misa esla hostia ofrecida y puesta sobre la patena , y el vino en en el cáliz antes deser consagrados; y asi se dice incensar la OBLATA. Oblata.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Oblata, pág. 1273 · el artículo y su página del original →
Oblata, s. f. La cantidad ó suma de dinero que se da, bien al sacristan, ien á la fábrica de la iglesia, por razon del gasto de vino, hostias, cera, incienso y ornamentos para decir las misas. Algunas veces suele ser carga de ciertas capellanías que el capellan satisfaga un tanto por este concepto á la iglesia donde cumple las misas de su o bligacion. || Liturg. La hostia ofrecida y puesta sobre la patena cuando se celebra la misa, y el vino en el cáliz, antes de ser consagrados; y así se dice: incensar la oblata. || Derecho ó renta que se paga por razon de oblata, en la primer acepcion de esta voz.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Oblata, pág. 760 · el artículo y su página del original →
OBLATA. f. La porcion de dinero que se da al sacristan ó á la fábrica de la iglesia por razon del gasto del vino, hostias, ce ra ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías, que el capellan satisfaga un tanto por esta ra zon á la iglesia donde cumple las misas de su obligacion. Reoblata pro ministerio missae. || En la misa es la hostia ofrecida y puesta sobre la patena, y el vino en el cáliz ántes de ser consagrados; y así se dice, incensar la oBLATA. oblata. L!l ant El pan bendito.) Y
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Oblata, pág. 482 · el artículo y su página del original →
OBLATA. f. La porcion de dinero que se da al sacristan ó á la fábrica de la iglesia por raza del gasto del vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de alganas capellanías, que el capelan satisfaga un tanto por esta razon á la iglesia donde cumple las misas de su obligacion. Res oblata pro ministerio mixse. || En la misa es la hostia ofrecida y puesta sobre la patena, y el vino en el cáliz antes de ser consagrados; y así se dice: incensar la OBLATA. Oblata.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Oblata, pág. 544 · el artículo y su página del original →
OBLATA. f. La porcion de dinero que se da al sacristan ó á la fábrica de la iglesia por razon del gasto del vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías que el capellan satisfaga un tanto por esta razon á la iglesia donde cumple las misas de su obligacion. || En la misa es la hostia ofrecida y puesta sobre la patena, y el vino en el cáliz, ántes de ser consagrados; y así se dice: incensar la OBLATA.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Oblata, pág. 750 · el artículo y su página del original →
Oblata. (Del lat. oblata, ofrecida.) f. Porción de dinero que se da al sacristán ó á la fábrica de la iglesia por razón del gasto de vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías que el capellán satis faga un tanto por esta razón á la iglesia donde cumple las misas de su obligación. En la misa, la hostia ofrecida y puesta sobre la patena, y el vino en el cáliz, antes de ser consagrados. Incensar la ORLATA.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Oblata, pág. 535 · el artículo y su página del original →
Oblata. Femenino. La porción de dinero que se da al sacristán ó á la fábrica de la iglesia por razón del gasto del vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías que el capellán satisfaga un tanto por esta razón á la iglesia donde cumple las misas de su obligación. En la misa es la hostia ofrecida y puesta sobre la patena, y el vino en el cáliz, antes de ser consagrados; y así se dice: incensar la OBLATA. ETIMOLOGÍA. Del latín oblata, ofrenda: catalán, oblata.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Oblata, pág. 704 · el artículo y su página del original →
Oblata. (Del lat. oblata, ofrecida.) f. Porción de dinero que se da al sacristán ó á la fábrica de la iglesia por razón del gasto de vino, hostias, cera ú ornamentos para decir las misas. Suele ser carga de algunas capellanías que el capellán satisfaga un tanto por esta razón á la iglesia donde cumple las misas de su obligación. |] En la misa, la hostia ofrecida y puesta sobre la patena, y el vino en el cáliz, antes de ser consagrados. Incensar la OBLATA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Oblata, pág. 1209 · el artículo y su página del original →
OBLATA. (del lat. obláta, ofrecida). f. Porción de dinero que se da al sacristán o a la fábrica de la iglesia por razón del gasto de vino, hostias, cera u ornamentos para decir las misas. || En la misa, la hostia ofrecida y puesta sobre la patena y el vino en á cáliz, antes de ser consagrados.
acepción con acepción en el diccionario oficial →