La historia de una palabra

nomina

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

NOMINA, pág. 1166 · el artículo y su página del original →

NOMINA, vsauan antiguamente traer vnas bolsitas cerradas, y dentro de llas algunas escrituras y nombres de faa tos:y en tanto que en esto ho huuo corrupcion y supersticion: lo ordinario eran los quatro Euangelios, y nombres de santos; de donde se dixo nomina: y es to era muy licito y religioso. Pero despues añadierõ otras muchas oraciones apocrifas dã doles titulo, que el que las lleu-sse coigadas al cuello, ni moriria en fuego, oi en agua ni a hierro, ni ayusticiado, y que tendria reuelacion de la hora de su muerte. Otros han metido dentto de las dichas nominas cien disparates, que no tienen pies, ni cabeça: y assi estan vedadas del todo. Vn burlador destos cõ vna nomina que dio a la hues…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nomina, pág. 677 · el artículo y su página del original →

NOMINA. s. f. La lista ò catalogo de persónas ò cosas puestas por sus nombres. Lat. Nominum series. Catalogui. CHRON. DEL R. D. JUAN ELII. Año 7. cap. 18. E hizo nóminas de los que habian de quedar con el Rey, y de los que habian de ir con ella, assi de los Oficiales, como de otros Caballeros. NÓMINA. En lo antiguo era una reliquia, en que estaban escritos los nombres de algunos Santos, de donde romó el nombre, segun Covarr. Oy hai hecho la superstición, que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridiculas, y las trahen culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligroz Lat. Bulla, a. HUERT. Plin, lib. 30. cap…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nomina, pág. 671 · el artículo y su página del original →

NOMINA, lista, catálogo, nomenclatura. V. NÓMINA, antiguamente era la reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos Santos. Fr. Brevet á pendre au col, &c. Lat. Bulla sacrarum Reliquiarum, loculus: Hoi, ya por la malicia, y supersticion que ha habido se toma el nombre de nomina por algunos remedios desproporcionados, y palabras supersticiosas, y vanas para librarse de algun peligro, como imajinan. Fr. Brebet. Lat. Bullae. No obstante hoi conserva el nombre de nomina, la reliquia, ó relicario de seda, ó que no es de metal.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nomina, pág. 601 · el artículo y su página del original →

NOMINA. s. f. La lista ó catálogo de personas ó cosas puestas por sus nombres. Nominum se ries, catalogus NÓMINA. En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridiculas, y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Bulla

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nómina, pág. 563 · el artículo y su página del original →

NÓMINA. s. f. La lista ó catálogo de personas Ó cosas puestas por sus nombres. Nominum $to ries, catalogus. || En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticios.y Y Otras cosas ridículas, y tráenlas algunos cu pablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Bulla. 7

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nómina, pág. 500 · el artículo y su página del original →

NÓMINA. f. La lista ó catálogo de personas ó cosas puestas porsus nombres. Nominum series, catalogus. G En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas; y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Bulla.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nómina, pág. 1260 · el artículo y su página del original →

Nómina, s. f. Lista ó catálogo de personas ó de objetos espresados por sus nombres. || ant. Especie de reliquia en que estában escritos Ó impresos los nombres de algunos santos. Hoy se suele tomar en mal sentido, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y Otras cosas ridículas; y hay personas que tráen nóminas culpablemente con vana creencia de librarse por este medio de cualquier riesgo ó peligro en que se hállen. || Lista de personas que tóman sueldo de una dependencia. [I Papeleta en que consta el sueldo de un empleado ó pensionista.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nómina, pág. 753 · el artículo y su página del original →

NÓMINA. f. La lista ó catálogo de personas ó cosas puesta por sus nombres. Nominum series, catalogus. || En lo ántiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber ahadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas; y tráenlas algunos culpablemente con vana creencia de librarse de varios riesgos ó pelígros. Bulla

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nómina, pág. 478 · el artículo y su página del original →

NÓMINA. f. La lista ó catálogo de personas ó cosas puestas por sus nombres. Nomisum series, catalogus. || En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas ; y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Bulla. || fam. El sueldo ó la paga entre índividuos de una misma dependencia; y así suele decirse: hoy hemos cobrado la mó-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nómina, pág. 539 · el artículo y su página del original →

NÓMINA. f. La lista ó catálogo de personas ó cosas puestas por sus nombres. || En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la supersticion que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas; y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. || fam. El sueldo ó la paga entre individuos de una misma dependencia; y así suele decirse: hoy hemos cobrado la NÓMINA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nómina, pág. 935 · el artículo y su página del original →

Nómina. Femenino. La lista ó catálogo de personas ó cosas puestas por sus nombres. En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la superstición que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas; y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Familiar. El sueldo ó la paga entre individuos de una misma dependencia; y así suele decirse: hoy hemos cobrado la NÓMINA. ETIMOLOGÍA. Nombre: latín, nõmina, plural de nõmen, nombre; catalán, nómina. Sentido etimológico.—NÓMINA quiere decir: los nombres.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nomina, pág. 741 · el artículo y su página del original →

Nomina. (Del lat. nominz, nombres.) f. Lista ó catálogo de nombres de personas ó cosas. ! En lo antiguo, reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la superstición que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridiculas; y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos o peligros.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nómina, pág. 507 · el artículo y su página del original →

Nómina. Femenino. La lista ó catálogo de personas ó cosas puestas por sus nombres.! En lo antiguo era una reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la superstición que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas, y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros. Familiar. El sueldo ó la paga entre individuos de una misma dependencia. ETIMOLOGÍA. Del latin nomina, plural de nomen, nombre: catalán, nómina.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nómina, pág. 696 · el artículo y su página del original →

Nómina. (Del lat. nomina, nombres.) f. Lista ó catálogo de nombres de personas ó cosas. !l Relación nominal de los individuos que, en una oficina pública ó particular, han de percibir haberes, justificando con su firma haberlos recibido. || En lo antiguo, reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos. Hoy ha hecho la superstición que esta voz se tome en mala parte, por haber añadido algunas oraciones supersticiosas y otras cosas ridículas; y tráenlas algunos culpablemente, con vana creencia de librarse de varios riesgos ó peligros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nomina, pág. 1200 · el artículo y su página del original →

NOMINA. (del lat, nomîna, nombres). f. Lista o catálogo de nombres de personas o cosas. || Relación nominal de las personas que en una oficina pública o particular han de percibir haberes, justificando con su firma haberlos recibido.!Antiguamente, reliquia en que estaban escritos los nombres de algunos santos

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nomina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nomina.