La historia de una palabra

oblacion

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Oblacion, pág. 4 · el artículo y su página del original →

OBLACION. s. f. Ofrenda y sacrificio que se hace à Dios. Viene del Latino Oblatio, que significa esto mismo. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. joachin. Habiendo cumplido, con singular devocion y agradecimiento, con las oblaciones que mandaba la ley, y otros sacrificios que hicieron. PINEL, Retrat. lib. a. cap. 16. Esta fué la primera oblacion que aquellos gloriosos Reyes dedicaron à Dios, en señal de su gratitud.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Oblacion, pág. 685 · el artículo y su página del original →

OBLACION, sacrificio, ofrenda que se hace á Dios. Fr. Oblation. Lat. Oblatio, donarium, otros Oblatum. It. Obblazione. La oblacion hecha en la Cruz fue superabundante para redimir á los hombres. OBLACION. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Oblacion, pág. 606 · el artículo y su página del original →

OBLACION. s. f. Ofrenda y sacrificio que se hat á Dios Alilatia

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Oblacion, pág. 568 · el artículo y su página del original →

OBLACION. s. f. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios. Oblatio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Oblacion, pág. 504 · el artículo y su página del original →

OBLACION. f. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios. Oblatio.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Oblacion, pág. 1273 · el artículo y su página del original →

Oblacion, s. f. La ofrenda que se hace á Dios. || Liturg. Accion del sacerdote que, antes de consagrar el pan y el vino, los ofrece á Dios para que se conviértan por la consagracion en el cuerpo y sangre de Jesucristo. || Fig. Ofrenda, sacrificio, lo que uno rinde en holocausto á la persona amada, á un personaje que ganó el aprecio ó el entusiasmo de un pueblo, de una multitud, de un concurso; á un guerrero que vuelve vencedor etc. Algunos úsan en este sentido la palabra ovación, sin embargo de que etimológicamente considerada, es mas propia la que defini- Oblacionario, s. m. Hist. Oficial eclesiástico que en la antigiiedad recogía las oblacion es hechas por los fieles.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Oblacion, pág. 760 · el artículo y su página del original →

OBLACION. f. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios. oblatio

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Oblacion, pág. 482 · el artículo y su página del original →

OBLACION. f. Ofrenda y sacrificio á Dios. Ovlatio. y que se hace

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Oblacion, pág. 544 · el artículo y su página del original →

OBLACION. f. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Oblación, pág. 960 · el artículo y su página del original →

Oblación. Femenino. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios. ETIMOLOGÍA. 1. Latin oblatio, forma sustantiva abstracta de oblãtus, participio pasivo de offere; de of, por ob, delante, y ferre, llevar; «llevar delante del altar:» catalán, oblació; francés, oblation; italiano, oblazione. 2. Esto explica la identidad etimológica de oblación y ofrenda, síncopa de oferenda, del mismo verbo offere, llevar adelante. 3. Sin embargo, la diferencia en el sentido de ambas voces es evidente. La ofrenda es la oblación de hoy: la oblación puede ser la ofrenda de toda la vida, como se ve en oblato, niño ofrecido á Dios desde que nace. La ofrenda significa presente: la oblación, sacrificio. La ofrenda…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Oblación, pág. 750 · el artículo y su página del original →

Oblación. (Del lat. oblatto.) f. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Oblación, pág. 535 · el artículo y su página del original →

Oblación. Femenino. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios. ETIMOLOGÍA. Del latin oblatio, forma sustantiva abstracta de oblâtus: catalán, oblació; francés, oblation; italiano, oblazione.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Oblación, pág. 704 · el artículo y su página del original →

Oblación. (Del lat. oblatio.) f. Ofrenda y sacrificio que se hace á Dios.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Oblación, pág. 1209 · el artículo y su página del original →

OBLACIÓN. (del lat. oblatío, inem). f. Pe y sacrificio que se hace a

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «oblacion», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/oblacion.