nublado
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Nublado, pág. 687 · el artículo y su página del original →
NUBLADO, DA. part. pass. del verbo Nublar ò Nublarte. Lo mismo que Anublado. Lat. Nubilus. HORTENS. Mar. f. 162. El dia que el Sol se arreboza, passa por nublado. NUELADO. Usado como substantivo, significa lo mismo que Nube. Tomase regularmente por la que amenaza tempestad. Lat. Nubilam. Nimbus. ROA, D. Sanch. lib. 1. cap. 9. Sigue a las tinieblas la luz, la serenidad al nublado, la bonanza à la tempestad, y a la Cruz la bienaventuranza. Lop. Dorot. f. 216. No son todos los tiempos unos, de los nublados sale el Sol, y de las tormentas la bonanza. NUBLADO. Mcraphoricamente vale la especié que amenaza algun riesgo ò turbacion en el animo. Lat. Nimbus. ALCAZ. Chron. Decad. 2. Año q. cap.1…
Nublado, pág. 696 · el artículo y su página del original →
NUBLADO. f. m. Lo mismo que Nublado. Ya no se usa en estilo culto. PINT. Dial. de la tranquilidad de la vida, cap.17. No habra ni movimientos ni contrastes que le pongan nublados ni embarazos en su corazon, que no los deshagan ellos con el favor Divino.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Nublado, pág. 677 · el artículo y su página del original →
NUBLADO, TIEMPO NUBLADO, obscuro, Fr. Sombre, morne, obscur. Lat. Tempus nubilosum, obscurum. It. Nubiloso, oscuro. NUBLADO, lo mismo que aube. V. Los nublados de poniente son peligrosos en Madrid. V. NUBLADO, nube. Fr. Nue, dícese de algun gran preparativo de guerra, armada, ejército, &c. V. se preparan cien navíos, no sabemos donde descargará este nublado. NUBLADO, ñublar, &c. Nublado, nublar, &c. V NUBLO. V. Nublado, anublado.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Nublado, pág. 605 · el artículo y su página del original →
NUBLADO, DA. p. p. de RUBLAR. || S. m. ant. Lo mismo que NUBLADO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Nublado, pág. 529 · el artículo y su página del original →
NUBLADO. m. ant. RUSLADO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Nublado, pág. 1264 · el artículo y su página del original →
Nublado,s. m. V. NUBE en su primera acepcion. Dícese comunmente de la nube que amenaza tempestad. || Fig. Desazon, incomodidad, turbación grande. || Germ. V. Capa. i Descargar el nublado; fras. Llover, nevar Ó granizar copiosamente. Tambien significa figuradamente hablando, desahogar la cólera, romper en denuestos etc.
Nublado, pág. 1264 · el artículo y su página del original →
Nublado, da. part. pas. de Nublar ó de Nublarse. || adj. m. Que tiene nubes, ó está cubierto de ellas.
Nublado, pág. 1269 · el artículo y su página del original →
Nublado, inus. V. NUBLADO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Nubladó, pág. 756 · el artículo y su página del original →
NUBLADÓ. m. Usado como sustantivo significa, lo mismo que NUBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad Nubilum, nimbus. || met. La especie que amenaza algun riesg ó turbacion en el ánimo. Nimbus. || Germ. Capa. || DESCARGA EL NUBLAnO, fr. Llover, nevar ó granizar copiosamente, Dens funduntur ab aethere nimbi. !l — — met. Desahogarse la cóler ó enojo de alguno con expresiones vehementes. Iras emover Levomere NUBLAR Ó NUBLARSE. a y T. ANUBLAR Ó ANUBLARSE.
Nublado, pág. 759 · el artículo y su página del original →
NUBLADO. m. ant. NUBLADO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Nublado, pág. 480 · el artículo y su página del original →
NUBLADO. m. Usado como sustantivo significa lo mismo que xuss. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. Nubilum. nimbus. || met. La especie que amenaza algun riesgo ó turbacion en el ánimo. Nimbus. || Germ. Capa. || DESCARGAR EL NUBLADO. fr. Llover, nevar ó granizar copiosamente. Densi funduntur ab ethere nimbi. |] met. Desahogarse la cólera ó enojo de alguno con expresiones vehementes. Iras emovere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Nublado, pág. 542 · el artículo y su página del original →
NUBLADO. m. Usado como sustantivo significa lo mismo que NUBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. || met. La especie que amenaza algun riesgo ó turbación en el ánimo. || met. Multitud, abundancia, copia excesiva de cosas que caen ó se ven reunidas. || Germ. Capa. || DESCARGAR EL NUBLADO. fr. Llover, nevar ó granizar copiosamente. || met. Desahogarse la cólera ó enojo de alguno con expresiones vehementes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Nublado, pág. 944 · el artículo y su página del original →
Nublado. Masculino. Usado como sustantivo significa lo mismo que NUBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. I Metáfora. La especie que amenaza algún riesgo ó turbación en el ánimo. [ Metáfora. Multitud, abundancia, copia excesiva de cosas que caen ó se ven reunidas. Germanía. Capa. I DESCARGAR EL NUBLADO. Frase. Llover, nevar ó granizar copiosamente. I Metáfora. Desahogarse la cólera ó enojo de alguno con expresiones vehementes. ETIMOLOGIA. Nublar: latín, nubllatus: catalán, nucolada. Nublar ó nublarse. Activo y reciproco. ANUBLAR Ó ANUBLARSE. ETIMOLOGÍA. Latin nũbilare, de nubila, nube.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Nublado, pág. 744 · el artículo y su página del original →
Nublado. (De nublar.) m. Nube. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. I fig. Especie que amenaza un riesgo, ó turbación en el ánimo. fig. Multitud, abundancia, copia excesiva de cosas que caen ó se ven reunidas. 1 Germ. Capa.! Descargar el nublado. fr. Llover, nevar ó granizar copiosamente.] fig. Desahogarse la cólera ó enojo de uno con expresiones vehementes.
Nublado, pág. 748 · el artículo y su página del original →
Nublado. m. ant. Nublad
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Nublado, pág. 519 · el artículo y su página del original →
Nublado. Masculino. Usado como sustantivo significa lo mismo que NUBE. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. ! Metáfora. La especie que amenaza algún riesgo ó turbación en el ánimo. ! Metáfora. Multitud, abundancia, copia excesiva de cosas que caen ó se ven reunidas.] Germania. Capa. DESCARGAR EL NUBLANÚCL Do. Frase. Llover, nevar ó granizar copiosamente. [Metáfora. Desahogarse la cólera ó enojo de alguno con expresiones vehementes. ETIMOLOGIA. Del latín nubilatus: catalán, nuvolada. Nublar ó
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Nublado, pág. 699 · el artículo y su página del original →
Nublado. (Do nublar) m. Nube. Tómase regularmente por la que amenaza tempestad. || fig. Especie que amenaza un riesgo, ó turbación en el ánimo. [|fig. Multitud, abundancia, copia excesiva de cosas que caen ó se ven reunidas. || Germ. Capa, 1.* acep. || Descargar el nublado. fr. Llover, nevar ó granizar copiosamente. || fig. Desahogarse la cólera ó enojo de uno con expresiones vehementes.
Nublado, pág. 702 · el artículo y su página del original →
Nublado. m. ant. Nublado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Nublado, pág. 1204 · el artículo y su página del original →
NUBLADO, DA. p. p. de Nublar. || m. Nube. Suele tomarse por la que amenaza tempestad. || fig. Especie que amenaza un riesgo, o turbación en el ánimo. || fig. Multitud, copia excesiva de cosas que caen o se ven reunidas. || Germ. Capa, 1.a acep. || Descargar el nublado. Llover, nevar o granizar copiosamente.! fig. Desahogarse la cólera o enojo de uno con expresiones vehementes.
acepción con acepción en el diccionario oficial →