La historia de una palabra

nubada

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NVBADA, pág. 1168 · el artículo y su página del original →

NVBADA, el golpe de aguz que cae de passo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nubada, pág. 677 · el artículo y su página del original →

NUBADA, NUBARRADA, golpe grande de agua, turbion. Fr. Ravine, ondée, pluie violente. Lat. .Inundatio, exundatio, eluvio. It. Rovescio, diluvio, inondazione. NUBADA, abundancia, multitud de cosas, &c. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nubada, pág. 603 · el artículo y su página del original →

NUBADA. S. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en parage determinado, distincion de la que llaman lluvia general Nimbus. || met. El concurso abundante de algunas cosas. Copia

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nubada, pág. 565 · el artículo y su página del original →

NUBADA. s. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en parage determinado, á distincion de la que aman luvía general. || met. El concurso abundante de algynas cosas. Copia. || DA. adj. NUBARHADO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Nubada, pág. 528 · el artículo y su página del original →

NUBADA. f. Golpe abundante de altúd que cae de alguna nube en paraje del terminado. ¡Concurso abundante de algunas cosas. o |

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nubada, pág. 501 · el artículo y su página del original →

NUBADA. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en paraje determinado , á distincion de la que llaman lluvia general. Nimbus. || met. El concurso abundante de algunas cosas. Copia.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nubada, pág. 1264 · el artículo y su página del original →

Nubada, s. f. Porcion de agua que cae de una nube, solamente en aquel paraje sobre el cual se ha formado ó donde se ha detenidoá descargar, á diferencia de lo que se llama lluvia, que es mas general. || Fig. Abundancia de cosas; suma concurrencia.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nubada, pág. 756 · el artículo y su página del original →

NUBADA. f. El golpe abundante de agua que cae de algunnube en paraje determinado, á distincion de la que llaman llu via general Nimbus. || met. El concurso abundante de alguna cosas. Copia. Ell ant. NUBLADO. || ant. Nube, humareda.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nubada, pág. 480 · el artículo y su página del original →

NUBADA. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en paraje determinado, á distincion de la que llaman lluvia general. Nimdus. || met. El concurso abundante de algunas cosas. Copia.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nubada, pág. 542 · el artículo y su página del original →

NUBADA. f. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en paraje determinado, á distincion de la que llaman lluvia general. || met. El concurso abundante de algunas Cosas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nubada, pág. 943 · el artículo y su página del original →

Nubada. Femenino. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en paraje determinado, á distinción de la que llaman lluvia general. Metáfora. El concurso abundante de algunas cosas. ETIMOLOOÍA. Nube: francés, nuée; namurés, nulée; walón, noûlâte, nîlére.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nubada, pág. 744 · el artículo y su página del original →

Nubada. f. Golpe abundante de agua que cae de una nube en paraje determinado, á distinción de la lluvia general.] fig. Concurso abundante de algunas cosas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nubada, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Nubada. Femenino. El golpe abundante de agua que cae de alguna nube en paraje determinado, á distinción de la que llaman lluvia general. I Metáfora. El concurso abundante de algunas cosas. ETIMOLOGIA. De nube: francés, nuée.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nubada, pág. 698 · el artículo y su página del original →

Nubada. f. Golpe abundante de agua que cae de una nube en paraje determinado, á distinción de la lluvia general. || fig. Concurso abundante de algunas cosas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nubada, pág. 1204 · el artículo y su página del original →

NUBADA. f. Golpe abundante de agua que descarga una nube en un paraje determinado, a distinción de la Iluvia general. || fig. Concurso abundante de a gunas cosas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nubada», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nubada.