La historia de una palabra

nocir

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Nocir, pág. 674 · el artículo y su página del original →

NOCIR. v. a. Dañar, ofender ò perjudicar. Es voz amiquada. Lar. Nocere. CHRON.GEN.part. 4.f.342. Pero era de guisa que podia mui poco socir à los de dentto. VILLEN.Trab.cap.5. Sacando fuera del dicho castillo, è atandolo en manera que no pudo nocir ni ladrar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Nocir, pág. 669 · el artículo y su página del original →

NOCIR, antic, dañar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Nocir, pág. 600 · el artículo y su página del original →

NOCIR. v. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Nocir, pág. 563 · el artículo y su página del original →

NOCIR. v. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar. Nocere. Ñ :

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Nocir, pág. 526 · el artículo y su página del original →

NOCIR. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Nocir, pág. 499 · el artículo y su página del original →

NOCIR. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar. Nocere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Nocir, pág. 1258 · el artículo y su página del original →

Nocir, v. a.ant.éinus. Dañar, ofender, perjudicar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Nocir, pág. 752 · el artículo y su página del original →

NOCIR. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar. Nocere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Nocir, pág. 477 · el artículo y su página del original →

NOCIR. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar.

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Nocir, pág. 344 · el artículo y su página del original →

Nocir, Nucir, Nora, Nocimiento. Voces anticuadas que significan dañar, perjudicar, ofender, daño, perjuicio, etc.: romanceadas del verbo l. noceo, es, ere, nocui, nocitum, y de los nombres noxa, nogia, que significan respectivamente lo mismo. — De noxa sale tambien el catalan nosa (estorbo), la frase fer nosa (hacer estorbo, estorbar), etc.; y el francés antiguo y vulgar noise (disputa, querella), la frase chercher noise (buscar camorra), etc.—El verbo l. nocere lo derivan algunos de nex, necis, la muerte.—V. NEXO. D. y C.—Desenojar, etc., Enojar, Enojo, Enojoso (correspondientes al francés Ennuyer, Ennui, Ennuyeux, y al catalan Enujar, Enutj, Enujós), etc., Innócuo, Inocencia, Inocente…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Nocir, pág. 539 · el artículo y su página del original →

NOCIR. a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Nocir, pág. 932 · el artículo y su página del original →

Nocir. Activo anticuado. Dañar, ofender ó perjudicar. ETIMOLOGÍA. 1. Sanscrito nac, perecer: griego, nehrós, un muerto; nehys, lle,muertet uet. riolenta, alevosa; nècare, matar; nòcere, hacer daño; italiano, noucere; francés antiguo, nuisir; moderno, auir; provenzal, nozer; catalán antiguo, nocir, nóurer. 2. La e breve de nècare es la e de nécis, genitivo de nex; así como la o breve de nòcère es la e de nècare.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Nocir, pág. 740 · el artículo y su página del original →

Nocir. (Del lat. nocère.) a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Nocir, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Nocir. Activo anticuado. Dañar, ofender ó perjudicar. ETIMOLOGÍA. Del latin nocère, hacer daño; derivado del sanscrito nac, perecer: griego, nekrós, un muerto; nekys, la muerte; italiano, noucere; francés, nuir; catalán antiguo, nocir, nóurer.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Nocir, pág. 695 · el artículo y su página del original →

Nocir. (Del lat. nocére.) a. ant. Dañar, ofender ó perjudicar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Nocir, pág. 1199 · el artículo y su página del original →

NOCIR. (del lat. nocáre). v. a. ant. Dahar. oferder o perjudicar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «nocir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/nocir.