obenque
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Obenque, pág. 606 · el artículo y su página del original →
OBENQUE. s. m. Náut. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos, y bajan á las mesas de guarnicion, y se fijan en las bigotas de la cadenas. Rudentes quae navi inserviunt.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Obenque, pág. 568 · el artículo y su página del original →
OBENQUE. s. m. Náut. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo O garganta sobre los baos, y bajan a las mesas de guarnicion, y se fijan en las bigotas de las cadenas. Rudentes que naviinserviunt.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Obenque, pág. 504 · el artículo y su página del original →
OBENQUE. m. Naut. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo o garganta sobre los baos, y bajan á las mesas de guarnicion, y se fijan en las vigotas de las cadenas. Rudentes quae navi inserviunt.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Obenque, pág. 1272 · el artículo y su página del original →
Obenque, s. m. Náut. Cada uno de los cabos gruesos que encapíllan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos, y que bajando á las mesas de guarnicion, se fijan en las vigotas de las cadenas.=aturbantado; el que se liga al cuello del palo después de encapillado, y antes de tesarlo.— volante; el que se sujeta con un aparejo en lugar de vigota. [¡ fr. Abozar los obenques; sujetarlos á la borda con bozas, cuando se teme desarbolar..
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Obenque, pág. 759 · el artículo y su página del original →
OBENQUE. m. Nánt. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos, y bajan á las mesas de guarnicion, y se fijan en las vigotas de lacadenas. Rudentes quae navi tnserviunt.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Obenque, pág. 482 · el artículo y su página del original →
OBENQUE. m. Nául. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos, y bajan á las mesas de guarnición, y se fijan en las vigotas de las cadenas. Rudentes que navi inserviunt.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Obenque, pág. 544 · el artículo y su página del original →
OBENQUE. m. Mar. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos,, y bajan á las mesas de guarnicion, y se fijan en las vigotas de las cadenas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Obenque, pág. 958 · el artículo y su página del original →
Obenque. Masculino. Marina. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos, y bajan á las mesas de guarnición, y se fijan en las vigotas de las cadenas. ETIMOLOGÍA. Flamenco hobant; de hoof, cabeza, y band, ligadura: francés del siglo xII, hoben; moderno, hauban; catalán, obench, obenque.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Obenque, pág. 749 · el artículo y su página del original →
Obenque. (Del ant. fr. hobenc.) m. Mar. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos, y, bajando á las mesas de guarnición, se fijan en las vigotas de las cadenas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Obenque, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Obenque. Masculino. Marina. Cada uno de los cabos gruesos que encapillan en la cabeza del palo ó garganta sobre los baos, y bajan á las mesas de guarnición, y se fijan en las vigotas de las cadenas. ETIMOLOGÍA. Del francés hobenc: catalán, obench, obenque.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Obenque, pág. 703 · el artículo y su página del original →
Obenque. (Del hol. hobsent; de hoof, cabeza, y bánt, atadura.) m. Mar. Cada uno de los cabos gruesos que sujetan la cabeza de un palo ó de un mastelero á la mesa de guarnición ó á la cofa correspondiente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Obenque, pág. 1209 · el artículo y su página del original →
OBENQUE, (del neer!l. hobant; de hoofd, id bant, cordaje). m. Mar. a uno de los cabos gruesos que suma la cabeza de un palo o de un maslero a la mesa de guarnición o a la cofa correspondiente. ! aturbantado. Mar. El que se liga al cuello del palo pes Ag de encapillado y antes de tesarlo. | volante. El que se sujeta con un np en lugar de vigota. || Abozar los obenques. frs. Mar. Sujetarlos a la borda con bozas cuando se teme desarbolar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →